Prática de Shadowing: Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Joke At UEFA Champions League Draw - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Well, I'm delighted to be joined by the three nominees here today.
⏸ Pausado
88 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, I'm delighted to be joined by the three nominees here today.
2
I'm going to start with Leo.
3
Leo, marcaste tu gol número 600 ante el Liverpool.
4
Era por el Barça, pero ante el Liverpool.
5
Y también este gol ganó el premio al mejor gol de la temporada.
6
¿Cómo se mantiene este nivel, esta calidad de goles? and after you have scored so many goals,
7
does it still generate the same emotion?
8
Yes, the truth is, it's nice to make goals.
9
It's a very nice feeling for one,
10
for the team, for the people.
11
And well, it's good to make goals.
12
It's impossible to rest from scoring and win.
13
That's the goal, always and try to win,
14
especially more than to win.
15
And if you can win, it's better too.
16
Thank you, Leo.
17
Cristiano, you are still the top scorer in the history of this competition.
18
That has not gone away.
19
You've had a great year for club and country,
20
winning the Scudetto in your first season in Italy,
21
the Nations League with Portugal as well.
22
You love a challenge.
23
How has this first year in Italy been for you?
24
Amazing.
25
It was a special year because I moved from,
26
I was nine years in Real Madrid and to move to Italian League.
27
It was a big move, but it was good.
28
The year was amazing.
29
I won three titles, the Super Cup,
30
Serie A, and Nationals Cup against Holland, which is fantastic.
31
JANETTE CHOEIERA- Nice to see Virgil again.
32
JANETTE CHOEIERA- Yes, I have to say, and it was good.
33
Individual, I did very well, and collective as well.
34
So amazing here.
35
And I'm so glad.
36
Another here, another record.
37
So perfect.
38
JANETTE CHOEIERA- Now, we haven't had you both together for a while.
39
So while you're both here,
40
we noticed you've been talking a lot.
41
Do you miss him?
42
Te extraña o no?
43
Es la pregunta.
44
Para él o para mí?
45
No, tú a él.
46
Ah, que eres two, okay.
47
Yes, I told you at the time it was nice to have him.
48
It was a great rivalry,
49
especially because he was in Madrid too.
50
He's also in a great team and we see him from Spain.
51
Is it Spanish?
52
No, English.
53
I think, yeah.
54
Because we shared this stage 15 years, me and him.
55
I don't know if it's ever happened in football.
56
The same two guys in the same stage all the time.
57
So it's not easy, as you know.
58
And of course we have a good relationship.
59
We have not had a dinner together yet.
60
Really?
61
But I hope in the future...
62
You're in Monaco tonight.
63
He's nice.
64
Of course, I miss to play in Spain.
65
We have that battle the last 15 years, which is good.
66
He pushed me, and I push him as well.
67
So it's good to be part of the history of football.
68
I'm there and of course he's there as well.
69
You had a recent interview, didn't you?
70
Taking a little bit out of context,
71
saying that you're going to retire next year.
72
I think it's very clear for you that you're not retiring just yet,
73
you'll be around for a while.
74
Can we just ask you to make sure you retire at the same time as Leo?
75
Well...
76
He's two years younger than me, I think.
77
So keep going, no?
78
But I think I look good from my age.
79
I'm still...
80
I'm not bad.
81
So you have...
82
I hope to be here next year,
83
and in two years, in three years.
84
So the people who don't like me,
85
they're going to see me here.
86
The haters are all part of it, aren't they, Cristiano? there, Christiana.
87
I mean, we want to see this rivalry go on as long as possible.
88
Thank you very much, both of you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "Lionel Messi & Cristiano Ronaldo brincando no sorteio da UEFA Champions League" fornece um contexto rico para práticas de conversação em inglês. Ao ouvir conversações reais entre jogadores renomados, você pode melhorar sua capacidade de entender diferentes sotaques e estilos de fala. Isso é essencial para qualquer estudante de inglês que busca não apenas a fluência, mas também a naturalidade ao se expressar.

Além disso, a interação entre Messi e Ronaldo permite que você observe como duas lendas do futebol utilizam a linguagem para se conectar, competir e brincar em um ambiente descontraído. Esses casos de uso prático da linguagem são inestimáveis para ampliar seu vocabulário e aplicar expressões de forma autêntica.

Gramática & Expressões em Contexto

Analisando partes do diálogo no vídeo, podemos identificar algumas estruturas-chave que são muito úteis para o estudante de inglês:

  • Aperfeiçoando perguntas: As perguntas feitas por Janette sobre os sentimentos de Messi e Cristiano proporcionam exemplos de como formular perguntas de forma natural. Note como a estrutura "Do you miss him?" é simples, mas eficaz.
  • Uso de tempos verbais: Cristiano fala sobre seu ano na Itália em passado simples: "I won three titles." Essa construção é comum e essencial para narrar experiências passadas.
  • Expressões idiomáticas: Frases como "It was a special year" exemplificam como os falantes nativos usam adjetivos para enfatizar experiências, uma habilidade útil na prática de conversação em inglês.

Traps de Pronúncia Comuns

A pronúncia pode ser um desafio, especialmente com nomes e termos do futebol. Aqui estão algumas dicas para evitar armadilhas comuns:

  • “Scudetto”: A pronúncia correta é /skuˈdet.toʊ/, com ênfase na segunda sílaba. Esta palavra pode ser confusa para quem não está familiarizado com o futebol italiano.
  • “Nations League”: Preste atenção à ligação entre as palavras. Muitas vezes, o som final de "Nations" pode se fundir com "League", criando a pronúncia /ˈneɪ.ʃənz.liːɡ/.
  • Sotaques: Observar e imitar os sotaques de Messi e Cristiano pode ser útil para a prática de shadow speech. Cada um tem uma forma distinta de pronunciar certas palavras.

Utilizando o método de shadowing em inglês, ou seja, repetindo o que ouve em tempo real, você pode aprimorar suas habilidades de fala e compreensão auditiva. Experimente ouvir este vídeo e em seguida, repetir as falas, prestando atenção à entonação e ao ritmo. Esta técnica, conhecida como shadowspeak, pode ser uma poderosa aliada na sua jornada para a fluência no inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café