Prática de Shadowing: LISTENING A1 - EP 3 || Hg English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “LISTENING A1 - EP 3 |”. As palavras que mais se repetem: anna, listen, laugh, funny, thankful. Este vídeo tem 205 frases e 1092 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| thankful adjetivo | /ˈθæŋkfəl/ | grato, agradecido |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, invite /ɪnˈvaɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como friendship, thankful, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






















![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)







