Prática de Shadowing: Learn ENGLISH with Dragon Ball Daima - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Hey, Vegeta!
323 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, Vegeta!
2
You up for a quick spar?
3
Hmph.
4
As you wish.
5
I'll look now, but Vegeta and Goku are fighting again.
6
Okay, I won't look.
7
Ah yeah!
8
I'm Ethan, your real-life English fluency coach,
9
and today we're learning English with Dragon Ball Daima.
10
This is the newest series in the Dragon Ball Saga and you can watch it on Netflix.
11
In it, to neutralize the threat of Goku and his friends,
12
the evil demon king Goma uses the Dragon Balls to turn them into children.
13
And I am pumped to teach you with this!
14
Dragon Ball was actually really important for me to learn Catalan.
15
I watched every episode of Dragon Ball and DVZ at least twice.
16
I just couldn't get enough.
17
The scene we're learning with today where Goku meets the demon Glorio is absolutely packed with advanced everyday expressions.
18
And if you want to be able to confidently use these expressions next time you get into a conversation in English,
19
the easiest way is with the magic flashcards on our real-life app.
20
These use a scientific method that bring back words for study right when you're about to forget them.
21
That means that you will remember them forever.
22
So don't just learn with this lesson with Dragon Ball,
23
experience it on the real-life app.
24
Get the premium Dragon Ball lesson for free with the link down in the description below.
25
Hey there, who are you?
26
My name is Glorio.
27
So you're from the Demon Realm too?
28
Yeah, that's right.
29
And you, you're Goku, aren't you?
30
Yep, that's me.
31
I have a request.
32
Come back with me to the Demon Realm.
33
We need your help to defeat King Goma.
34
So, right off the bat, we hear Glorio apologize.
35
Sorry for the fuss.
36
If you cause a fuss, you're creating unnecessary trouble.
37
Glorio is saying sorry for any inconvenience he has caused.
38
Like how at the start of Home Alone,
39
all the extra family visiting the Macalester house causes a lot of fuss.
40
Listen to this other example from Wish Dragon.
41
Sorry about all the fuss.
42
My dad insists on only the best.
43
So you're from the demon realm too.
44
A realm is a kingdom or territory.
45
In Dragon Ball, the demon realm is literally another dimension.
46
But you might also hear someone say,
47
that's outside my realm of expertise,
48
meaning it's not an area they have knowledge of.
49
Moving on, I bet you get frustrated when natives speak fast and you can't understand them, right?
50
Well, this usually has nothing to do with speed.
51
Actually, it's because of connected speech that you didn't learn in school.
52
That's how we natives cut,
53
reduce, and link our words together in fluent speech.
54
Let's check out an example.
55
Hence you.
56
You're Goku, aren't you?
57
Connective speech is super common in questions like this.
58
Here, when a word ending in a T is followed by you,
59
it usually morphs into a CHU.
60
So not aren't you, but aren't you?
61
Your speaking will only improve with lots of practice,
62
so listen to Gloria again and try to say that just like him.
63
you.
64
You're Goku aren't you? And you.
65
You're Goku aren't you?
66
Let's also talk about some grammar.
67
Notice how Glorio ends his question. And you.
68
You're Goku aren't you?
69
This is called a question tag.
70
We use these short questions at the end of statements to confirm information or get agreement.
71
The pattern is simple.
72
Positive statements get a negative tag.
73
You're Goku, aren't you?
74
Negative statements get a positive tag.
75
You don't know him, do you?
76
Let's look at some more examples.
77
And listen closely if you can hear the connected speech I use.
78
She's a great fighter, isn't she?
79
They can't fly, can they?
80
We've met before, haven't we?
81
So try using question tags yourself.
82
They make you sound more natural and conversational in English.
83
We need your help to defeat King Goma.
84
To defeat someone means to win against them in a battle or a competition.
85
And in Dragon Ball, defeating villains usually involves a lot of energy blasts and epic transformations.
86
I'm pretty scared.
87
You can defeat him, Panda.
88
If you want to sound more informal,
89
you could use the word beat.
90
Glorio wants Goku's help to beat Kingoma.
91
Or like in this example from Cars.
92
Kid.
93
You can beat these guys.
94
Find the groove that works for you and get that lap back.
95
By the way, we've split today's lesson into three parts.
96
Great job at learning all those advanced expressions in this first part.
97
Now you'll do the most important step.
98
You will test your comprehension by watching that clip again without subtitles.
99
We'll do this for each part and I've also prepared some quiz questions to give you an extra challenge.
100
All right, let's jump into your first test.
101
Sorry for the fuss.
102
Hey there, who are you?
103
My name is Gloria.
104
So you're from the Demon Realm too?
105
Yeah, that's right. And you...
106
You're Goku, aren't you?
107
Yep, that's me.
108
I have a request.
109
Come back with me to the Demon Realm.
110
We need your help to defeat King Goma.
111
I can't remember her name.
112
Oh, you know, what's her name? name.
113
The woman from the meeting yesterday.
114
And listen to the next part to the funny expression that Goku used. and incredibly crafty.
115
Yeah.
116
So we know who we're fighting now.
117
Alright, I'm in.
118
Let's go rescue Dende.
119
Hold on a second, Goku.
120
But I've never heard of this king whatever his name was, mister.
121
When natives can't remember someone's name,
122
they often say, what's his name?
123
Or what's her name?
124
Goku used whatever here, but it works the same.
125
Listen to these other examples.
126
You know what she said to me tonight?
127
She said she finished in Santa Fe after two days and has been staying with whatever his name was.
128
You!
129
Whatever your name is, can you stop stalking me with chairs?
130
So go, go, be engaged,
131
get married to Nijinsky or whatever her name is,
132
have a nice life, don't worry about me, I'm fine.
133
He's our new supreme demon king,
134
an evil Majin who took the throne after Deborah's death.
135
When someone takes the throne,
136
they become the ruler, either by force or through succession.
137
Think about how in Game of Thrones,
138
multiple characters fight to take the Iron Throne.
139
You can also use this metaphorically.
140
Like when Lebron James joined the Lakers,
141
some people said he was taking the throne in Los Angeles basketball.
142
Alright, this next line was full of advanced expressions.
143
Listen again.
144
Now it's starting to come together.
145
Mr. Popo told us that Dende was abducted by a short, self-important man.
146
That was Goma.
147
First, what do you think it's starting to come together means?
148
Everything is falling apart, things are beginning to make sense,
149
people are gathering in one place.
150
Right, this is a great phrase for when pieces of a puzzle start making sense.
151
See this in action.
152
Mm-hmm.
153
It's all coming together now.
154
So earlier in the episode,
155
after using the Dragon Balls,
156
Goma took Goku's friend Dende back to the Demon Realm with him.
157
Mr. Popo was there to witness it,
158
and he gave this description of Goma.
159
Mr. Popo told us that Dende was abducted by a short, self-important man.
160
That.. was Goma.
161
To be abducted means to be taken away by force.
162
This is a more formal, serious word than kidnapped.
163
When aliens take someone in movies,
164
we say they've been abducted.
165
Now, calling someone self-important is not a compliment.
166
Describe someone who thinks they're more valuable than they actually are.
167
They act superior and expect special treatment.
168
Check out these other essential expressions they use to describe Goma.
169
I'm not sure we can't afford to take lightly.
170
Very powerful. And incredibly crafty.
171
When you can't afford to take something lightly,
172
you must treat it seriously,
173
because the consequences could be dangerous.
174
For example, we can't afford to take climate change lightly.
175
If we don't do something about it,
176
the human race will have big problems.
177
Listen to this example.
178
And it's a responsibility I do not take lightly.
179
I promise you a future that is safe, sound, and stable.
180
Someone who's crafty is smart in a tricky, strategic way.
181
They use intelligence to get what they want, often through deception.
182
Think of Loki from the Marvel Universe.
183
He's the definition of crafty.
184
Here's another example.
185
You were looking the other way.
186
Yeah, I saw you reflected in the glass of the bookcase.
187
You crafty man.
188
All right, I'm in.
189
Let's go rescue Dende.
190
Hold on a second, Goku.
191
Perfect.
192
This is a super casual common response.
193
When you say I'm in,
194
you're agreeing to participate in a plan.
195
Like if your friend says,
196
we're going to see the new Pixar movie tonight.
197
Want to come?
198
You might respond, I'm so in.
199
Check out these examples.
200
This is Mr. Incredible.
201
I'm in.
202
Okay, I'm in.
203
No, Marty.
204
You can't come with me.
205
I don't believe you have a choice.
206
And before we move on,
207
let's analyze another instance of connected speech that we heard.
208
Hold on a second, Goku!
209
So this almost sounded like just one word.
210
Hold on just means wait,
211
and instead of saying it like hold on,
212
we say a fluent hold on.
213
The article A usually reduces to just a schwa sound,
214
uh, uh, and connects to on.
215
Anna.
216
Anna.
217
Let's put it all together.
218
Hold on a second.
219
Hold on a second.
220
Now you try.
221
Listen to Shin again and try to say it just like him.
222
One day was abducted by a short self-important man.
223
That.. was Goma.
224
Who is he exactly?
225
A Majin we can't afford to take lightly.
226
Very powerful. And incredibly crafty.
227
Yeah.
228
If someone describes a villain as crafty,
229
they mean the villain is physically strong and powerful,
230
clever and tricky, loud and aggressive.
231
So we know who we're fighting now.
232
Alright, I'm in, let's go rescue Dende.
233
Hold on a second, Goku.
234
Alright, you're doing great so far.
235
Now let's watch the conclusion of the scene.
236
If you just arrived here from the Demon Realm,
237
then how did you know who he was?
238
I heard from the King of the Third Demon World.
239
When you fought Majin Buu,
240
he saw the whole thing through his magic monitor.
241
He sent me to recruit Goku once Goma took over.
242
And can we take that to mean that you served the king of the third demon world?
243
I don't.
244
We had no involvement before I got this job and officially I'm not here.
245
So we see that Shin is a bit suspicious of Glorio,
246
and uses some connected speech that we can break down.
247
If you just arrived here from the demon realm,
248
then how did you know who he was?
249
Earlier, we saw that a T plus U often becomes Chu.
250
A D plus U often morphs into Ju.
251
So, instead of how did you know,
252
Shin said, how did you know?
253
How did you know?
254
Listen again and repeat.
255
How did you know who he was?
256
How did you know who he was?
257
Now, Glorio used a ton of advanced English in this phrase.
258
When you fought Majin Buu,
259
he saw the whole thing through his magic monitor.
260
You sent me to recruit Goku once Goma took over.
261
This is a monitor.
262
Maybe you're watching this lesson on your computer monitor.
263
Or you have a friend who is a gamer and uses multiple monitors at the same time.
264
To recruit someone means to enlist or hire them for a specific purpose.
265
For example, companies recruit new employees,
266
sports teams recruit players, and apparently Demon Realm Kings recruit legendary fighters.
267
For example, Nick Fury was responsible for recruiting various superheroes to the Avengers.
268
And what do you think it means that Goma took over?
269
He sent me to recruit Goku once Goma took over.
270
He reviewed something carefully.
271
He gave control of the demon realm to someone else.
272
He took control of the demon realm.
273
Exactly!
274
It's about gaining control, usually aggressively.
275
You might also hear this in business,
276
like Amazon is taking over the retail industry.
277
By the way, can I ask you a quick favor?
278
We depend on your feedback to make lessons that you'll enjoy and they'll help you to speak English confidently and fluently.
279
So take just a moment to pause the lesson and comment one series,
280
movie, or celebrity that you would love for us to make a lesson with.
281
The RealLife team and I read every comment.
282
And can we take that to mean that you served the king of the third demon world?
283
I don't.
284
We had no involvement before I got this job and officially I'm not here.
285
What Qin says here means that you understand information in a specific way.
286
You're inferring information based on what was said.
287
Like how I take that you're watching this lesson because you're bored of traditional learning methods.
288
Here's another example.
289
Whose work is this?
290
Tell us.
291
What do you take it to me?
292
However, we can understand that Glorio's relationship with the king of the third demon world is a secret.
293
That's why he responds.
294
We had no involvement before I got this job and officially I'm not here.
295
To have no involvement means that you are not connected to or participating in something.
296
If you just arrived here from the demon realm,
297
then how did you know who he was?
298
I heard from the King of the Third Demon World.
299
When you fought Majin Buu,
300
he saw the whole thing through his magic monitor.
301
He sent me to recruit Goku once Goma took over.
302
And can we take that to mean that you served the King of the Third Demon World?
303
I don't.
304
We had no involvement before I got this job and officially I'm not here.
305
Match each expression with its definition.
306
I hope you guys really enjoyed today's lesson with Dragon Ball as much as I enjoyed teaching you with it.
307
I absolutely love this series.
308
And if you are new here and you want to understand fast speaking natives without getting lost,
309
without missing the jokes, and without subtitles,
310
just like you've done today,
311
all you have to do is hit that subscribe button
312
and the bell down below and that way you won't miss a single new lesson.
313
10 million learners are already learning with us so you know it really works.
314
And if you really want to take your learning to the next level the best way to do
315
that is by learning with these lessons on the RealLife English app
316
which you can download for free with the link down in the description.
317
And if you're not done learning yet then you might want to check out this lesson next.
318
That's right today we're learning English with Netflix's newest hit movie K-pop Demon Hunters.
319
Now it's all about a K-pop band called Huntrix,
320
kind of like Blackpink, and they have to use their music to protect the Hanmoon,
321
a protective barrier that keeps demons from coming on the earth and stealing human souls.
322
Now I know it might sound silly if you haven't seen it yet,
323
but I laughed a ton so I highly recommend it.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No recente episódio de "Dragon Ball Daima", Goku se encontra com Glorio, um personagem intrigante do Reino Demoníaco. A cena está repleta de expressões cotidianas avançadas que refletem bem a dinâmica dos personagens e a cultura popular. Esse tipo de conteúdo é essencial para quem deseja aprender inglês com YouTube, pois combina entretenimento e ensino de maneira prática e divertida. Ethan, um coach de fluência em inglês, utiliza essa série para ensinar expressões que são frequentemente utilizadas em conversas do dia a dia, empoderando os alunos a se comunicarem com mais confiança.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- Sorry for the fuss. - Desculpe pelo incômodo.
- That's outside my realm of expertise. - Está fora da minha área de especialização.
- Come back with me to the Demon Realm. - Volte comigo para o Reino Demoníaco.
- I have a request. - Eu tenho um pedido.
- You're Goku, aren't you? - Você é o Goku, não é?
Essas frases são excelentes para integração em conversas cotidianas, especialmente se você estiver praticando shadow speech ou shadowspeak para melhorar sua pronúncia e fluência.
Guia de Shadowing Passo a Passo
Para extrair o máximo dessa cena e melhorar suas habilidades no inglês, siga este guia de shadowing:
- Assista ao clipe - Veja a cena algumas vezes para entender o contexto geral e a entonação dos personagens.
- Ouça e repita - Utilize a técnica de shadowspeaks. Escute as falas de Goku e Glorio e tente repetir imediatamente após ouvir. Concentre-se na pronúncia e no ritmo.
- Pause e analise - Pause o vídeo em momentos-chave para praticar as frases e reflexões; isso ajuda a aprofundar-se no significado e uso prático.
- Grave sua voz - Grave a sua voz enquanto pratica as falas. Isso permite que você compare sua pronúncia com a original, ajudando a identificar áreas para melhoria.
- Pratique regularmente - Incorpore essas frases e técnicas no seu shadowing site favorito e pratique todos os dias para reforçar o aprendizado.
Seguir essas etapas o ajudará a ganhar mais confiança ao se comunicar em inglês, além de permitir que você descubra maneiras criativas e envolventes de aprender e praticar a língua. Aproveite a jornada de aprendizado!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏