Prática de Shadowing: High School Memories | Gossip Girl - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
925 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
G-L-A-M-O There's plenty of upside to being the spawn of the fabulously wealthy.
2
But the downside?
3
Super successful parents expect nothing less from their offspring.
4
And when it comes to college, that means the ivies.
5
It's more than just getting into college.
6
It's setting a course for the rest of your life.
7
And for those few who aren't legacies, the pressures are no less.
8
When parents have sacrificed for their children's futures, what kid would want to let them down?
9
by the glamorous, ooh, the flossy-flossy.
10
The glamorous, glamorous by the glamorous, ooh, the flossy-flossy.
11
Oh, God.
12
God, please don't tell me it's over.
13
What?
14
You were there.
15
I would say it's pretty over.
16
I meant the assembly.
17
Oh, right.
18
No, yeah, no, it just ended.
19
Now.
20
Okay.
21
Anyway, good luck.
22
Yeah, me too.
23
Oh, too bad you missed the assembly.
24
Not that it matters.
25
Brown doesn't offer degrees, slut.
26
Spotted.
27
S, not so fashionably late.
28
And dressed down by B.
29
Game on, ladies.
30
I got it from my mind I got it from my mind I got it from my mind Look, I made a mistake with Nate, okay?
31
But then you sabotaged me with Dan We don't have to be friends What's up, Waldorf?
32
Sorry, slipped I'm telling you I really want to believe that was an accident Then you must be delusional No way down!
33
Come on, come on!
34
Come on, come on!
35
Come on!
36
Thank you.
37
I'm running out of colors here, Blair.
38
I'm running out of patience.
39
Enough, okay?
40
It's enough when I say it's enough.
41
Girls, break it up!
42
Get off of me!
43
Is that enough yet?
44
So we've actually come to physical blows, huh?
45
Truth?
46
Ow!
47
My leg!
48
Zarina, you're out of here.
49
Ow!
50
I hope it's broken.
51
Hey Upper East Siders.
52
We hear that World War 3 just broke out, and it's wearing knee socks.
53
Choose your side or run and hide.
54
We have a feeling this one's to the death.
55
You're such a cheap shot.
56
Finally.
57
Hello to you too.
58
Heard about the field hockey throw down.
59
All those mouth guards and short skirts.
60
I hope somebody filmed it.
61
You're heinous.
62
Which is probably why you called.
63
You know me well.
64
Women like to pretend they're complicated.
65
I know better.
66
My leg's dumb now.
67
How about a heating pad?
68
Sure.
69
Serena came home for a reason.
70
One can only guess.
71
I'm done guessing.
72
I want answers.
73
And no one likes to be on the ground floor of a scandal like Chuck Bass.
74
I am a bitch when I want to be.
75
Opportunity to cause some trouble?
76
Uncover a secret?
77
Take yes for an answer.
78
Let's turn back to school.
79
There's something important behind.
80
This is way too good.
81
Mom, how's Paris?
82
You're not going to believe where I found our little princess.
83
Really?
84
Well, if you ever wanted to get the perfect shot of me feeling like an outsider, I'm ready for my close-up.
85
Dance!
86
Hey!
87
Hey!
88
Vanessa?
89
Hey!
90
Come on, guys.
91
Help!
92
Help!
93
Help!
94
Help!
95
Help!
96
Help!
97
Help!
98
Help!
99
Help!
100
Alright, say, someone call an ambulance.
101
Call an ambulance.
102
Come on.
103
Come on.
104
Someone call 911.
105
Hi, hi, we need an ambulance.
106
Yeah, a kid, he hit his head and he fell on the pole.
107
It's 719 East 82nd Street.
108
Thanks to the cell phone somebody left behind, we've got plenty of evidence of who was at the party.
109
Lucky for you, Andrew Collins is going to be fine.
110
Unlucky for you, we need to hold someone responsible.
111
Miss Queller?
112
Hello.
113
I'm Miss Queller, the new headmistress at Constance.
114
It's unfortunate that we meet under these circumstances.
115
But I look forward to getting to know each and every one of you.
116
I've already talked to your parents, at least those I could reach, and look forward to reading your personal essays.
117
10,000 words describing how you came to be on school property after hours,
118
using alcohol and drugs, where a fellow student almost died.
119
In other words, what the hell is wrong with you?
120
I'll also be conducting one-on-one interviews until I discover who broke into the pool and initiated the party.
121
That person will be expelled.
122
If that person is not identified, then you'll all face expulsion.
123
I don't believe this.
124
Dan, it's okay.
125
Serena, I can't get expelled.
126
I cannot get suspended.
127
My whole future is riding on this.
128
If you know who broke in, why won't you give them up? Because it was me.
129
Mr. Humphrey, you have a partial scholarship at St. Jude's.
130
You are number two in your class.
131
Have a stellar recommendation for Dartmouth from J.L.
132
Hall.
133
It looks as if your dreams are well within your grasp.
134
Thank you, thank you.
135
I guess they are.
136
But it seems you're in with a new crowd this year.
137
Dating Serena Vanderwoodson.
138
Is that in my file?
139
Who had the key to the school?
140
I don't know.
141
Let me remind you one last time that you are in a different position than the others.
142
You need this school.
143
I'm Mr. Squaller.
144
I have something to tell you.
145
I can't believe she didn't expel me.
146
Yeah, I know.
147
It's shocking.
148
Shocking.
149
I...25 hours of community outreach, that's not bad at all.
150
I mean, I probably would have done it anyway, being as I'm on the committee.
151
That had occurred to me, yeah.
152
Wait, what are you saying?
153
No, no, no, I'm not saying anything, believe me.
154
So you don't buy what she said about me being the poster child for the new honor code?
155
Look, I know for a fact my mom didn't plead my case or donate anything, okay?
156
I didn't say a thing.
157
Are you really turning this into an upstairs-downstairs thing?
158
No, no you are.
159
I'm being completely silent.
160
I'm just happy that you're not being expelled or leaving town anytime soon.
161
Are you hungry?
162
You should...
163
Always, but you still believe that there's a double standard.
164
That people like me get special treatment.
165
Ms. Vanderwoodson.
166
Your mother sent me to pick you up.
167
Oh, great.
168
That was thoughtful.
169
I think you get no special treatment at all.
170
Your life is completely uncharmed and average.
171
It's okay, I'll walk No, come on, I was kidding,
172
I was kidding It's me Two things First I'm sorry About Dan,
173
about the Gossip Girl blast And about not telling you about Nate Okay You were just
174
so hard on me about Chuck I didn't want to be
175
judged for sleeping with them both I understand Apology accepted That was fast If I were you, I would have made me work for it a little bit harder Well,
176
I think you've suffered enough And second thing Wait, that's already like three things.
177
I took the test.
178
I'm not pregnant.
179
Oh my gosh, are you kidding me?
180
I'm so happy.
181
I would have had no idea what to wear to a paternity hearing.
182
Clean slate?
183
Oh, clean slate.
184
I'm so happy.
185
See what's cool.
186
Oh, don't stop on my account.
187
Oh, I have to.
188
Secondhand smoke is bad for the ER.
189
I'm not pregnant.
190
So goodbye mistakes so far in my past I can hardly remember.
191
I cannot be serious.
192
You can't be touching me.
193
Look, if you were gonna tell Nate, you would have done so in Monaco.
194
But you don't want him to hate you.
195
And you know he would.
196
Game over.
197
Game's not over until I say it is.
198
Then have fun playing with yourself.
199
I'm sorry. Can you believe this?
200
Jenny, come look at this.
201
Looks like the Virgin Queen isn't as pure as she pretended to be.
202
Who's your daddy be?
203
Baby daddy, that is.
204
Two guys in one week?
205
about doing the nasty or should I just say being nasty?
206
Oh my God, you're so crazy.
207
No way she's right about this.
208
I can't believe she was a hypocrisy.
209
Popcorn, kettle, black and brown.
210
You can already see a bump.
211
What a bitch.
212
She is such a mess.
213
Try keeping her legs closed.
214
She cheated on me.
215
WTF, she thinks she is.
216
We made her try. Have you seen Nate?
217
No. I saw it.
218
Yeah, Blair's gonna freak out.
219
I mean, this is a total lie.
220
Yeah.
221
Of course it is.
222
Jenny, look, I know you're friends with Blair.
223
You never want to do anything to betray her, but if you know something...
224
Oh, Blair was never really my friend. So... So.. yeah.
225
There's something you should know.
226
I don't know who it was.
227
Did you sleep with her, huh?
228
You son of a bitch are to kill you.
229
Can we talk about this without your hands around my neck?
230
Did you get what you wanted like you do with all those other girls?
231
Yes, Nathaniel.
232
I took what Blair kept throwing at you and you kept throwing back.
233
So somehow you screwing Blair for sport is my fault?
234
It wasn't for sport.
235
She needed someone and I was there.
236
Oh, so you cared about her.
237
The guys have broken up.
238
What, for how long, a week?
239
An hour?
240
Look, I'm sorry, all right?
241
I know how long you and I have been best friends, okay?
242
No, it's not okay, Chuck.
243
From now on, you stay away from me.
244
Hey, do you hear what I said?
245
You stayed the hell away from me, Chuck.
246
Show's over.
247
What are you doing here?
248
Your mom let me in.
249
I didn't ask how you got in.
250
I asked why you came. To talk about us.
251
There's no us, Blair.
252
Yes, there is.
253
We finally really have a chance to start over.
254
You know, all this time, I felt so bad for everything I've done.
255
And when you said you wanted to leave the past in the past, I didn't know we were talking about your past.
256
You had just broken my heart.
257
I made a decision I was in no condition to make.
258
But you're clear-headed now, right?
259
Yes.
260
You understand perfectly when I say I want nothing else to do with you, Blair.
261
You and Chuck deserve each other.
262
You know Chuck would say anything, twist the truth.
263
But Jenny wouldn't.
264
Jenny?
265
Don't go blaming any of this on her, Blair.
266
I would have found out eventually.
267
I said I'm done.
268
It's over.
269
Now would you please leave?
270
Fine.
271
Stay as long as you like.
272
I'll leave.
273
Sometimes, in an effort to spread the most outrageous rumors, We look over the very thing that's even more scandalous.
274
The truth.
275
And the only thing more shocking than the truth are the lies people tell to cover it up.
276
Hey.
277
This is a surprise.
278
Party's not for a couple hours.
279
Yeah, well, a lot can happen in a couple hours.
280
Jenny, what are you doing?
281
What's wrong?
282
Nothing's wrong.
283
This just isn't what we do.
284
Are you suddenly not happy?
285
I'm holding up my end of the bargain.
286
What bargain?
287
You're Jenny Humphrey from Brooklyn.
288
You need status, access, resources.
289
I give that to you.
290
What do I give you?
291
Do we really need to talk about this?
292
Yeah.
293
Yeah, yeah, we do.
294
So what was on Gossip Girl's true?
295
Do you really think someone like me would just date someone like you?
296
You've been so nice.
297
And I'll keep being nice.
298
Nothing has to change, okay?
299
Yeah, sure.
300
Come on, Jenny.
301
Jenny, tonight you're hosting your first Upper East Side party.
302
That's something that Blair and those girls can never take away from you.
303
I know.
304
Thank you.
305
You're welcome. And...
306
there is something you can do to show your thanks.
307
I think it would be better for both of us.. if we put those rumors to rest once and for all.
308
What do you want me to do?
309
Breaking news, Asher Hornsby overheard bragging that little Jay swiped her V card at his register.
310
Jenny, is this true?
311
It's private.
312
It's on the internet.
313
Yeah, well, it's none of your business.
314
And since when do you start reading Gossip Girl blasts anyway?
315
Since you became the subject of them.
316
You're 15 years old and I'm your big brother.
317
It is my business.
318
Well, it's not true.
319
You happy?
320
Oh.
321
You can't tell anyone though.
322
Everyone has to believe it.
323
Are you saying that you actually want your friends to think that you're sleeping with a guy who's gay?
324
Do you believe everything that you read on Gossip Girl?
325
I didn't read it.
326
I saw it.
327
So you were the one who sent the tip?
328
Look, I'm sorry, but I tried to tell you.
329
You wouldn't listen to me.
330
I needed to get your attention somehow.
331
Well, I knew about him the whole time.
332
So you let him use you?
333
Well, maybe I was using him.
334
You ever think of that?
335
Well, I don't know which is worse.
336
Ugh!
337
For once in your life, could you just stop judging everyone?
338
No, I'm not.
339
You think that you're so different and so good?
340
Well, guess what, Dan?
341
The minute that you start sending tips to Gossip Girl, you're in the game with the rest of us.
342
Get out of my room.
343
Hey.
344
We need to talk.
345
Give us a moment, guys.
346
Thought you might want this back.
347
Whatever you found, It's not what it looks like.
348
It's always what it looks like, and judging by the text and photos, it looks like a little more than friendship.
349
What are you gonna do with them?
350
Well, lucky for you, your friend is someone I actually care about.
351
I would have used them against you and Jenny already.
352
I'm glad you don't care about them the same way.
353
It's okay, Blair.
354
I can handle this.
355
What's he doing here?
356
What is she doing here?
357
Are you gonna tell her or am I?
358
There's nothing to tell!
359
Gossip Girl was right.
360
Asher was kissing someone this morning.
361
Me.
362
He's totally lying.
363
Tell him, Jenny.
364
I was with you all morning.
365
Yeah, Asher's right.
366
I was with him.
367
Eric's lying.
368
Why would I stand here in front of everyone we know and tell them if it wasn't true?
369
I'm gay. And so are you.
370
A same-sex kiss hasn't caused this much controversy since Britney and Madonna.
371
Looks like little Jay didn't spread her legs after all.
372
She spread lies instead.
373
Asher is gay, and I have the correspondence to prove it.
374
Looks like someone needs a semester in France.
375
Get your things, girls.
376
We're leaving.
377
Wait, guys, we can still have fun.
378
Don't leave.
379
It's kind of hard to party after the gay bomb drops.
380
I'm gonna do something out of character and give you the benefit of the doubt.
381
Tell us Gossip Girl is wrong.
382
Did you or did you not sleep with Asher?
383
I may have exaggerated a little bit.
384
Dating a gay guy is an honest mistake, but lying to your girlfriends about sex is unforgivable.
385
To think, I almost asked you to wear a matching dress tonight.
386
You're branded now with the L word.
387
Liar.
388
Winter in New York, a Gossip Girl checklist to surviving the cold.
389
Cashmere Stoll for ice skating at Wolman Rink, Jacques Torres Hot Chocolate for window shopping the holiday displays,
390
and the perfect date to the Senior Snowflake charity ball.
391
Wait, I have other things to do today.
392
Serena, this is the holiday event for high school seniors.
393
The creme de la creme from all the big private schools will be there.
394
The pictures dominate the society pages through the new year.
395
I need a ringer.
396
Wait, have all of these guys asked you already? Of course.
397
You think Angelina Jolie even considers a project without an offer on the table?
398
I'm strictly a pay-or-play date.
399
Just out of curiosity, who's in the lead to play guy with no future?
400
What makes you think I'm not looking for something long-term?
401
Call it a hunch?
402
Keith Nelson.
403
Are you kidding?
404
Have you ever seen him without gum?
405
Your oral fixation alone would drive you insane.
406
Annie Clark.
407
Outscored your verbal on the SAT.
408
I like an intelligent man.
409
He can whisper mellifluous nothings in my ear.
410
You only think you like an intelligent man.
411
The moment he gave you a history of the word mellifluous, you'd rip out his sweetly flowing tongue.
412
Okay.
413
What do you want, Bass?
414
It occurred to me today while I was having my afternoon shiatsu that I should choose your date.
415
You.
416
Why?
417
Why not?
418
And it will let me prove I know you better than anyone else.
419
Fine.
420
Then I choose yours.
421
I bring a date for you, you bring one for me.
422
Let's say it was paying attention to the other's desires.
423
There has to be something to keep you honest.
424
And to make things interesting.
425
Name the stakes.
426
If you actually like your date, I get your limo.
427
For a month.
428
Fine.
429
And if you like yours, I get Dorota.
430
What?
431
Dorota?
432
Yes, Miss Blair.
433
Fine.
434
By the way, I take my breakfast in bed.
435
What are you staring at?
436
Go polish something.
437
You look lovely.
438
Not as lovely as I look in my limo.
439
So where's my prince uncharming?
440
Sandbox rules.
441
I'll show you mine if you show me yours.
442
Fine.
443
Here she comes.
444
Just seeing it's this dark bass.
445
Very nice to meet you.
446
You can't be serious.
447
I need to talk to you.
448
Excuse us.
449
And a Canal Street knockoff seemed like the best option.
450
My thinking exactly.
451
Fine.
452
If Beta Bass is anything like the original, I have no doubt that sooner or later he'll disappoint me.
453
And I'm curious to see if the new Blair The bed has all the features I so enjoyed on the old model.
454
So the bed is still on?
455
Unless you're prepared to concede. To you?
456
Never.
457
Relax.
458
They'll be here somewhere.
459
This is the worst out-of-body experience ever.
460
Hey!
461
Explain this!
462
After you and Chuck walked off, Justine and I got to talking.
463
He took me up to the roof, and we looked over the city.
464
Well, of course he did.
465
We just knew we were meant for each other.
466
But she's me.
467
Only less.
468
I gave her that headband.
469
We're as surprised as you are.
470
Everyone, even our doppelgangers, can work it out.
471
But we can't.
472
Dance with me.
473
What's the point, Chuck?
474
We're never gonna be them.
475
You said so, remember?
476
It's not for us.
477
Maybe.
478
But it wouldn't change us.
479
Not if it meant losing what we have.
480
And what do we have, Chuck?
481
You tell me.
482
Tonight. So shut up. And dance with me.
483
Hey.
484
Hey, you're back.
485
Yeah, just.
486
I literally drove here from the airport.
487
Well, you look tan.
488
Well, it is summer in Buenos Aires.
489
That's right.
490
The southern hemisphere, the beauty of the round globe.
491
I broke up with Aaron.
492
Oh. When?
493
About three hours after we left New York.
494
Which was maybe not the brightest idea on a 15-hour flight.
495
When I landed, I got an email from my mom saying that she and your dad weren't gonna be together, now or ever.
496
I know.
497
I tried calling you before you left.
498
If you knew, you could have called or emailed.
499
Of course, unless you didn't want to.
500
You didn't want to.
501
No. I needed to make sure that when the dust settled, we still felt the same.
502
And do you?
503
Yes. Do you?
504
Spotted S and Lonely Boy kicking off the new year like it's last year.
505
Who knows, maybe third time's a charm.
506
But let's not break out the bubbly just yet.
507
Oh, uh, hey, Dad.
508
You know, Serena was just, she was...
509
We're busted.
510
Hi, Mr. Humphrey.
511
Happy New Year.
512
Serena, so you two are back together?
513
Yeah, right?
514
I mean, yeah, we are.
515
We're back together.
516
I think Serena should be getting home.
517
What?
518
I...
519
No. I don't like the two of you being here alone when I'm not. Are you kidding?
520
Dan, this is my home.
521
I would appreciate it if you respect that.
522
Yeah, I should go.
523
It's a school night and I haven't seen my mom yet, so I'm...
524
Okay, yeah, I'll get you again.
525
Good night, Michelle.
526
I'm telling you.
527
This is a mistake.
528
Hey, Dan.
529
Morning, Jen.
530
Okay, what's with the cold front?
531
Nothing.
532
It's your breakfast.
533
Dad doesn't want me dating Serena.
534
Wait, what?
535
You guys are back together?
536
How did I not know this?
537
I'd rather we didn't discuss this right now.
538
Dad, Serena's like the best thing that's ever happened to me.
539
I mean, she's smart, she's funny, and she's like nine levels hotter than him.
540
Thank you.
541
But she's right.
542
Come on, get on board.
543
Dan Serena, Dan Serena, woo!
544
Okay, Dad is not into cheering.
545
Am I really supposed to pretend like this has nothing to do with what happened between you and Lily before Christmas?
546
Wait, what happened with him and Lily?
547
What happened between you and Lily?
548
None of your business.
549
Oh, so you can tell me not to date Serena, but I can't say anything about you and Lily.
550
Him and Lily what?
551
Somebody, please.
552
I think you need to leave for school.
553
Are you not gonna walk me today?
554
I'm heartbroken.
555
Okay, Dad, seriously?
556
You're gonna be late.
557
No, I'm not.
558
Yes, I am.
559
Dan, wait up!
560
Dad?
561
Dad?
562
So what are we looking for today?
563
Uh, notes, messages, anything that seems tied to my mom.
564
I don't see why I had to come.
565
He doesn't want me here.
566
I figure it's less likely to murder me with witnesses.
567
Yeah, that makes sense.
568
Oh, my God.
569
He asked my mom to marry him, and she said, no, that's why he's angry.
570
Yeah, that's my mom's ring.
571
She gave it back to him before Christmas.
572
It was a good theory, though.
573
Oh.
574
It's Blair.
575
She needs me.
576
I have to go.
577
Call me if you find something.
578
What if he tries to kill me?
579
New Year, but same old story.
580
The darkest secrets are always the ones that hit closest to home.
581
That's not my Eli account.
582
No, it's mine.
583
I applied to Yale too, remember?
584
Yes, but your application was merely a formality to appease your overbearing parents.
585
You know very well there's no way Yale is going to accept someone who got a 2360 on her SAT, so give up and go for the gold.
586
My gold.
587
Refresh.
588
What are you guys doing?
589
Shh, don't talk to them.
590
They're working.
591
Refresh.
592
Oh my god.
593
What?
594
What is it?
595
I'm sorry.
596
I simply can't read it.
597
The font's too small.
598
I'll have to check it on a real computer.
599
It says waitlisted in bold.
600
I'm going in.
601
I did it.
602
I caught in.
603
I can't believe it.
604
Oh, did you?
605
Um...
606
No, no, no. Um, I'm waitlisted just like Blair.
607
Well, don't worry.
608
You'll get in.
609
We'll be together next fall.
610
Even if you have to wait another couple of months to find out for sure, it's all good.
611
Or it will be.
612
Yeah, I know.
613
I need to see the headmistress.
614
Right now!
615
They say that it's not over till the fat lady sings.
616
But who's that I hear tuning up in the wings?
617
Sorry, B.
618
I think it's curtains.
619
Students, pay attention.
620
What is this?
621
New school policy.
622
There will be no cell phone usage during school hours.
623
Aw.
624
Quiet, please.
625
Every morning before you enter the building, you will check your phones.
626
Is this a joke?
627
I feel nauseous.
628
Somebody pinched me.
629
I'm in my own worst nightmare.
630
Who could be behind such pure evil?
631
Well, well, well.
632
Now you with me?
633
What do you want us to do?
634
Every great leader knows you don't send your girls into the field unarmed.
635
If we know Blair Waldorf, munitions are on their way.
636
She's been like this for the past hour.
637
I think it's withdrawal.
638
She hasn't checked Gossip Girl in an hour and a half.
639
Is a scandal still a scandal if you can't text about it?
640
That's very zen. Did anyone see you?
641
No, Miss Blair.
642
Then you have what I asked for.
643
Thank you, Jesus.
644
No, thank you, Blair.
645
Thank you, Dorota.
646
Please, I need to check the down.
647
Nellie, Yuki, get a grip.
648
Girls, these phones are our ammo.
649
I want you to dig deep, and I mean deep, into Rachel's past.
650
We're gonna run that calming corn husker straight out of Constance.
651
Oh, I'm sorry.
652
I'm so sorry.
653
Are you okay?
654
Yeah, no, I'm fine.
655
It's just a five-folder.
656
It's not a brick wall.
657
I meant before that, you didn't even notice me until you knew me.
658
I don't know.
659
I noticed you.
660
I was just actually thinking how much I like your sweater.
661
Thanks.
662
I thought I didn't like what you were wearing yesterday.
663
Boy, did I even remember.
664
What, the yellow sweater and shoes slash boot things.
665
Dan?
666
Yeah.
667
Breathe.
668
Right.
669
Hux, it's good for the brain.
670
Ladies, you can give your tiny brains a rest.
671
Once again, the world has proven anything you can do.
672
I can do better.
673
All right.
674
Sorry about that.
675
I'm sure you're in a weird class.
676
No, I'm...
677
Miss Carr and Dan Humphrey?
678
Are they really? Who cares?
679
But I have a friend in cyberspace who'll know just what to do.
680
XOXO.
681
Do you want to see me, Headmistress Queller?
682
Ms. Waldorf, please have a seat.
683
This school has been aware of the Gossip Girl website for some time.
684
Up until now, the content has focused on the students.
685
The students haven't complained, so we've turned a blind eye.
686
However, now that a teacher has become involved, I have no choice but to deal with it.
687
I'm sorry.
688
I have no idea what you're talking about.
689
Blair, I know you posted the rumor about me.
690
Whatever rumor you're talking about, I had nothing to do with it.
691
I find this accusation preposterous.
692
Ms. Temmel, would you please send the student in?
693
Thank you.
694
Someone came forward and identified you as the source.
695
Let me guess, Dan Humphrey?
696
This information was then confirmed by a witness.
697
If I don't go Ivy League, my dad will kill me.
698
It was my record or yours.
699
We tried to tell you something like this would happen, but you just wouldn't listen.
700
I'm sorry, Blair.
701
Blair, your actions threaten the reputation of the entire teaching staff and this school.
702
but to ask you to leave Constance Billard.
703
You're expelling me.
704
On the Upper East Side, all the world's a stage, and the men and women merely players.
705
But once a year, Constance St. Jude students shed their usual roles and take on new ones for the senior class play.
706
This year's pick, The Age of Innocence.
707
I just can't believe this is a senior requirement requirements.
708
Or that Chuck got a doctor to actually diagnose him with acute stage fright.
709
Should have gone with mercury poisoning.
710
Before Gossip Girl, there was Edith Wharton.
711
And how little has changed.
712
The same society snobs still reigned, only in corsets and horse-drawn carriages.
713
There are people out there.
714
Hi, mistress.
715
There you are.
716
Nellie Yuki claims she got into Yale early.
717
There must be some mistake.
718
I'm sorry, Blair, there's no mistake.
719
I was on my way to tell you that I received a call from Dean Baraby.
720
They've rescinded your acceptance and given the spot to Nellie. Is today April Fools?
721
Though I had previously informed Yale of your detention, I did not tell them what the punishment was for.
722
But apparently an anonymous caller did.
723
The Dean called for me to confirm the story.
724
I had no choice.
725
There's no choice.
726
But I did penance for that.
727
I explained that you made amends, but Yale considers hazing a faculty member a very serious offense.
728
I'm sorry.
729
There must be something we can do.
730
There.
731
It's over.
732
You will not be attending Yale.
733
Get me out of my way.
734
I need to make a fat lady sing.
735
Paula!
736
It's stuck.
737
No, leave it.
738
She'll need as much padding as possible.
739
What is your problem?
740
My problem is a two-faced, four-eyed, devious little snipe in a fat suit.
741
Did you really think you could rat me out to Yale and get away with it?
742
I don't know what you're talking about.
743
Everyone's jealous of me because my life is perfect.
744
And you've always been the most jealous of all.
745
People aren't jealous of you, Blair.
746
They hate you.
747
I didn't call Yale and good luck figuring out who did.
748
There are about a thousand people who would relish taking you down.
749
Want to hear the sickest scandal ever?
750
Remember Bee's lord?
751
Turns out he was giving the royal treatment to his own queen mother.
752
And the worst part?
753
Bee knew and ignored it.
754
How desperate can you be, Bee?
755
No wonder Yael dumped you.
756
Who wants inbred legacies?
757
Someone's out to get you, Blair.
758
It's just not me.
759
I've lost everything.
760
I'm humiliated and shunned.
761
They've made me a flesh and blood, Countess Olenska.
762
You are an actress.
763
Pour it into the role.
764
Use pain on stage.
765
You're right.
766
I'm an actress.
767
No. I'm a seagull.
768
No, you're a shameless bitch.
769
Now what?
770
Everything you've done.
771
Spreading rumors about who I've had sex with, what alley I puked in, or telling Dean Barabee that I killed Pete Fairman.
772
I forgave everything all because I thought one day you'd grow up.
773
But putting out a Gossip Girl blast about Yale and the press release...
774
Serena, I didn't put out the blast.
775
At least have the dignity not to lie to my face.
776
Wait, but I'm not lying.
777
Only two people knew about it, you and Dan.
778
And Dan would never do something like that.
779
I always want to believe the best in you, Blair.
780
The bottom line is, betrayals in your nature.
781
I didn't do it, Dorota.
782
I believe you, Miss Blair.
783
And if I didn't, that means Dan Humphrey did.
784
Vanessa told him about Marcus, and he could have put that out too, all to get back at me for TeacherGate.
785
Do you know how hard it is to get revenge when your enemy is changing every five minutes?
786
You need to calm nerves and warm vocal cord.
787
You want tea?
788
No, I want Dan Humphrey's head on a platter.
789
What a pretty carriage.
790
Every time I see you, you...
791
...happens to be all over again.
792
Ellen, you might be the most honest woman I've ever met.
793
What the hell are you doing?
794
Oh no, but one of the least fussy.
795
You're trying to ruin my life.
796
You're insane.
797
You must know that this can't last.
798
What can't?
799
Our.. being together. And not being together.
800
Don't redcast like me, Humphrey.
801
I know you're just seeking revenge because I've ruined your chances with a simply Iowa teacher.
802
You ought not to have come today.
803
I look forward to seeing you.
804
Every thought is burnt up in a great flame.
805
Someone is out to get me.
806
And all signs point to you.
807
Dear friends,
808
colleagues, as we stand here today, we bear witness to a bright new beginning.
809
Just standing in front of him, I couldn't do it.
810
I can't believe I chickened out.
811
It's okay, mate.
812
This is the beginning of something new.
813
Now we can all move on.
814
Yes.
815
To great things.
816
So what if I'm not going to Yale, and you were recently incarcerated, and I'm afraid to talk to Chuck because he might hurt me again?
817
This is our moment.
818
Nobody can take that from us.
819
I urge you to go out into the world and show them who you have become.
820
Not so fast.
821
You're not graduating until I give you my diplomas.
822
Mine are labels and labels stick.
823
Nate Archibald, class whore.
824
Dan Humphrey, the ultimate insider.
825
Chuck Bass, coward.
826
Blair Waldorf, weakling.
827
And as for Serena Vanderwoodsen, after today, you are officially irrelevant.
828
O-M-G, I know.
829
Congratulations, everyone.
830
You deserve it.
831
Now, please join me in welcoming the class of 2009.
832
Class, please stand.
833
So Gossip Girl most likely goes to or went to Constance.
834
Yeah, exactly.
835
Why else the focus?
836
Well, I would also assume that she is our age.
837
The blasts all started when we were in the ninth grade.
838
Upperclassmen simply wouldn't care.
839
So you're saying Gossip Girl's a senior like us?
840
Well, if she's a senior, then that means she's in the room right now.
841
So who could it be?
842
Rebecca Sherman.
843
Her head's always in a book.
844
She's not paying enough attention.
845
Okay.
846
Not her either.
847
Then I submit Nellie, okay?
848
Low profile?
849
Good with computers?
850
Many grudges, mostly against me.
851
No, I have been with her way too many times and Gossip Girl has set out a blast.
852
There's no way it's her.
853
I'm going to speed this up.
854
What is it now?
855
Oh, not again.
856
Serena Vanderwoodsen just couldn't leave well enough alone.
857
Since she had to find out the truth about me, I'm going to tell you the truth about everyone.
858
Every gossip bomb I've got is about to drop.
859
And if you've got a problem with that, take it up with her.
860
Ever wonder why Miss Carr left town?
861
Dan Humphrey had sex with her during the school.
862
Sparks between Humphrey's sis and Nate's during a hot photo session.
863
Thank God it stopped at PG-13.
864
Or someone could have ended up in jail, like her brother.
865
Is that true?
866
What?
867
You were in jail?
868
And as for Blair Waldorf, say uncle.
869
We hear she kept it in the Bass family on New Year's.
870
But rumor has it Chuck spent some time in Brooklyn.
871
Metaphorically speaking, of course.
872
You slept with Jack.
873
You slept with Vanessa?
874
Serena Vanderwood's in?
875
Here's looking at you.
876
Jack, Blair, really?
877
That's calculating even for you.
878
I was sad and he tried to comfort me.
879
You call that comfort?
880
More like collusion.
881
You didn't do that with the dregs of Dumbo.
882
I'm standing right here.
883
I can't believe you slept with his car and you were in jail.
884
I can't believe you let some guy take photos of you.
885
What was he doing there?
886
No, no, no. It wasn't as bad as it sounds.
887
You guys, just stop it, okay?
888
She's trying to create a divide between us.
889
This is exactly what she wants.
890
We can't let that happen.
891
You want to know something?
892
I don't think it's her that created the divide.
893
I think it was you.
894
You're the reason we're on Gossip Girl in the first place.
895
If it wasn't for you, we'd all be safe.
896
Okay, that's enough.
897
We all did what she said we did.
898
You can't blame Serena for this.
899
Yes, we can.
900
She declared war on Gossip Girl.
901
You brought this on us.
902
That's not fair.
903
Serena was just trying to help everybody.
904
What do you know about anything?
905
Besides your label was the only one that was true.
906
I mean, what she said about the insider?
907
Are you crazy?
908
You're friends with Nate Archibald.
909
You played on the soccer team.
910
You got into Yale.
911
You got the lead role in the school play.
912
You got published in The New Yorker.
913
You had sex with a teacher.
914
Plus, you dated the most popular girl in school and ignored the rest of us.
915
Them.
916
I meant them.
917
You pretend not to be like us, but you are.
918
To the bone.
919
And you should have known better.
920
I'm out, guys.
921
Thank you.
922
Kudos, S.
923
Way to go out with a bang.
924
Now, what did you want to tell me before?
925
Well, it doesn't matter now.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
110 frases
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B13
44 frases
Gossip Girl 1x01 First Blair & Serena face-off on the Met Steps
TeensDaily Conversation
B21
61 frases
Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
TeensDaily Conversation
B21
147 frases
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k
TeensDaily Conversation
B21
66 frases
CBS Schoolbreak special "Gambler": 2 additional scenes (Jill Schoelen)
TeensDaily Conversation
B21
522 frases
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind
TeensDaily Conversation
B11
218 frases
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B12
339 frases
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B11
789 frases
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B1193 frases
no hard feelings (2023) - when maddie seduced and percy short-circuited
TeensDaily Conversation
B11
63 frases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 925 frases e 5974 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- gossip /ˈɡɑsɪp/ (substantivo) — bisbilhotice, cusquice. Someone who likes to talk about other people's private or personal business.
- bass /beɪs/ (substantivo) — baixo. A low spectrum of sound tones.
- rumor /ˈɹumɚ/ (substantivo) — rumor, boato. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.
- blast /blæst/ (substantivo) — ventania. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- scandal /ˈskændəl/ (substantivo) — escândalo. An incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved.
- glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ (adjetivo) — glamouroso, glamuroso. Having glamour; stylish, attractive.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- label /ˈleɪ.bəl/ (substantivo) — etiqueta, rótulo. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fingir. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjetivo) — ciumento. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (substantivo) — ambulância. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (substantivo) — atriz. A female who performs on the stage or in films.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- sleep with (verbo) — dormir com. To have sexual intercourse with.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- break in (verbo) — amaciar. To enter a place by force or illicit means.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 229 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, wealthy /ˈwɛl.θi/, ninth /naɪnθ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gossip, bass, rumor.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If it wasn't for you, we'd all |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have sacrificed · we've actually come · I've already talked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be expelled · is not identified · being expelled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who sent · someone who got · people who would |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.