Pratique du Shadowing: If you see this on Oct 5th.. dont skip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 290 phrases et 3507 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| transformation nom | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformation |
| butterfly nom | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | papillon |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| trauma nom | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatisme, trauma |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| lace verbe | /leɪs/ | lacer |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| pop up verbe | se pointer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| look back verbe | se remémorer | |
| look up to verbe | respecter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been going · you've been going · has been trying |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to being · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't met · have helped · i've helped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are subscribed · be subscribed · are laced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme you're, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
- Les sons « sh » et « zh »: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme transformation, butterfly, heal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













