Prática de Shadowing: In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It starts with one thing, I don't know why, it doesn't even matter how hard you try, keep that in mind, I'm designed to rhyme to explain in due time.
2
Watch it flop by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day, the clock ticks life away, it's so unreal Didn't look out below,
3
watched the time go right out the window Trying to hold on,
4
didn't even know, I wasted it all just to watch you go I kept everything inside and even though I tried,
5
it all fell apart What it meant to be will eventually be a memory of a time I tried
6
so hard and got so far In the end,
7
it doesn't even matter I had to fall to lose it all,
8
but in the end, it doesn't even matter.
9
One thing, I don't know why, it doesn't even matter how hard you try, keep that in mind, I designed this rhyme to remind myself how I tried so hard.
10
I'm surprised it got so far.
11
So things aren't the way they were before.
12
You wouldn't even recognize me anymore.
13
Not that you knew me back then, but it all comes back to me in the end.
14
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart.
15
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard and got so far.
16
But in the end, it doesn't even matter.
17
I had to fight.
18
To lose it all, but in the end, it doesn't even matter.
19
I've put my trust in you, pushed as far as I can go.
20
For all this, there's only one thing you should know.
21
In you, pushed as far as I can go For all this,
22
there's only one thing you should know I tried so hard and got so far But in the end,
23
it doesn't even matter I had to fall to lose it all
24
Then the end, it doesn't even matter you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de Fala para Este Clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a shadowspeak (técnica de imitação de fala) e alcançar fluência no ritmo da língua inglesa. O objetivo aqui é não apenas repetir as frases, mas capturar a emoção e a cadência da canção, que mistura rap e melodia. Isso ajuda a treinar a coordenação entre fala e escuta, um marco crucial para falar de forma mais natural.

Banco de Frases Reutilizáveis

  • "It doesn't even matter" – Expressão comum para dizer que algo não tem importância. Útil em conversas cotidianas.
  • "Tried so hard and got so far" – Descreve esforço e progresso, mesmo que o resultado não seja o esperado.
  • "Keep that in mind" – Pedido para lembrar algo importante. Fácil de integrar em dicas ou explicações.
  • "Wasted it all just to watch you go" – Mostra arrependimento por perder algo valioso. Bom para falar de sentimentos.

Corrija Seus Pontos Fortes e Fracos

Um dos maiores desafios no inglês é a pronúncia de frases longas com ritmo acelerado, como no rap da canção. O shadow speak aqui ajuda a combater isso: ao imitar a voz do cantor, você aprende a articular palavras como "pendulum" e "eventually" sem perder a fluência. Além disso, a repetição das frases como "in the end" treina a intonação descendente, típica em frases finais. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com o vídeo – é a melhor forma de melhorar a pronúncia em inglês e notar os detalhes que faltam.

A chave é prestar atenção à conexão entre as palavras, como "it all fell apart" (pronunciado quase como "itallfellapart"). Isso torna a fala mais natural e evita o "acento robótico". Explore o clipe com curiosidade: qual parte você acha mais difícil de imitar? E qual frase mais te surpreendeu pela simplicidade de uso?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould know
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohad to fall · had to fight
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill eventually

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →