Prática de Shadowing: Friends: Rachel Works On Her Gossiping Problem (Season 5 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Oh, look, Blair forgot her glasses.
2
And she's gonna really be needing these to keep an eye on that boyfriend who,
3
from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer,
4
if you know what I'm talking about.
5
Hey, Rach, maybe your resolution should be to, um, gossip less.
6
Well, I don't gossip.
7
No. Well, maybe sometimes I find out things or I hear something and I pass that information on.
8
You know, kind of like a public service.
9
That doesn't mean I'm a gossip.
10
I mean, would you call Ted Koppel a gossip?
11
Well, if Ted Koppel talked about his co-workers botched boob jobs, yeah, I would.
12
Well, they were like this.
13
Hey, everybody, Rachel was so good today,
14
she didn't gossip at all.
15
I didn't, even when I found out, uh, all right.
16
Well, let's just say I found out something about someone,
17
and let's just say she's going to keep it.
18
I can't wait to be with you.
19
I'll sneak over as soon as Ross picks up Ben.
20
I'll just tell Rachel I'm gonna be doing laundry for a couple hours.
21
Laundry, huh?
22
Is that my new nickname?
23
Aw.
24
You know what your nickname is, Mr. Big...
25
Oh, Joey, I have such a problem.
26
Uh, well, your timing couldn't be better.
27
I am putting out fires all over the place today.
28
Okay, okay.
29
Joey, I have got to tell you something.
30
Oh, what?
31
What is it?
32
What is it?
33
Oh, my God, it's so huge,
34
but you just have to promise me you cannot tell anyone.
35
Oh, no, no, no, no,
36
no, no. I don't want to know.
37
What?
38
What?
39
No, yes, yes, yes.
40
You do want to know.
41
This is unbelievable.
42
I don't care, Rach.
43
Look, I am tired of being the guy who knows all the secrets and can't tell anyone.
44
What?
45
What secrets?
46
You know secrets?
47
What are they?
48
And you're not supposed to be gossiping.
49
No, I know.
50
I just can't keep this one in.
51
So I pick up the phone.
52
Aaaahhhh-ahhhhh-ahhh-ahhhhh-ahhh-ahhh-ahhhhh!
53
La la la la la la I'm not listening to you.
54
Aaaahhhhhh-ahhh.
55
Aahhhhh-ahhh-ahhh.
56
Aaaahhhh-ahhh.
57
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la!
58
Okay, now that everything's wrapped up here.
59
I think, um, I'm gonna go do my laundry.
60
Yeah, me too.
61
You know, if the shirt is dirty.
62
Yep.
63
Okay, I'm gonna go to...
64
I'm gonna go to the airport.
65
I figure if I hang around there long enough,
66
someone's bound to leave one of those planes unattended.
67
Good luck, honey.
68
Bye.
69
Hey, Joey, remember that big thing I was gonna tell you about?
70
Oh, no, no, no!
71
I'm not gonna tell you,
72
but if you found out on your own,
73
that would be okay, and then we could talk about it, right?
74
Well, then it wouldn't be a secret.
75
So, yeah, that would be okay.
76
Yeah.
77
Yeah.
78
Yeah.
79
What?
80
Hey, Joe, would you mind going over into Chandler's bedroom and getting that book back that he borrowed from me?
81
Now?
82
You want me to go over there now?
83
Yeah.
84
Do you know something?
85
Do you know something?
86
I might know something.
87
I might know something, too.
88
What's the thing you know?
89
Oh, no, I can't tell you,
90
and she telling me what you know.
91
I can't tell you what I know.
92
Well, then I can't tell you what I know.
93
Okay, fine.
94
You don't know.
95
All right, how about I go over there,
96
and I will walk into Chandler's bedroom,
97
and I will see if the thing that I think
98
that I know is actually the thing that I think that I know.
99
Oh!
100
You know!
101
And you know!
102
Yeah, I know!
103
Chillard Monica?
104
Oh, this is unbelievable!
105
How long have you known?
106
Too long!
107
Oh, my God, Rach, I've been dying to talk to someone about this for so long!
108
But listen, listen, you can't say anything to anybody.
109
They're so weird about that.
110
Listen.
111
Hey!
112
Hey!
113
Hey!
114
Hey!
115
Hey!
116
It's raining.
117
And I like to fly in the rain, so...
118
Oh!
119
I am gonna go for a walk in the rain.
120
Oh!
121
Yeah, me too!
122
I'll be there for you

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você praticará suas habilidades de conversação em inglês usando um trecho do popular programa "Friends". A cena destaca um diálogo cheio de humor e discussões sobre fofocas, o que proporciona um ótimo contexto para aprender expressões coloquiais e melhorar sua fluência. Você será incentivado a se concentrar na pronúncia e entonação, ajudando a melhorar a pronúncia em inglês e a capacidade de se expressar de forma mais natural.

Vocabulário e Frases Chave

  • Gossip: Fofoca
  • Public service: Serviço público
  • Secrets: Segredos
  • To keep it in: Manter em segredo
  • Did you know?: Você sabia?
  • Huge problem: Grande problema
  • Nickname: Apelido

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo a prática de conversação em inglês com este vídeo, siga estas dicas úteis:

  • Shadowing: Tente repetir as falas dos personagens enquanto ouve. Preste atenção ao ritmo e à entonação. Isso é conhecido como shadowspeak, uma técnica eficaz para assimilar a fala nativa.
  • Comece em um ritmo lento: Se necessário, pause o vídeo e repita as falas em voz alta, focando na clareza e na articulação das palavras.
  • Grave-se: Ao praticar shadowspeaks, grave sua voz e ouça para identificar áreas de melhoria na sua pronúncia em inglês.
  • Assista várias vezes: Cada reprodução oferece uma nova oportunidade para pegar palavras ou frases que podem inicialmente escapar.
  • Envolva-se com o contexto: Tente entender não apenas as palavras, mas também a situação e as emoções envolvidas na conversa. Isso ajudará você a usar frases de maneira mais natural.

Ao dedicar tempo a essas práticas, você não apenas melhorará sua fluência, mas também se sentirá mais confiante em situações reais de conversação. Lembre-se de que a prática continua sendo a chave para o sucesso no aprendizado de uma nova língua!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.