Prática de Shadowing: Listen to This Every Single Morning || Denzel Washington - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Listen to This Every Single Morning |”. Este vídeo tem 337 frases e 4164 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| declaration substantivo | /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ | declaração |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| limitation substantivo | /lɪmɪˈteɪʃən/ | limitação |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| conviction substantivo | /kənˈvɪkʃən/ | convicção |
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dar poderes a, permitir |
| ritual substantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual, rito |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| affirm verbo | /əˈfɝm/ | afirmar |
| energize verbo | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | estimular |
| intentionality substantivo | intencionalidade | |
| proclaim verbo | /pɹəʊˈkleɪm/ | proclamar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| take back verbo | trazer de volta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What response will serve me best?
- Instead of, why is this happening to me?
- They ask, how can I turn this around?
- How do I want to show up?
- What character qualities do I want to demonstrate?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were raised · being threatened · be taken |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have learned · i've never been · you've become |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who actually · those who are · have, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 143 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ninth /naɪnθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, subtle /ˈsʌtəl/, dental /ˈdɛn.təl/, install /ɪnˈstɔl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como declaration, meaningful, gratitude.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











