Prática de Shadowing: Full English Interview Conversation for Software Engineer Job (Easy & Hard Lessons) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello David, my name is Vance.
2
I'm the head of HR at Smart Tech.
3
How are you doing today?
4
Oh, hi Vance.
5
I'm doing great, thank you.
6
It's nice to meet you.
7
Where are you calling from today?
De onde você está ligando hoje?
8
Oh, I live in Taipei.
Ah, eu moro em Taipei.
9
Really?
Realmente?
10
I've been there before.
Eu já estive lá antes.
11
It's a really big city and great food.
É uma cidade muito grande e com comida ótima.
12
Yes, the food is really good here.
Sim, a comida aqui é realmente muito boa.
13
So David, let's start off the interview with you telling me what you know about our company.
Então, David, vamos começar a entrevista com você me contando o que sabe sobre nossa empresa.
14
Well, I've known about Smart Tech for a long time.
Bem, eu já conheço a Smart Tech há muito tempo.
15
I know your company specializes in internet search and web solutions.
Sei que sua empresa é especializada em buscas na internet e soluções web.
16
I personally use your ABC software suite for my everyday workflow and communications.
Eu uso pessoalmente o pacote de software ABC para meu fluxo de trabalho e comunicações diárias.
17
Yeah, I love smart tech.
Sim, eu adoro tecnologia inteligente.
18
That's why I want to work there.
É por isso que quero trabalhar lá.
19
That's nice to hear.
Que bom ouvir isso.
20
So, how familiar are you with Java, Python, and CSS?
Então, qual é o seu nível de familiaridade com Java, Python e CSS?
21
Yeah, I have experience with a lot of different programming languages.
Sim, tenho experiência com várias linguagens de programação diferentes.
22
Mostly with Java, Python, and C++.
Principalmente com Java, Python e C++.
23
I first started learning those languages back in college.
Comecei a aprender esses idiomas na faculdade.
24
Those were my daily tools during my previous job.
Essas eram as minhas ferramentas de uso diário no meu emprego anterior.
25
As for CSS, I'm really excited about learning CSS or whatever other languages are needed for this position.
Quanto ao CSS, estou muito animado para aprender CSS ou qualquer outra linguagem necessária para esta posição.
26
Great!
Ótimo!
27
So what's the most challenging project you've worked on during the past few years?
Qual foi o projeto mais desafiador em que você trabalhou nos últimos anos?
28
Well, I just finished a 3-month project updating the user experience for our website.
Bem, acabei de concluir um projeto de 3 meses para atualizar a experiência do usuário em nosso site.
29
I was the project manager,
Eu era o gerente de projeto,
30
but I also had to write some of the code myself.
Mas também tive que escrever parte do código eu mesmo.
31
It was a challenging task because I had to manage everything and coordinate all of the team members.
Foi uma tarefa desafiadora porque eu tinha que gerenciar tudo e coordenar todos os membros da equipe.
32
But everything turned out really well.
Mas no final tudo correu muito bem.
33
Great.
Ótimo.
34
And looking at your resume,
E analisando seu currículo,
35
I see that you worked for a few different tech companies.
Vejo que você trabalhou para algumas empresas de tecnologia diferentes.
36
Which one did you work on the UX project for?
Em qual projeto de UX você trabalhou?
37
That was with my last company, Lingon.edu.
Isso foi na minha última empresa, a Lingon.edu.
38
They're an online educational platform based here in Taipei.
Eles são uma plataforma educacional online com sede aqui em Taipei.
39
I see.
Eu vejo.
40
And do you mind my asking why you're leaving?
E você se importaria se eu perguntasse por que está indo embora?
41
Sure.
Claro.
42
No problem.
Sem problemas.
43
Well, the company had grown a lot over the past few years.
Bem, a empresa cresceu bastante nos últimos anos.
44
I learned a lot while there.
Aprendi muito enquanto estive lá.
45
However, the management has gone through a lot of changes recently
No entanto, a gestão passou por muitas mudanças recentemente.
46
and they were wanting me to give up my weekends to work overtime.
E eles queriam que eu abrisse mão dos meus fins de semana para fazer hora extra.
47
I came to realize it was having a negative effect on my health and my family.
Percebi que isso estava tendo um efeito negativo na minha saúde e na da minha família.
48
I thought it would be best to look for other opportunities.
Achei que seria melhor procurar outras oportunidades.
49
I can understand.
Eu entendo.
50
Yeah, when you don't have your health or your family suffers,
Sim, quando você não tem saúde ou sua família sofre,
51
then you have to make a change.
Então você precisa fazer uma mudança.
52
David, I'd like us to do a quick coding exercise.
David, gostaria que fizéssemos um breve exercício de programação.
53
Can you please write 20 to 30 lines in your strongest language
Você poderia, por favor, escrever de 20 a 30 linhas em seu idioma mais fluente?
54
and explain for me the process as you're writing the code?
E explique-me o processo enquanto você escreve o código?
55
Sure, I'll give it my best try.
Claro, vou me esforçar ao máximo.
56
Okay, everything looks great.
Ok, tudo parece ótimo.
57
Lastly, I noticed you speak really good English.
Por último, notei que você fala inglês muito bem.
58
How long have you been studying English?
Há quanto tempo você estuda inglês?
59
Well, all students here start learning English from elementary school,
Bem, todos os alunos aqui começam a aprender inglês desde o ensino fundamental.
60
but my parents also sent me to an English cram school three times a week.
Mas meus pais também me mandavam para um cursinho de inglês três vezes por semana.
61
I think I started going there when I was in fifth grade.
Acho que comecei a ir lá quando estava na quinta série.
62
Yeah, that's right.
Sim, é isso mesmo.
63
Well, I think you speak really well.
Bem, eu acho que você fala muito bem.
64
At Smart Tech, we want our employees not only to be the best at programming,
Na Smart Tech, queremos que nossos funcionários não sejam apenas os melhores em programação,
65
but also have good communication skills.
mas também possuir boas habilidades de comunicação.
66
A good grasp of English is so important for success here.
Um bom domínio do inglês é fundamental para o sucesso aqui.
67
Well, thanks for the compliment.
Bem, obrigado pelo elogio.
68
I think my English could be better,
Acho que meu inglês poderia ser melhor.
69
but I really enjoy speaking English whenever I get the chance.
Mas eu gosto muito de falar inglês sempre que tenho oportunidade.
70
Okay, well that about wraps up the interview for today.
Bom, isso conclui a entrevista de hoje.
71
Do you have any questions for me?
Você tem alguma pergunta para mim?
72
Actually, yes.
Na verdade, sim.
73
I was wondering what the next step was in the application process.
Gostaria de saber qual é o próximo passo no processo de candidatura.
74
Well, I'll review your resume and notes from today's interview and discuss your performance with our HR department.
Bem, vou analisar seu currículo e suas anotações da entrevista de hoje e discutir seu desempenho com o nosso departamento de RH.
75
It may take up to two months to hear back from us.
Poderá demorar até dois meses para recebermos uma resposta.
76
If you pass this portion of the interview,
Se você passar nesta etapa da entrevista,
77
you will be asked to come in to our offices for an on-site in-person interview.
Você será convidado(a) a comparecer aos nossos escritórios para uma entrevista presencial.
78
Okay, that makes sense.
Certo, faz sentido.
79
Well, thank you again for this opportunity.
Muito obrigado novamente por esta oportunidade.
80
I hope to hear from you soon.
Espero ter notícias suas em breve.
81
Have a great week.
Tenha uma ótima semana.
82
You too, David.
Você também, David.
83
Have a great week.
Tenha uma ótima semana.
84
We'll keep in touch.
Manteremos contato.
85
Thank you.
Obrigado.
86
Hello friend, my name is Steven.
Olá amigo, meu nome é Steven.
87
I'm the head of HR for ABC.
Sou o chefe de RH da ABC.
88
How are you doing today?
Como você está hoje?
89
So where are you calling from today?
De onde você está ligando hoje?
90
Really, I've been there before.
Na verdade, eu já passei por isso antes.
91
It's a really nice Really, I've been there before.
É muito bom mesmo. Eu já estive lá antes.
92
It's a really nice place.
É um lugar muito agradável.
93
So friend, let's start off the interview with you telling me what you know about our company.
Então, amigo, vamos começar a entrevista com você me contando o que sabe sobre nossa empresa.
94
That's nice to hear.
Que bom ouvir isso.
95
So how familiar are you with Java, Python, and CSS?
Qual é o seu nível de familiaridade com Java, Python e CSS?
96
Great.
Ótimo.
97
So what's the most challenging project you've worked on during the past few years?
Qual foi o projeto mais desafiador em que você trabalhou nos últimos anos?
98
Great and looking at your resume,
99
I see that you worked for a few different companies.
100
Which one did you work on the project for?
101
I see.
102
And do you mind my asking why you left your previous jobs?
103
I can understand.
104
Friend, I'd like us to do a quick coding exercise.
105
Can you please write 20 to 30 lines in your strongest language
106
and explain for me the process as you're writing the code?
107
Okay, everything looks great.
108
Lastly, I noticed you speak really good English.
109
How well have been studying English?
110
Well I think you speak really well.
111
At ABC we want our employees to not only be the best at programming but also have good communication skills.
112
A good grasp of English is so important for success here.
113
Okay, well that about wraps up the interview for today.
114
Do you have any questions for me?
115
Well, that's a great question.
116
We can discuss that during the in-person interview when the time comes.
117
You too, friend.
118
Have a great week.
119
We'll keep in touch.
120
you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
265 frases
A Day in the Life of an Amazon Software Engineer
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B113
17 frases
Job Interview English Conversation | Speak Confidently
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
231 frases
My Senior UX Design Interview Experience | tips, questions, prep, & more!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B23
443 frases
pv content
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2182 frases
🔥HR Interview Questions and Answers (2025) | Top HR Interview Questions for Freshers | Intellipaat
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
210 frases
Phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Anh - Dễ nhớ - Dễ áp dụng #8 | I'm Mary
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
98 frases
Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 1
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
B22
354 frases
순수 국내파 한국인이 실리콘밸리 빅테크 개발자로 입성한 특급 영어 공부법
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B24
102 frases
Describe a Job Interview You Had | IELTS Speaking Part 2 & 3 | Band 9 Vocabulary | Learnivo #ielts
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
B26
234 frases
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
149 frases
Practice English Speaking with Topic : What was your first job?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
54 frases
تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Contexto e Antecedentes
No vídeo de entrevista para um emprego de engenheiro de software, Vance, o chefe de recursos humanos da Smart Tech, se encontra com David, um candidato. A conversa começa de maneira amigável, com perguntas sobre o local de residência de David e informações sobre a empresa. À medida que a entrevista avança, David compartilha suas experiências anteriores e conhecimentos técnicos, destacando suas habilidades em programação e sua capacidade de gerenciar projetos desafiadores. Essa interação não só proporciona insights sobre o mundo profissional de tecnologia, mas também representa um cenário real e prático de um diálogo em inglês, ideal para aqueles que buscam melhorar sua comunicação na língua.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- “Como você está hoje?” - Uma pergunta comum para iniciar uma conversa.
- “Eu tenho experiência com várias linguagens de programação.” - Útil em contextos profissionais.
- “Isso soa muito bem.” - Uma maneira positiva de responder a informações.
- “Eu estava gerenciando tudo e coordenando todos os membros da equipe.” - Para descrever responsabilidades em projetos.
- “Decidi que era melhor procurar outras oportunidades.” - Para explicar mudanças de emprego.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Para aproveitar ao máximo este vídeo e aprimorar suas habilidades de fala em inglês, siga este guia de shadowing:
- Assista ao vídeo sem legendas: Primeiro, ouça a conversa para se familiarizar com o tom e a pronúncia.
- Ouça novamente com legendas: Ative as legendas em inglês para entender melhor o que está sendo dito.
- Pratique shadowing: Repita as frases logo após ouvi-las. Tente imitar a entonação e o ritmo do falante. Essa técnica ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
- Grave sua voz: Grave-se enquanto pratica. Ouvir sua própria gravação pode trazer insights sobre áreas a melhorar.
- Repita regularmente: Faça essa prática 2-3 vezes por semana. Utilize o shadowing site e outras plataformas para diversificar seu aprendizado.
Com essas dicas e ao usar o shadow speech neste vídeo, você pode aprender inglês com YouTube de forma eficiente e divertida, desenvolvendo suas habilidades de conversação.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been studying · have been studying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've known · you've worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are needed · will be asked |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.