Практика Shadowing: LISTENING A1 - EP 3 || Hg English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «LISTENING A1 - EP 3 |». Чаще всего повторяются слова: anna, listen, laugh, funny, thankful. В этом видео 205 предложений и 1092 слов для шедоуинга. Речь длится 9:54. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, forgive /fɚˈɡɪv/, cheers /t͡ʃɪəz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, jeans /d͡ʒiːnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, thankful, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)






