Prática de Shadowing: Learn English with Native Speakers | English Podcast | Episode 01 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with Native Speakers”. As palavras que mais se repetem: neat, freak, gross, pigsty, toilet. Este vídeo tem 281 frases e 2179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pigsty substantivo | /ˈpɪɡˌstaɪ̯/ | pocilga, chiqueiro |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | nojento, asqueroso |
| flush verbo | /ˈflʌʃ/ | dar descarga, puxar descarga |
| stain substantivo | /steɪn/ | nódoa, mancha |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| pig substantivo | /ˈpɪɡ/ | porco, suíno |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| countertop substantivo | bancada | |
| slippery adjetivo | /ˈslɪpəɹi/ | escorregadio |
| cleaner substantivo | /ˈkli.nɚ/ | limpador |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| cleanliness substantivo | /ˈklɛn.li.nᵻs/ | limpeza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can say, hey, are you a neat freak?
- That means, are you really concerned about cleanliness?
- Helen, why do you keep flushing the toilet?
- Are you out of your mind?
- What type of person are you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who likes · someone who is · sec, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is actually called · can be washed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep flushing · stop smoking · keep slushing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 80 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: flush /ˈflʌʃ/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, slush /slʌʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pigsty, disgusting, flush.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













