Prática de Shadowing: Growing Football Community Grant Program Case Study: Canterbury Association NSW - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I love working in football because football brings a sense of community for all.
2
It doesn't matter what your beliefs are, where you come from, football brings people together.
3
Football Canterbury spans all the way from Roselle through to Roselands, covering five local government areas within that.
4
We've got just under 20 ,000 players.
5
Within the last two years we've seen a 23 % increase in junior girls participation within our association.
6
The Growing Football Fund, supported by Combank and Football Australia, helps clubs set up programs and initiatives to give girls the right start in the game.
7
Within Halston Park, we have been given funding from the Growing Football Fund to run a program that we call She Kicks,
8
which is for females with disabilities, that's coached by current para Matildas, which is amazing.
9
And it just gives everybody an opportunity to play football.
10
Our goal for the association is within the next two years
11
to be able to support 100 % of our clubs with junior players in coach education and accreditation.
12
We believe that coach education then improves players development which then improves the game.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 12 frases e 182 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
belief substantivo/bɪˈliːf/crença
initiative substantivo/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/iniciativa
participation substantivo/pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/participação
span substantivo/spæn/palmo
paragraph substantivo/ˈpæɹəɡɹæf/parágrafo
accreditation substantivo/əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/credenciamento
junior adjetivo/ˈd͡ʒuniɚ/mais novo/jovem
coach substantivo/koʊt͡ʃ/coche, carruagem
improve verbo/ɪmˈpɹuːv/melhorar
female substantivo/ˈfiː.meɪl/fêmea
opportunity substantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidade
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
fund substantivo/ˈfʌnd/fundo, capital

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've seen · have been given
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been given
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaMatildas, which is
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -inglove working

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como we've, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, accreditation /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, accreditation /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, initiative, participation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →