Prática de Shadowing: If you see this on Oct 5th.. dont skip - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 290 frases e 3507 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| ritual substantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual, rito |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| manifest substantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| lace verbo | /leɪs/ | enlaçar, laçar |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| find out verbo | descobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been going · you've been going · it's been showing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't met · have helped · i've helped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are subscribed · be subscribed · are laced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · somebody who is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como transformation, butterfly, heal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













