Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Little Red Riding Hood- Fairy Tales for Kids

Đang tạo bài học...
1
Once upon a time there lived a little girl.
2
This girl wore a red riding hood at all times.
3
That's why everybody used to call her Little Red Riding Hood.
4
Darling!
5
Yes, Mummy?
6
You know your grandmother is ill.
7
Would you take her the cookies I baked and the fresh herbs I picked from the woods?
8
Of course, Mummy, I will.
9
The little girl, with her red riding hood as always, started her journey to her grandmother's house.
10
Do not leave the road in the bunny forest, sweetheart, said her mother as she was leaving.
11
Little Red Riding Hood started walking in the forest while joyously singing songs.
12
I wonder why they call it the bunny forest.
13
I haven't seen any bunnies along the way.
14
Little Red Riding Hood came to a road filled with flowers.
15
There were all kinds of coloured flowers.
16
I should pick some flowers for my grandmother.
17
She'll be very pleased.
18
While Little Red Riding Hood was picking the flowers, she did not realize that she was drifting away from her path.
19
At that moment, she heard a sound coming from the bushes.
20
Suddenly, a big bad wolf approached in front of her.
21
Little Red Riding Hood was so scared that when she saw the wolf right in front of her eyes, she dropped the basket that she was carrying.
22
The wolf jumped closer to her and collected the cookies she had dropped from the basket
23
and gave them back to Little Red Riding Hood.
24
Little Red Riding Hood was amazed by this unexpected gesture from the wolf.
25
Thank you!
26
Where are you heading, little girl?
27
To my grandmother's house, the yellow house at the end of this forest.
28
She is not feeling well, so I'm bringing her cookies and healthy herbs.
29
Hmm, really?
30
By the way, you can call me Little Red Riding Hood like everybody else does.
31
I'll head on first and let your grandmother know
32
that you're on your way so that you can continue picking up your beautiful flowers.
33
Right at that moment, he heard a gunshot of an approaching hunter's rifle and ran away as fast as he could.
34
Little Red Riding Hood looked around for a moment and started crying, realizing that she was lost.
35
Hearing her crying, the hunter approached and came next to her.
36
What are you doing alone here, little girl?
37
It's very dangerous around here.
38
I'm looking for a big bad wolf whom I've been hunting for a very long time.
39
Little Red Riding Hood was very ashamed
40
because she had not listened to her mother and left the road in the bunny forest.
41
So she could not tell the hunter that she had met the wolf.
42
Um, well, I was bringing cookies to my ill grandmother living at the end of the forest and I got lost.
43
Let me bring you to your grandma's home then.
44
They started to walk together, and right then the wolf took a shortcut and quickly made it to the grandmother's house.
45
He knocked on the door.
46
The grandmother yelled from inside. Who is it?
47
The wolf changing his voice.
48
It's me, Grandma, Little Red Riding Hood.
49
I brought you cookies and fresh herbs from the woods.
50
The door is open, my dear.
51
You can come in.
52
The wolf smirked and stormed in through the open door.
53
When a while later, Little Red Riding Hood and the hunter arrived at the grandmother's house.
54
Go on little girl, go next to your grandmother as soon as possible.
55
The Hunter went back on his way.
56
Little Red Riding Hood knocked on the door.
57
Her grandmother yelled from inside. Who is it?
58
It's me, Grandma, Little Red Riding Hood.
59
The door is open, my darling.
60
You can come in.
61
Little Red Riding Hood hesitated for a moment, because the sound she heard did sound a little different than her grandmother.
62
She then remembered that her grandmother was ill.
63
A grandmother probably sounds like that because she is ill.
64
Little Red Riding Hood opened the door and went in.
65
The wolf dressed in grandmother's clothing, with her nightcap and her glasses, was lying in the bed.
66
He also closed the drape so that it became dark inside and Little Red Riding Hood could not recognize him.
67
I thank you, darling, for all your trouble getting all the way here to bring me food.
68
Come next to me so I can give you a hug.
69
Come, my darling.
70
Come closer.
71
Little Red Riding Hood left the basket on the floor, but she did not get too close to the bed because her grandma looked different.
72
Why are your arms so long, Grandma?
73
So that I can hug you better.
74
Why are your ears so big?
75
So that I can hear you better.
76
But why are your eyes so huge?
77
So that I can see you better.
78
Why are your teeth so sharp, Grandmother?
79
So that I can see you better!
80
Hmm...
81
Why are your teeth so sharp, Grandmother?
82
So that I can eat you better!
83
The wolf jumped out of the bed and charged at the Little Red Riding Hood.
84
Help!
85
At that moment, Little Red Riding Hood realized that it wasn't her grandmother lying in the bed, but instead, the big bad wolf she had ran into along the way!
86
Help!
87
Help me!
88
The hunter heard Little Red Riding Hood scream.
89
Help!
90
Help me!
91
And ran straight to the house, stormed into the open door and caught the wolf immediately.
92
I finally got you, Big Bad Wolf.
93
Now you're in my hands.
94
The hunter cut the wolf's belly and rescued the grandmother.
95
Thank you for saving us, Mr. Hunter.
96
You're welcome.
97
But promise me, little girl, that you will never forget what your mother asks of you.
98
Mm-hmm.
99
With great appetite, Grandmother ate all the cookies Little Red Riding Hood had brought for her, boiled the healthy herbs to make a cup of tea,
100
and instantly got well.
101
Little Red Riding Hood promised her grandmother that she will never ever fall into the words of a bad wolf again.
102
Little Red Riding Hood was walking in the forest once again singing along merrily.
103
As she ran into the same wolf again, the wolf was punished by the hunter to clean the forest.
104
And he was very ashamed about what he did when he saw the Little Red Riding Hood.
105
The bunny forest became full of joy, bunnies and flowers like it was once before.

Về Bài Học Này

Bài học này dựa trên câu chuyện cổ tích "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ", một câu chuyện thú vị giúp học viên cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh thông qua việc thực hành shadowing. Khi tham gia vào bài học này, bạn sẽ được nghe và lặp lại các đoạn hội thoại và từ vựng quan trọng trong ngữ cảnh sống động. Việc này không chỉ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng mà còn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu, từ đó tăng cường tự tin khi giao tiếp.

Từ Vựng & Câu Chuyện Quan Trọng

  • Cô bé quàng khăn đỏ (Little Red Riding Hood)
  • Hành trình (Journey)
  • Chiếc bánh quy (Cookie)
  • Cây cỏ tươi (Fresh herbs)
  • Rừng thỏ (Bunny forest)
  • Con sói xấu (Big bad wolf)
  • Thợ săn (Hunter)
  • Bà ngoại (Grandmother)

Mẹo Thực Hành

Khi luyện tập với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật trong câu chuyện. Một mẹo hữu ích cho bạn là sử dụng phương pháp shadowing để lặp lại ngay sau khi nghe. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với cách nói tự nhiên và tăng cường khả năng phản xạ ngôn ngữ. Bắt đầu bằng việc nghe từng đoạn ngắn, sau đó lặp lại theo, cố gắng sao cho giống nhất về ngữ âm và nhịp điệu. Bằng cách sử dụng phần mềm shadowing hoặc các trang web shadowing, bạn có thể dễ dàng theo dõi tiến độ của mình. Hãy nhớ rằng sự kiên nhẫn và thực hành thường xuyên là chìa khóa để cải thiện tiếng Anh của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.