Prática de Shadowing: Just the Way You Are - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
B1Better Together
B1Lady
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1The way you say my name | classic 1950 music
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1Ed Sheeran – You’re My Everything
B1Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
B1DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)
B1Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Just the Way You Are”. As palavras que mais se repetem: amazing, stares, stops, smile. Este vídeo tem 21 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:39. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| lip substantivo | /lɪp/ | lábio, beiço |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| perfectly advérbio | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfeitamente |
| search verbo | /sɝt͡ʃ/ | buscar, procurar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | they're not shining · you're searching |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't believe · I'll say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lip /lɪp/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stare, lip, sexy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.