Prática de Shadowing: I Stayed at an Off Grid Cabin - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Stayed at an Off Grid Cabin”. Este vídeo tem 213 frases e 2436 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| fireplace substantivo | /ˈfaɪɹpleɪs/ | lareira |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| blanket substantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | cobertor, manta |
| candle substantivo | /ˈkæn.dəl/ | vela |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| electricity substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ | eletricidade |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| go down verbo | descer | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get out verbo | sair | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| sign up verbo | subscrever |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's get started shall we?
- Is this not the cutest little cabin you've ever seen?
- Coming through here I've got my kitchen area.
- I've just seen a fish oh my gosh.
- Right there, he's just looking at me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been hiking · I've been dreaming · I've been wanting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've rented · you've ever seen · I've ever seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be used · will be paid · was called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who sent · fire which is · heat which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 98 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, thumb /ˈθʌm/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thingy /ˈθɪŋi/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, wash /wɑʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, goulash /ˈɡuː.lɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thick /θɪk/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, pump /pʌmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, kindle /ˈkɪn.dəl/, kettle /ˈkɛ.təl/, label /ˈleɪ.bəl/, seal /siːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hike /haɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hook /hʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cabin, gosh, adventure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











