Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I Stayed at an Off Grid Cabin

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

213 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I've been hiking for almost a kilometre now through dense forests
2
and quite a lot of bog to find this gorgeous little cabin hidden in the middle of nowhere by this beautiful lake.
3
There's no electric, there's no wi -fi, there's just a fire and a gorgeous lake.
4
I'm hoping that we can spend a beautiful night in the wild together.
5
Let's get started shall we?
6
I can see the cabin
7
I finally found the cabin it seems to just be somebody's house
8
that they've rented out for the night but oh my gosh look at this
9
so it's not long until the sun goes down check -in was at three
10
but it took me a little bit longer to find it than i expected look at
11
that for a porch view geez right there's a key box here, I'm going to get in and then I can give you a little tour.
12
Is this not the cutest little cabin you've ever seen?
13
Oh my gosh, this was literally the cheapest hotel
14
or anything I could find to stay overnight it's 80 quid right yes
15
you do have to hike in for quite a while through bog
16
and you have to carry all your stuff but
17
when you get here I thought it was
18
so much smaller than this this is
19
so incredible look at this I've even got my own little dining area
20
and the views are breathtaking it's absolutely freezing though
21
so I'm gonna get the fire on as i said there's no electricity
22
which means there's no heating really well there is none
23
there's no heating i need to get the fire on it's absolutely freezing in here
24
and it's not going to get any warmer as the sun goes down there's this absolutely stunning antique fireplace here
25
that is incredible wow okay
26
i'm gonna have to get the instructions up on how to use
27
this thing the person who sent all the stuff is lovely
28
so helpful so I'm gonna get all the instructions because that is the most beautiful fireplace I've ever seen.
29
I need all the tiny little pieces of wood first
30
and then I put them in like a regular fire which is nice to know.
31
Smaller pieces in first, close the thing
32
and slide the lid to the left
33
so it's open
34
I've got
35
one fire going and now it's time for the second one
36
It is absolutely
37
Baltic in here.
38
Yep, I can see my breath.
39
There are a lot of candles so this one is going nicely
40
keep it loaded up hopefully this place warms up quick because I am absolutely freezing right now
41
well now that i've got all of my lights on all of my lights are candles
42
or they're battery powered i've got everything on i can't get
43
that fire going yet but i think i haven't got any kindling i've only got thick logs
44
so i think i'm gonna have to go chop some up
45
but first of all i want to give you a tour
46
because this place is
47
so cute i honestly can't believe it i stayed in a beautiful treehouse the other day
48
but this one I mean you can't drive here
49
you do have to walk there is nobody else around either it's just it's
50
so beautiful it's so quaint and it's absolutely flipping freezing
51
starting off with the most cute little living room ever
52
there's this beautiful couch I have no idea how they got all this stuff here
53
because it's literally it's like up
54
and down hills bog I even had to cross a little streamy streamy thingy
55
I don't know it's crazy I don't know how they got it here
56
but they did and I'm glad they did because it's gorgeous
57
so we've got the couch
58
there I've got a little dining room area here all of the windows have such beautiful views as well
59
and it's all really antiquey furniture too it's so gorgeous a big fat mirror there got one fireplace here.
60
This fireplace I cannot seem to work.
61
The other one is actually pumping out some heat which is nice.
62
This is so cute.
63
Welcome Katie to the fairy tale lake cabin.
64
I hope you have a lovely stay.
65
Isn't that adorable?
66
Coming through here I've got my kitchen area.
67
I've got four gas hob burners and an oven we are in the forest
68
so please keep all food sealed and leave no crumbs
69
so our furry little friends don't come and visit i love
70
that there's loads of little bits there's some porridge we're all this is all allowed to be used as well
71
so porridge raisins pasta rice got some herbs and spices here what's this tea there's a tea selection oh
72
I've got some of my favorite teas here we've got
73
this one I love this caramel from Clipper
74
I've got at home they've got green tea all sorts of different teas
75
and they've even got loose leaf crazy got a little light here can i get
76
it to turn on i think
77
that one's dead we've got two bottles of water there's no running water
78
so at least we've got some water there a little kettle oh one of them i love these things
79
got some fancy looking soaps as well a nice wash basin obviously there is no running water
80
so i have to be sparing with my water got baby wipes though classic for washing up
81
and then i'm not allowed to go in any of those cupboards
82
but i am allowed to go in this one this one's labelled guests ketchup
83
and mustard oh my gosh that's the syrup i had this stuff in svalbard
84
I've been dreaming of it oh my gosh
85
I've been wanting to have this for months since I was in Svalbard
86
and I can't find it anywhere in England
87
or Scotland that's crazy I'm gonna have
88
that later it's like a little it's like hot vimto but 20 times better having that that is the best thing
89
this is
90
so cute oh the woman is absolutely lovely she's left a little plate of snacks there's even some chocolate i'm having that
91
then through here is my bedroom for tonight the biggest bed
92
i've ever seen that's massive loads of pillows oh my gosh how many pillows is that
93
what a view i want to get out
94
and do some fishing before it goes dark i'm thinking brown trout she said there's fish in the in the lake
95
and that it's mainly brown trout and i don't have to pay to fish it's all included.
96
Thumbs up from me.
97
Oh it's definitely not warm.
98
I've just seen a fish oh my gosh.
99
I can see the fish I can't get it done quick enough oh my fingers are cold it's right there
100
Right there, he's just looking at me.
101
I know, I can't get this done quick enough.
102
Okay.
103
Over there.
104
He's over there.
105
Right.
106
I see the fish, but the fish don't see me hello fishes get on my hook i just want to be able to say
107
that i caught a fish in norway wouldn't that be cool i see it yes right on target okay
108
so fishing currently isn't going very well as if you've never heard me say that before
109
i see the fish the fish do not seem to like me
110
that's what i think it's getting a little bit too dark
111
and a little bit too cold for me to be out here much longer
112
but i've got a very warm cozy cabin to go back to i'll have a couple more casts
113
and then i can go inside and make some dinner
114
managed to get this one actually going getting a little bit more manageable temperature wise in here
115
I absolutely love off -grid life
116
and even though I'm in a cabin right
117
now it just makes me think about how much I want to get back into van life
118
but obviously buying a van and converting a van is not cheap so
119
That's something that I have to be saving towards.
120
And that actually leads me onto today's sponsor, Plum.
121
Plum is a money saving app that brings saving and investing together in one place.
122
One of the things I really like is the automatic saving features.
123
You can actually set up rules that help you put money aside in the background without having to worry about it.
124
And you can keep track of your savings
125
and explore different ISA options all within the app which is
126
so handy especially when you're saving towards something big like a van.
127
And with the automatic saving feature
128
Plum actually moves that money automatically so I'm actually building savings without having to constantly think about it.
129
And if you're new to Plum you can actually get a £10 welcome bonus.
130
Just sign up using my link below, complete your profile, link your bank account and deposit at least £1 into any
131
Plum ISA within 30 days.
132
And all you need to do to get that £10 bonus is leave
133
that £1 in there for at least 30 days
134
and the £10 will be paid into Plum Pocket within 10 working days afterwards.
135
I've popped all the links and the terms in the description for you if you fancy having a look.
136
Right let's get some dinner on.
137
I'm pretty hungry and I'm officially warming up.
138
this is my new attire for dinner tonight I've got some goulash soup with vegetables and beef
139
and then I've got a bread roll as well to dip
140
it in I'm gonna figure out the gas stove I put my kettle on the fire
141
so that I can have a nice cup of tea and get nice and cozy for the night
142
Oh, my God.
143
I love you.
144
oh yeah cheers that's very hot
145
I am
146
so glad I brought my kindle with me
147
I've got the warm cup of Norwegian hot fruit liquid
148
i don't know what it is i don't know i've decided
149
i can bring cordial home i've got checked bags i'm bringing
150
this all home with me back to scotland i am taking it all back
151
it's ridiculously good i'm gonna go to the nearest shop before i leave
152
and stock up on it for life it is four minutes past seven right
153
now the long dark winter months are officially here
154
so it's a lot of time to just chill out
155
i've just started a new book it is the second book in a series
156
i started reading it's called iron flame
157
i think the first one was called fourth wing it's pretty good you know it'd be really nice
158
if you all liked and subscribed so i could doing more cabin videos like this.
159
Look at this.
160
I'm sat snuggled up in a blanket with a warm cup of whatever
161
Norwegian drink I'm drinking.
162
My book.
163
The fire is pumping out heat.
164
I've got candles, nothing but candlelight.
165
I have no electricity and no running water but I am actually the happiest I'll ever be
166
well it is about 8pm
167
now it's definitely a lot colder in the bedroom than it is in the living area
168
I don't think this section really gets any of the heat
169
but under all of these duvets there's some thick duvets I've got a blanket a duvet
170
and another blanket my legs are nice and warm
171
so I think once I fully cocoon I'm going to be nice
172
and toasty it is time for me to read my book in bed
173
and then head to sleep i'll probably stay up for another half an hour before
174
i just go flat out in winter months i hibernate
175
i think i sleep for like 12 hours a night right then i will see you all in the morning
176
good morning i woke up about half past seven
177
and i've just been watching the sun come up the sunrise honestly
178
it looks like a painting now all the colors and it's
179
so still that the lake was just being painted with pinks
180
and oranges and reds incredible i was nice
181
and warm in the bed last night i did wake up to a little mouse
182
and scared the life out of me to be honest
183
i've just seen a fish anyway i woke up to nibbling noises i grabbed my phone turned my flashlight on
184
and there's a mouse staring at me on my bedside table
185
so that was interesting anyway i made sure everything was locked away
186
and then i just kept hearing it all night
187
so i got up multiple times i think the last time
188
i got up was about midnight i just kept like looking at it and saying please
189
just go to bed clearly the mouse had other ideas
190
some really low clouds mist coming through over the lake oh my gosh as
191
if it couldn't even get more magical i'm here to take
192
you to the loo not showed you the toilet yet it's an outhouse a traditional
193
Scandinavian outhouse so when you want to go to the toilet you have to trek out your house and come
194
to your mini cabin which is where you go to the loo
195
That was a little bit scary last night in the dark
196
I don't really know I think the only thing dangerous I could encounter would be a moose, so it's not too bad.
197
I was thinking about being trampled by a moose when I had to go for a wee last night.
198
I keep seeing fish and then I'm not there.
199
I'm in the opposite direction to where they are.
200
I have had such an amazing time staying here just sitting
201
by the water being out in nature doing some fishing being nice
202
and cozy next to a roaring fire in a beautiful little cabin in the middle of nowhere in Norway
203
I honestly could see myself living this life when I'm older 100 %
204
and I obviously would like to keep bringing you all along with me too
205
if you do want to see more adventures like this please like
206
and subscribe it really helps support the channel
207
and keep me bringing you along on adventures like this it's
208
so beautiful I might not have had any luck fishing
209
but I have had an amazing time and
210
that is it for today's adventure I've got a rather long walk back through a thick forest.
211
So I will see you all on our next little adventure.
212
Happy roaming!
213
Bye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “I Stayed at an Off Grid Cabin”. Video này có 213 câu và 2436 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:04. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 110 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cabin danh từ/ˈkæbɪn/buồng riêng
adventure danh từ/ədˈvɛn.t͡ʃə/phiêu lưu
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
fireplace danh từ/ˈfaɪɹpleɪs/lò sưởi
thick tính từ/θɪk/dày
mouse danh từ/maʊs/chuột
blanket danh từ/ˈblæŋ.kɪt/mền, chăn
candle danh từ/ˈkæn.dəl/nến, đèn cầy
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
automatic tính từ/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/tự động
pump danh từ/pʌmp/bơm
couch danh từ/ˈkaʊ̯t͡ʃ/đi văng, đi-văng
instruction danh từ/ɪnˈstɹʌkʃən/hướng dẫn
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
get up động từdậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Let's get started shall we?
  • Is this not the cutest little cabin you've ever seen?
  • Coming through here I've got my kitchen area.
  • I've just seen a fish oh my gosh.
  • Right there, he's just looking at me.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been hiking · I've been dreaming · I've been wanting
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạithey've rented · you've ever seen · I've ever seen
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe used · will be paid · was called
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who sent · fire which is · heat which is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 98 dạng rút gọn, ví dụ I've, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thick /θɪk/, thumb /ˈθʌm/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, thingy /ˈθɪŋi/
  • Âm “sh” và “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, wash /wɑʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, goulash /ˈɡuː.lɑːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pump /pʌmp/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, invest /ɪnˈvɛst/, dense /ˈdɛns/, porch /pɔɹt͡ʃ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: cabin /ˈkæbɪn/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, candle /ˈkæn.dəl/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, fancy /ˈfæn.si/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cabin, adventure, freeze.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →