Prática de Shadowing: Halloween — Talking About Costumes and Traditions | English Podcast - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Halloween — Talking About Costumes and Traditions”. As palavras que mais se repetem: halloween, costume, scary, English, trick. Este vídeo tem 348 frases e 2790 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| decoration substantivo | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | decoração |
| spooky adjetivo | /ˈspuːki/ | fantasmagórico |
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| superhero substantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-herói |
| celebration substantivo | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | celebração |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| imagination substantivo | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imaginação |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm still deciding on mine.
- I think I'll go as a cat.
- Are you dressing up this year?
- Did you make it yourself?
- What kind of costumes do you like?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · I've seen · we've explained |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most colorful · the most popular · the best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep creating · keep learning · love hearing |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might make · might see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, haunt /hɔnt/, ghost /ɡoʊst/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, candle /ˈkæn.dəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haunt /hɔnt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, horror /ˈhɒɹ.ə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como costume, scary, trick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























