Prática de Shadowing: Little Red Riding Hood- Fairy Tales for Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Once upon a time there lived a little girl.
2
This girl wore a red riding hood at all times.
3
That's why everybody used to call her Little Red Riding Hood.
4
Darling!
5
Yes, Mummy?
6
You know your grandmother is ill.
7
Would you take her the cookies I baked and the fresh herbs I picked from the woods?
8
Of course, Mummy, I will.
9
The little girl, with her red riding hood as always, started her journey to her grandmother's house.
10
Do not leave the road in the bunny forest, sweetheart, said her mother as she was leaving.
11
Little Red Riding Hood started walking in the forest while joyously singing songs.
12
I wonder why they call it the bunny forest.
13
I haven't seen any bunnies along the way.
14
Little Red Riding Hood came to a road filled with flowers.
15
There were all kinds of coloured flowers.
16
I should pick some flowers for my grandmother.
17
She'll be very pleased.
18
While Little Red Riding Hood was picking the flowers, she did not realize that she was drifting away from her path.
19
At that moment, she heard a sound coming from the bushes.
20
Suddenly, a big bad wolf approached in front of her.
21
Little Red Riding Hood was so scared that when she saw the wolf right in front of her eyes, she dropped the basket that she was carrying.
22
The wolf jumped closer to her and collected the cookies she had dropped from the basket
23
and gave them back to Little Red Riding Hood.
24
Little Red Riding Hood was amazed by this unexpected gesture from the wolf.
25
Thank you!
26
Where are you heading, little girl?
27
To my grandmother's house, the yellow house at the end of this forest.
28
She is not feeling well, so I'm bringing her cookies and healthy herbs.
29
Hmm, really?
30
By the way, you can call me Little Red Riding Hood like everybody else does.
31
I'll head on first and let your grandmother know
32
that you're on your way so that you can continue picking up your beautiful flowers.
33
Right at that moment, he heard a gunshot of an approaching hunter's rifle and ran away as fast as he could.
34
Little Red Riding Hood looked around for a moment and started crying, realizing that she was lost.
35
Hearing her crying, the hunter approached and came next to her.
36
What are you doing alone here, little girl?
37
It's very dangerous around here.
38
I'm looking for a big bad wolf whom I've been hunting for a very long time.
39
Little Red Riding Hood was very ashamed
40
because she had not listened to her mother and left the road in the bunny forest.
41
So she could not tell the hunter that she had met the wolf.
42
Um, well, I was bringing cookies to my ill grandmother living at the end of the forest and I got lost.
43
Let me bring you to your grandma's home then.
44
They started to walk together, and right then the wolf took a shortcut and quickly made it to the grandmother's house.
45
He knocked on the door.
46
The grandmother yelled from inside. Who is it?
47
The wolf changing his voice.
48
It's me, Grandma, Little Red Riding Hood.
49
I brought you cookies and fresh herbs from the woods.
50
The door is open, my dear.
51
You can come in.
52
The wolf smirked and stormed in through the open door.
53
When a while later, Little Red Riding Hood and the hunter arrived at the grandmother's house.
54
Go on little girl, go next to your grandmother as soon as possible.
55
The Hunter went back on his way.
56
Little Red Riding Hood knocked on the door.
57
Her grandmother yelled from inside. Who is it?
58
It's me, Grandma, Little Red Riding Hood.
59
The door is open, my darling.
60
You can come in.
61
Little Red Riding Hood hesitated for a moment, because the sound she heard did sound a little different than her grandmother.
62
She then remembered that her grandmother was ill.
63
A grandmother probably sounds like that because she is ill.
64
Little Red Riding Hood opened the door and went in.
65
The wolf dressed in grandmother's clothing, with her nightcap and her glasses, was lying in the bed.
66
He also closed the drape so that it became dark inside and Little Red Riding Hood could not recognize him.
67
I thank you, darling, for all your trouble getting all the way here to bring me food.
68
Come next to me so I can give you a hug.
69
Come, my darling.
70
Come closer.
71
Little Red Riding Hood left the basket on the floor, but she did not get too close to the bed because her grandma looked different.
72
Why are your arms so long, Grandma?
73
So that I can hug you better.
74
Why are your ears so big?
75
So that I can hear you better.
76
But why are your eyes so huge?
77
So that I can see you better.
78
Why are your teeth so sharp, Grandmother?
79
So that I can see you better!
80
Hmm...
81
Why are your teeth so sharp, Grandmother?
82
So that I can eat you better!
83
The wolf jumped out of the bed and charged at the Little Red Riding Hood.
84
Help!
85
At that moment, Little Red Riding Hood realized that it wasn't her grandmother lying in the bed, but instead, the big bad wolf she had ran into along the way!
86
Help!
87
Help me!
88
The hunter heard Little Red Riding Hood scream.
89
Help!
90
Help me!
91
And ran straight to the house, stormed into the open door and caught the wolf immediately.
92
I finally got you, Big Bad Wolf.
93
Now you're in my hands.
94
The hunter cut the wolf's belly and rescued the grandmother.
95
Thank you for saving us, Mr. Hunter.
96
You're welcome.
97
But promise me, little girl, that you will never forget what your mother asks of you.
98
Mm-hmm.
99
With great appetite, Grandmother ate all the cookies Little Red Riding Hood had brought for her, boiled the healthy herbs to make a cup of tea,
100
and instantly got well.
101
Little Red Riding Hood promised her grandmother that she will never ever fall into the words of a bad wolf again.
102
Little Red Riding Hood was walking in the forest once again singing along merrily.
103
As she ran into the same wolf again, the wolf was punished by the hunter to clean the forest.
104
And he was very ashamed about what he did when he saw the Little Red Riding Hood.
105
The bunny forest became full of joy, bunnies and flowers like it was once before.

Contexto & Antecedentes

O vídeo "Chapeuzinho Vermelho - Contos de Fadas para Crianças" apresenta uma narrativa clássica que conta a história de uma menina que, em sua jornada para a casa da avó, encontra um lobo. Através das interações entre Chapeuzinho Vermelho e os outros personagens, ouvimos diálogos que são ricos em vocabulário e estruturas gramaticais úteis. Essa história não apenas ensina sobre escutar e seguir instruções, mas também sobre o perigo de se distrair do caminho. Para os aprendizes de inglês, o diálogo oferece um contexto envolvente que pode facilitar a prática de conversação em inglês.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Posso levar cookies para minha avó?” - Uma pergunta simples que pode ser usada no cotidiano.
  • “Eu estou perdido.” - Uma frase útil para expressar desorientação, que pode acontecer em diversas situações.
  • “Por favor, não saia da estrada.” - Uma instrução que destaca a importância de seguir direções.
  • “Obrigada! Onde você está indo?” - Um reconhecimento e um questionamento que fomenta a conversação.
  • “É muito perigoso aqui.” - Uma frase que pode ser usada para alertar alguém sobre um perigo.

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês e/ou se aventurar na técnica de shadowing, este vídeo oferece um ótimo ponto de partida. Aqui estão algumas etapas para ajudar no processo:

  1. Assistir o vídeo com legendas: Comece assistindo o vídeo com legendas em português. Isso ajudará a entender o contexto da história.
  2. Repetição em voz alta: Ouça cada frase e tente repetir imediatamente após o falante. Isso é o que chamamos de shadow speech.
  3. Gravar sua voz: Grave-se enquanto repete as falas. Ouvir sua própria pronúncia pode ajudar a identificar áreas que precisam de melhorias.
  4. Praticar com um parceiro: Encontre alguém para praticar. Ao dialogar, utilize as frases que você aprendeu e explore diálogos semelhantes.
  5. Analisar e melhorar: Use plataformas de shadowspeaks e outros vídeos de shadowing site para continuar seu aprendizado. Compare sua pronúncia com a dos nativos e faça ajustes sempre que necessário.

Seguindo essas etapas, você não apenas se divertirá ao aprender com a Chapeuzinho Vermelho, mas também desenvolverá suas habilidades de conversação e pronúncia em inglês. Boa prática!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.