Pratica di Shadowing: Learn English with Native Speakers | English Podcast | Episode 01 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
281 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, everyone, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
My name is Catherine, and today we're talking about someone who's very, very dirty.
4
That's right.
5
And actually, not only are we talking about something being dirty, but also that we want to clean everything.
6
Okay, so you'll learn how to call someone who likes clean things in English today.
7
Let's take a listen to our dialogue.
8
ugh this bathroom is a pigsty helen why do you keep
9
slushing the toilet what's wrong i just can't stand it it's
10
really gross in here there's a stain on the toilet seat
11
and the floor was wet and slippery
12
so i cleaned it you did what helen i know it's gross
13
but i've seen many public washrooms
14
that are much worse why are you cleaning the countertop are you out of your mind i can't help myself.
15
It's just so disgusting in here.
16
Helen, this is not like your own bathroom.
17
Just leave it to the cleaners, okay?
18
Hang on.
19
I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor.
20
You're such a neat freak.
21
I'm out of here.
22
All right, we're back.
23
So this girl was very much of a neat freak, and we're going to take a look at that word a little bit later on.
24
Why don't we go back to the very beginning and take a look at some vocab on Language Takeaway.
25
Language Takeaway.
26
The first word we have here on Language Takeaway today is pigsty.
27
Right, this bathroom is a pigsty.
28
Okay, so a pigsty is a place where pigs live.
29
Okay, so now this obviously, the bathroom is not really a place where pigs live.
30
So if you call something a pigsty, you're saying that it's very...
31
Dirty.
32
You're saying it's disgusting.
33
It's very, very dirty, like a pigsty.
34
So actually, if you go to a farm and you see where all the pigs are, that is actually called a pigsty.
35
Right.
36
There's mud and dirt.
37
Yeah, that's a pigsty.
38
So someone who is very, very dirty, you can also call a pig.
39
Okay.
40
Now, she was saying that the bathroom is so dirty and it's really gross in here.
41
Okay, so gross means something is, she doesn't like it.
42
It's really dirty and, you know, makes her uncomfortable.
43
So something that doesn't taste good, you can say it's gross.
44
That's right.
45
So I don't like to eat snake.
46
I think eating snake is gross.
47
Okay, very good.
48
So something that is gross is something that's not really nice.
49
Maybe it tastes bad or it smells bad, something that is bad in general.
50
That's right.
51
Okay.
52
Okay.
53
So she went on to talk about the toilet seat and that there was a stain on the toilet seat.
54
Okay.
55
A stain is usually a bad thing.
56
It means that there's a color or a mark that's permanent or maybe can be washed away on something.
57
So in this case, the toilet seat has a mark on it.
58
Okay.
59
Maybe it's brown or yellow.
60
But I can also say I was drinking wine and I spilled the wine on my shirt and it left a stain.
61
So now there's always this red part on my shirt.
62
It won't go away.
63
Okay, so a stain is a mark that usually won't go away.
64
Okay, so then she went on to describe the bathroom as being disgusting.
65
So I guess this is very similar to gross.
66
That's right.
67
Something that is gross is usually also disgusting.
68
I can say, ugh, this food is awful.
69
It's just disgusting.
70
Okay.
71
But I can also say, in this case, oh, your room is disgusting.
72
You need to clean it.
73
It's so dirty or bad or unappealing.
74
So something that is gross, something that is disgusting is something negative.
75
Yes.
76
Okay.
77
And then we have our keyword and the title of this lesson for today, a neat freak.
78
Her friend says, you're such a neat freak.
79
That's right.
80
So a neat freak is someone who likes things to be very clean.
81
Okay.
82
Okay.
83
And so a neat freak does not live in a pigsty, right?
84
A neat freak does not like to be in pigsties.
85
A neat freak likes things to be in order and organized and clean.
86
So maybe somebody that's cleaning all the time or that's very, very organized.
87
You can say that that person is a neat freak.
88
He is a neat freak or she is a neat freak.
89
Now it's not necessarily a good thing to be a neat freak, but it's not terrible either to call somebody a neat freak.
90
You can say, hey, are you a neat freak?
91
Right.
92
That means, are you really concerned about cleanliness?
93
Uh -huh.
94
Okay.
95
Very good.
96
So a lot of great vocab.
97
Why don't we take a look again at our dialogue, and we'll be back in a bit.
98
Ugh, this bathroom is a pigsty.
99
Helen, why do you keep flushing the toilet?
100
What's wrong?
101
I just can't stand it.
102
It's really gross in here.
103
There's a stain on the toilet seat and the floor was wet and slippery, so I cleaned it.
104
you did what helen i know it's gross but i've seen many public washrooms that are much worse
105
why are you cleaning the countertop are you out of your mind i can't help myself it's just
106
so disgusting in here helen this is not like your own
107
bathroom just leave it to the cleaners okay hang on i'm just gonna quickly wipe the sink
108
and sweep the floor you're such a neat freak i'm out All right, we're back.
109
So now let's take a look at Fluency Builder.
110
Fluency Builder.
111
So the first thing we want to talk about today is this phrase, I can't stand it.
112
So this is our neat freak talking.
113
She says, I just can't stand it.
114
I just can't stand it.
115
So, if you can't stand something, that means that you can't tolerate it.
116
That's right.
117
It means, I don't like it.
118
I don't want it anymore.
119
I need to change it.
120
Okay.
121
So, for example, if a bar is too loud, you say, I have to leave.
122
I can't stand it.
123
It's too loud in there.
124
That's right.
125
Or if you are next to me all day and you do tap, tap, tap, tap, tap with your pen, I say, Marco, stop it.
126
I can't stand it anymore.
127
Okay.
128
Very good.
129
Good.
130
And then she went on to explain or to justify why she was cleaning the public restroom.
131
And she said, I can't help myself.
132
It's just too disgusting in here.
133
I can't help myself.
134
So this means that I cannot control my actions.
135
I cannot control what I do.
136
And so in some cases, like with a neat freak, the person really needs everything to be clean.
137
And so she says, I can't help myself.
138
I have to Okay.
139
So it's a phrase like this.
140
Don't try to separate it.
141
Don't try to separate it and try to define what help and help yourself.
142
It's more of a phrase saying, I can't control myself.
143
I can't control my actions.
144
I can't help myself.
145
Or in the case of another person, you say, she can't help herself.
146
He can't help himself.
147
Right.
148
So maybe you'd like to smoke and you're smoking all the time and you say, stop smoking.
149
You say, I can't help myself.
150
I have to smoke.
151
Okay.
152
And for our last phrase, she said, hang on, I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor.
153
Hang on.
154
This means wait, wait, wait a moment.
155
Yeah.
156
Yeah.
157
So this is a really common phrase we hear in English.
158
It's something that you'll hear all the time in a pretty relaxed environment, not maybe in school, but if someone says, you know, okay, I'm going to go see you later.
159
And the other person wants to say something to you, say, hang on, hang on, Wait a moment, I have to tell you this thing.
160
So you wouldn't really use it with your boss or a customer.
161
You wouldn't say, hang on a second.
162
No, you would say that with a friend or family member, things like that.
163
Okay, so it's a very informal way of saying, wait a moment, wait a minute.
164
That's right.
165
So the formal way is, please wait.
166
Please wait.
167
And the informal way is, hang on.
168
Hang on.
169
Or hang on a sec, which is hang on a second.
170
All right, that's all the words we have for today why don't we
171
review our dialogue one last time this bathroom is a pigsty
172
helen why do you keep slushing the toilet what's wrong i
173
just can't stand it it's really gross in here there's a stain on the toilet seat
174
and the floor was wet and slippery
175
so i cleaned it you did what helen i know it's gross
176
but i've seen many public washrooms that are much worse Why are you cleaning the countertop?
177
Are you out of your mind?
178
I can't help myself.
179
It's just so disgusting in here.
180
Helen, this is not like your own bathroom.
181
Just leave it to the cleaners, okay?
182
Hang on.
183
I'm just going to quickly wipe the sink and sweep the floor.
184
You're such a neat freak.
185
I'm out of here.
186
All right, so talking about cleanliness and being a neat...
187
What type of person are you?
188
Do you usually, are you a neat freak?
189
Do you keep everything very clean and ordered?
190
I'm not a neat freak, but I'm also not a pig, not a slob.
191
I like things to be very organized, but I'm not really concerned about cleaning so much.
192
I'm too lazy.
193
So there's a difference for me.
194
In my house, I know where everything is, but maybe there's clothes on the floor and there's books in the bathroom and yeah.
195
So I'm in the middle.
196
What about you?
197
Are you a neat freak?
198
No, I'm not really a neat freak per se, but I do like everything to be very clean on the other hand.
199
So I can't really stand it when things are, if things are out of order a little bit, that's okay.
200
But if things are dirty, that really gets to me.
201
But I'm not the type of person that has, you know, folders with all my bills in one folder or labels, or even when I was in school, I didn't have my notebooks in order.
202
Really?
203
So we're the opposite.
204
Yeah, exactly.
205
But I hate things that are dirty.
206
Interesting.
207
Well, let us know, are you a neat freak?
208
Our website is EnglishPod .com.
209
You can talk about yourself all over that lesson comments area.
210
That's right.
211
And if you have any other suggestions or comments, we're always there as well.
212
And we'll see you guys next time.
213
Bye.
214
Bye.
215
The EnglishPod Audio Review Listen to the meaning, then say the vocabulary word.
216
Dirty or untidy place.
217
Pig's die.
218
To cause water to clean a toilet.
219
Flush.
220
Disgusting.
221
Gross.
222
Saying to indicate someone's idea or actions is unbelievable or crazy.
223
For example, are you out of your mind?
224
You can't fight a bear.
225
Are you out of your mind?
226
Likes to have every element of their life tidy and in order.
227
Neat freak.
228
Let's try that faster.
229
Disgusting.
230
Gross.
231
Gross.
232
To cause water to clean a toilet.
233
Flush.
234
A dirty or untidy place.
235
Pigs die.
236
Likes to have every element of their life tidy and in order.
237
Neat freak.
238
Saying to indicate someone's idea or actions is unbelievable or crazy you.
239
For example, are you out of your mind?
240
You can't fight a bear.
241
Are you out of your mind?
242
Now say the word and hear it in a sentence.
243
Pig star.
244
Mike never cleans his room.
245
It's It's like a pigsty in there.
246
Pigsty The kitchen looked like a pigsty after the party.
247
Pigsty Don't use that washroom.
248
It's like a pigsty.
249
Flush Someone forgot to flush the toilet.
250
It's so disgusting.
251
Flush.
252
Make sure you flush the toilet when you're done.
253
Flush.
254
Robert is training his cat how to flush the toilet.
255
Gross.
256
The bathroom is so gross.
257
Can you clean it please?
258
Gross.
259
Guy's wearing a bikini brief.
260
It's so gross.
261
Gross.
262
I saw some worms on the floor.
263
It's so gross.
264
Are you out of your mind?
265
Are you out of your mind?
266
This is going to cost you a fortune.
267
Are you out of your mind?
268
She's dating a married man.
269
Is she out of her mind?
270
Are you out of your mind?
271
I can't believe he's going to quit.
272
He must be out of his mind.
273
Neat freak.
274
Lily is such a neat freak.
275
She cleans the bathroom three times a day.
276
Neat freak.
277
My mom is a neat freak.
278
She asks me to clean my room three times a day.
279
Neat freak.
280
Johnny organizes all his CDs and books alphabetically.
281
What a neat freak.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19
Daily ConversationWorking Adults
B13
Quick Learning English with Podcast Conversation | Intermediate | Episode 01
Daily ConversationWorking Adults
B1English Podcast for Easy English Conversation | Learning English Fast | Episode 17
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
English Learning Podcast Conversation | English Podcast For Advanced | Episode 01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B11
354 frasi
Free English Class! Topic: Cleaning! 🧹🧺🗑️ (Lesson Only)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
14 frasi
Bad Taste in My Mouth
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
258 frasi
Daily English Speaking Practice | Learn Useful English Conversation & Vocabulary
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
286 frasi
Learn Idioms & Slang With Fleabag series
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117
63 frasi
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
292 frasi
AEE - Is Everything Peachy in Your Neck of the Woods?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
64 frasi
Food Idioms in English | Everyday Expressions Made Easy | 5 Minute English Talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
250 frasi
English You’ll Actually Use : Episode 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1248 frasi
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
82 frasi
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
14 frasi
English in a Minute: A Clean Slate
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
229 frasi
Your House = Your English Zone | Practice English at Home (Ep.1)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn English with Native Speakers”. Le parole che ritornano più spesso: neat, freak, gross, pigsty, toilet. Questo video contiene 281 frasi e 2179 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:10. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pigsty sostantivo | /ˈpɪɡˌstaɪ̯/ | porcile |
| disgusting aggettivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | disgustoso, nauseante |
| flush verbo | /ˈflʌʃ/ | irrorare |
| stain sostantivo | /steɪn/ | macchia, chiazza |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| sweep verbo | /swiːp/ | spazzare, scopare |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizzare |
| wipe verbo | /waɪp/ | asciugare, pulire |
| pig sostantivo | /ˈpɪɡ/ | maiale, porco |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | affondare, sprofondare |
| countertop sostantivo | piano di lavoro | |
| slippery aggettivo | /ˈslɪpəɹi/ | scivoloso, sdrucciolevole |
| cleaner sostantivo | /ˈkli.nɚ/ | addetto alle pulizie, addetta alle pulizie |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| cleanliness sostantivo | /ˈklɛn.li.nᵻs/ | pulizia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go away verbo | partire, andarsene |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You can say, hey, are you a neat freak?
- That means, are you really concerned about cleanliness?
- Helen, why do you keep flushing the toilet?
- Are you out of your mind?
- What type of person are you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who likes · someone who is · sec, which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is actually called · can be washed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep flushing · stop smoking · keep slushing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 80 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: flush /ˈflʌʃ/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, slush /slʌʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pigsty, disgusting, flush.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.