Prática de Shadowing: How to talk about films in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How to talk about films in English”. As palavras que mais se repetem: film, example, birthday, effects, soundtrack. Este vídeo tem 60 frases e 546 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 60 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| soundtrack substantivo | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | banda sonora, trilha sonora |
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| gangster substantivo | /ˈɡæŋ.stəː/ | gângster |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| superhuman adjetivo | sobre-humano, super-humano | |
| lockdown substantivo | /ˈlɑkˌdaʊn/ | confinamento, bloqueio total |
| radioactive adjetivo | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | radioactivo, radioativo |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| rubbish substantivo | /ˈɹʌbɪʃ/ | besteira, asneira |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Next you could talk about the film's special effects.
- That's why I wasn't at your party.
- Why didn't you tell me before?
- What film have you seen recently?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · you've told |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | convincing, which means · twist which is |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might want · might also want · might also have |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to learn · You're going to wish |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/, twist /twɪst/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, excite /ɪkˈsaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soundtrack, twist, gangster.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











