Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friends: Rachel Works On Her Gossiping Problem (Season 5 Clip) | TBS

B1
Oh, look, Blair forgot her glasses.
⏸ Tạm dừng
122 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, look, Blair forgot her glasses.
2
And she's gonna really be needing these to keep an eye on that boyfriend who,
3
from what I hear, needs to keep his stapler in his desk drawer,
4
if you know what I'm talking about.
5
Hey, Rach, maybe your resolution should be to, um, gossip less.
6
Well, I don't gossip.
7
No. Well, maybe sometimes I find out things or I hear something and I pass that information on.
8
You know, kind of like a public service.
9
That doesn't mean I'm a gossip.
10
I mean, would you call Ted Koppel a gossip?
11
Well, if Ted Koppel talked about his co-workers botched boob jobs, yeah, I would.
12
Well, they were like this.
13
Hey, everybody, Rachel was so good today,
14
she didn't gossip at all.
15
I didn't, even when I found out, uh, all right.
16
Well, let's just say I found out something about someone,
17
and let's just say she's going to keep it.
18
I can't wait to be with you.
19
I'll sneak over as soon as Ross picks up Ben.
20
I'll just tell Rachel I'm gonna be doing laundry for a couple hours.
21
Laundry, huh?
22
Is that my new nickname?
23
Aw.
24
You know what your nickname is, Mr. Big...
25
Oh, Joey, I have such a problem.
26
Uh, well, your timing couldn't be better.
27
I am putting out fires all over the place today.
28
Okay, okay.
29
Joey, I have got to tell you something.
30
Oh, what?
31
What is it?
32
What is it?
33
Oh, my God, it's so huge,
34
but you just have to promise me you cannot tell anyone.
35
Oh, no, no, no, no,
36
no, no. I don't want to know.
37
What?
38
What?
39
No, yes, yes, yes.
40
You do want to know.
41
This is unbelievable.
42
I don't care, Rach.
43
Look, I am tired of being the guy who knows all the secrets and can't tell anyone.
44
What?
45
What secrets?
46
You know secrets?
47
What are they?
48
And you're not supposed to be gossiping.
49
No, I know.
50
I just can't keep this one in.
51
So I pick up the phone.
52
Aaaahhhh-ahhhhh-ahhh-ahhhhh-ahhh-ahhh-ahhhhh!
53
La la la la la la I'm not listening to you.
54
Aaaahhhhhh-ahhh.
55
Aahhhhh-ahhh-ahhh.
56
Aaaahhhh-ahhh.
57
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la!
58
Okay, now that everything's wrapped up here.
59
I think, um, I'm gonna go do my laundry.
60
Yeah, me too.
61
You know, if the shirt is dirty.
62
Yep.
63
Okay, I'm gonna go to...
64
I'm gonna go to the airport.
65
I figure if I hang around there long enough,
66
someone's bound to leave one of those planes unattended.
67
Good luck, honey.
68
Bye.
69
Hey, Joey, remember that big thing I was gonna tell you about?
70
Oh, no, no, no!
71
I'm not gonna tell you,
72
but if you found out on your own,
73
that would be okay, and then we could talk about it, right?
74
Well, then it wouldn't be a secret.
75
So, yeah, that would be okay.
76
Yeah.
77
Yeah.
78
Yeah.
79
What?
80
Hey, Joe, would you mind going over into Chandler's bedroom and getting that book back that he borrowed from me?
81
Now?
82
You want me to go over there now?
83
Yeah.
84
Do you know something?
85
Do you know something?
86
I might know something.
87
I might know something, too.
88
What's the thing you know?
89
Oh, no, I can't tell you,
90
and she telling me what you know.
91
I can't tell you what I know.
92
Well, then I can't tell you what I know.
93
Okay, fine.
94
You don't know.
95
All right, how about I go over there,
96
and I will walk into Chandler's bedroom,
97
and I will see if the thing that I think
98
that I know is actually the thing that I think that I know.
99
Oh!
100
You know!
101
And you know!
102
Yeah, I know!
103
Chillard Monica?
104
Oh, this is unbelievable!
105
How long have you known?
106
Too long!
107
Oh, my God, Rach, I've been dying to talk to someone about this for so long!
108
But listen, listen, you can't say anything to anybody.
109
They're so weird about that.
110
Listen.
111
Hey!
112
Hey!
113
Hey!
114
Hey!
115
Hey!
116
It's raining.
117
And I like to fly in the rain, so...
118
Oh!
119
I am gonna go for a walk in the rain.
120
Oh!
121
Yeah, me too!
122
I'll be there for you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong đoạn hội thoại này từ bộ phim "Friends," Rachel đang gặp khó khăn với thói quen rỉ tai thông tin của mình. Những tình huống hài hước giữa các nhân vật không chỉ thể hiện sự quan hệ phức tạp giữa họ mà còn gợi ý về một chủ đề sâu sắc hơn - sự quản lý thông tin và việc không nên giao tiếp một cách thiếu suy nghĩ. Qua câu chuyện này, chúng ta có thể học hỏi về cách trao đổi thông tin và cải thiện khả năng giao tiếp trong tiếng Anh.

Top 5 Câu Nói Thường Gặp Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “I didn't gossip at all.” - Tôi không nói xấu chút nào.
  • “You have to promise me you cannot tell anyone.” - Bạn phải hứa với tôi rằng bạn không được nói với bất kỳ ai.
  • “What is it?” - Đó là gì?
  • “I am tired of being the guy who knows all the secrets.” - Tôi mệt mỏi khi là người biết tất cả bí mật.
  • “I just can't keep this one in.” - Tôi chỉ không thể giữ bí mật này lại.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy thử thực hiện theo phương pháp shadowspeak. Dưới đây là cách làm:

  1. Xem video: Đầu tiên, hãy xem lại đoạn video mà không cần phụ đề để làm quen với ngữ điệu và âm điệu của các nhân vật.
  2. Nghe và lặp lại: Chọn một câu hoặc đoạn ngắn trong video, nghe kỹ và cố gắng lặp lại ngay lập tức. Chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
  3. Ghi âm: Sử dụng điện thoại hoặc máy tính để ghi âm khi bạn lặp lại. Sau đó, nghe lại và so sánh cách phát âm của bạn với nhân vật trong video.
  4. Chạy theo văn bản: Tìm phụ đề hoặc bản sao của đoạn hội thoại và sử dụng chúng để luyện tập. Hãy cố gắng bắt chước cách mà các diễn viên thể hiện từng cảm xúc.
  5. Thực hành thường xuyên: Đặt lịch luyện nói tiếng Anh hàng ngày với phương pháp shadowing site. Bằng cách này, bạn sẽ dần dần cải thiện được cách phát âm tiếng Anh chuẩn và tự tin hơn khi giao tiếp.

Những công cụ này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn giúp bạn nắm vững được cách thể hiện những suy nghĩ và cảm xúc trong tiếng Anh một cách tự nhiên hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.