Pratique du Shadowing: Sisterhood, Mindset & Gratitude - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sisterhood, Mindset & Gratitude ». Cette vidéo contient 344 phrases et 3842 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:06. Le locuteur parle vite, environ 212 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| gratitude nom | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitude |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| affirmation nom | /æfɝˈmeɪʃn/ | affirmation |
| sulk verbe | /sʌlk/ | bouder, faire la gueule |
| manifestation nom | /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ | manifestation |
| delusional adjectif | /dɪˈluːʒənəl/ | béjaune, délirant |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| positivity nom | /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/ | positivité |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| attribute nom | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | attribut |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| mislead verbe | /mɪsˈliːd/ | égarer |
| pessimistic adjectif | /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/ | pessimiste |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| grow up verbe | grandir | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| go through verbe | traverser | |
| bring up verbe | élever | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I- what do you mean?
- It's like, why would you do something like that?
- Maybe that's your experience with us, which is fair.
- Can I finish my sentence?
- I don't care is the bad things happen?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to talk · used to come |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've read · has always helped · have happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being attacked · are unhinged · being perceived |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who like · way, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/, sisterhood /ˈsɪstɚˌhʊd/, whirlwind /ˈ(h)wɝlwɪnd/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/, digest /daɪˈd͡ʒɛst/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, creepy /ˈkɹipi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mindset, gratitude, manifest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











