Практика Shadowing: High School Memories | Gossip Girl - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 925 предложений и 5974 слов для шедоуинга. Речь длится 45:40. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gossip /ˈɡɑsɪp/ (существительное) — спле́тня, спле́тни. Someone who likes to talk about other people's private or personal business.
- bass /beɪs/ (существительное) — бас. A low spectrum of sound tones.
- rumor /ˈɹumɚ/ (существительное) — молва́, слух. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.
- blast /blæst/ (существительное) — поры́в ве́тра, поры́в. A violent gust of wind (in windy weather) or apparent wind (around a moving vehicle).
- scandal /ˈskændəl/ (существительное) — сканда́л. An incident or event that disgraces or damages the reputation of the persons or organization involved.
- glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ (прилагательное) — обая́тельный, очарова́тельный. Having glamour; stylish, attractive.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- label /ˈleɪ.bəl/ (существительное) — ярлы́к, этике́тка. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (прилагательное) — ревни́вый, ревну́ющий. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (существительное) — автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (существительное) — актри́са, арти́стка. A female who performs on the stage or in films.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- merely /ˈmɪəli/ (наречие) — то́лько, про́сто. Without any other reason etc.; only, just, and nothing more.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- sleep with (глагол) — спать с ..., переспа́ть с .... To have sexual intercourse with.
- break out (глагол) — сбега́ть, сбежа́ть. To escape, especially forcefully or defiantly.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 229 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, wealthy /ˈwɛl.θi/, ninth /naɪnθ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gossip, bass, rumor.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it wasn't for you, we'd all |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sacrificed · we've actually come · I've already talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be expelled · is not identified · being expelled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who sent · someone who got · people who would |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












