Shadowing Practice: Growing Football Community Grant Program Case Study: Canterbury Association NSW - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Community Service Projects
B29News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
B1Can You Understand This Football Podcast?⚽ | Easy English Conversation (A2–B1)
B1First ethnic women's football championship unveiled | Vietnam Today
B1Urban farming offers new hope for Uganda’s youth
B1DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
B2The Truth About Australia PR in 2026 (What Nobody Tells You)
B2Duchess of Cambridge Q&A on Early Years
B1"We have to be at our best and win!" | Olise & Díaz on facing Atalanta in the Champions League
B2Eileen Gu hopes to inspire young women in China through sports | SportsCenter Asia
B1Motion Soccer: Judge Football Referee Simulator 2026 Mobile HD Android Gameplay
B1What is your favorite sport?
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 12 frases y 182 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| belief sustantivo | /bɪˈliːf/ | creencia |
| initiative sustantivo | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | iniciativa |
| participation sustantivo | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | participación, colaboración |
| span sustantivo | /spæn/ | palmo, cuarta |
| paragraph sustantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | párrafo, parágrafo |
| accreditation sustantivo | /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/ | acreditación, homologación |
| junior adjetivo | /ˈd͡ʒuniɚ/ | júnior, junior |
| coach sustantivo | /koʊt͡ʃ/ | coche, vagón |
| improve verbo | /ɪmˈpɹuːv/ | mejorar, embonar |
| female sustantivo | /ˈfiː.meɪl/ | hembra, fembra (disused) |
| opportunity sustantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidad, baza |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| fund sustantivo | /ˈfʌnd/ | fondo, capital |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've seen · have been given |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | have been given |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Matildas, which is |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love working |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como we've, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, accreditation /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, accreditation /əˌkɹɛd.ɪˈteɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belief, initiative, participation.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.