Практика Shadowing: Growing Football Community Grant Program Case Study: Canterbury Association NSW - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Community Service Projects
B29News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
B1Can You Understand This Football Podcast?⚽ | Easy English Conversation (A2–B1)
B1First ethnic women's football championship unveiled | Vietnam Today
B1Urban farming offers new hope for Uganda’s youth
B2The Truth About Australia PR in 2026 (What Nobody Tells You)
B2Duchess of Cambridge Q&A on Early Years
B1DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
B1"We have to be at our best and win!" | Olise & Díaz on facing Atalanta in the Champions League
B2Eileen Gu hopes to inspire young women in China through sports | SportsCenter Asia
B1Motion Soccer: Judge Football Referee Simulator 2026 Mobile HD Android Gameplay
B1What is your favorite sport?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| participation существительное | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | уча́стие |
| span существительное | /spæn/ | пядь |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| accreditation существительное | /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/ | аккредита́ция |
| junior прилагательное | /ˈd͡ʒuniɚ/ | мла́дший |
| coach существительное | /koʊt͡ʃ/ | пово́зка, каре́та |
| improve глагол | /ɪmˈpɹuːv/ | улучша́ть, улу́чшить |
| female существительное | /ˈfiː.meɪl/ | са́мка |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| fund существительное | /ˈfʌnd/ | фонд, капита́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've seen · have been given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Matildas, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, accreditation /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, accreditation /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, initiative, participation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.