Prática de Shadowing: Looney Tunes | Best Cold Opens Vol. 2 | WB Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
442 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can I get a carrot cake?
Posso pedir um bolo de cenoura?
2
A whole cake?
Um bolo inteiro?
3
I'm having dinner with Lola and her parents.
Estou jantando com Lola e os pais dela.
4
So you're getting carrot cake?
Então você vai pedir bolo de cenoura?
5
Isn't that a little cliche?
Isso não é um pouco clichê?
6
Rabbits, carrots.
Coelhos, cenouras.
7
Here's your carrot cake.
Aqui está o seu bolo de cenoura.
8
You know, on second thought, I think I'll get a lemon meringue pie instead.
Sabe, pensando bem, acho que vou pedir uma torta de limão merengue em vez disso.
9
Ooh, that sounds good.
Ah, isso parece bom.
10
Can I get a sample of that?
Posso pegar uma amostra disso?
11
I'm sorry, we don't give samples.
Desculpe, mas não fornecemos amostras.
12
What?
O quê?
13
How do I know if I want it if I can't sample it first?
Como eu vou saber se eu quero se eu não puder provar primeiro?
14
Come on, just give me a little taste.
Vamos, só me dê um gostinho.
15
Here you go.
Aqui está.
16
What is the big deal?
Qual é o problema todo?
17
I'm talking about a teeny little taste.
Estou falando de um gostinho minúsculo.
18
No one would know.
Ninguém saberia.
19
What do you think, I'm gonna shove my whole hand in it?
O que você acha, eu vou enfiar a minha mão toda nisso?
20
You think I'm gonna rub my face in it and ruin it for everyone else?
Você acha que eu vou esfregar a minha cara nisso e arruinar para todo mundo?
21
Well, I wouldn't do that.
Bem, eu não faria isso.
22
I would take a teeny little taste and then decide if I wanted it.
Eu daria uma provadinha minúscula e depois decidiria se queria.
23
Hmm. And I don't.
Hmm. E eu não faço isso.
24
You know what?
Sabe de uma coisa?
25
I'll take the carrot cake after all.
Eu vou ficar com o bolo de cenoura, afinal.
26
Okay, everybody.
Certo, pessoal.
27
I want to introduce the rest of the workout team.
Quero apresentar o restante da equipe de treino.
28
This is Tracy and Jessie.
Estas são Tracy e Jessie.
29
All right, we're just gonna start you off with a little light jog.
30
Just jog in place.
31
You want to really warm up those legs.
32
Get them ready for what's to come.
33
Wanna see a movie with me and Pocky?
34
Can't.
35
I'm doing my workout.
36
And now let's do some jumping jacks.
37
You're gonna want to keep your core tight and your arms straight.
38
Will you get me a water?
39
No. Will you get me a water?
40
And now let's go into some squat thrusts.
41
You know it's dangerous to work out without being properly hydrated.
42
You're gonna feel this in your glutes.
43
We're really gonna blast those glutes later.
44
Oh, my glutes!
45
Ah!
46
Oh, they're really locked up!
47
Hmm.
48
Hmm.
49
What is taking you so long?
50
You have the first time.
51
You can put any word down.
52
Don't rush me. Is Dogarth a word?
53
I'm not telling you.
54
You're fun to play with.
55
Is, uh, Vo-ad-gryf a word?
56
If you can't say it, it's probably not a word.
57
Okay, fine.
58
Darvog?
59
What?
60
I challenge.
61
Darvog is a word.
62
Use it in a sentence.
63
I just did.
64
Darvog is a word.
65
That's a sentence.
66
Do you not know what a sentence is?
67
Because if you don't know what a sentence is, then we shouldn't play.
68
It would be like playing with a child.
69
You want something to eat?
70
I am Darvog'd.
71
Give me a wrench.
72
Porky!
73
Huh?
74
Oh, sorry.
75
I was studying.
76
Studying?
77
Yeah, I went back to school.
78
Oh, boy.
79
I figured the catering business can be such a roller coaster, it's good to keep your options open.
80
Besides, I've always loved school.
81
You know, for two people that spend a lot of time together, we really have nothing in common.
82
That should do it.
83
What were you fixing?
84
Nothing.
85
But women love a guy who works on his car.
86
Are those the Bugs' gloves?
87
Gotta protect my delicate hands.
88
Women love a man with a soft touch.
89
What you winking at?
90
Don't you wave at me!
91
Well, most women.
92
Tina, I hear what you're saying.
93
I do.
94
I just feel that since you were with me, when I got the parking ticket, you should pay half of it.
95
I gotta go.
96
It's the other line.
97
Hello?
98
Hello.
99
This is Daffy Duck.
100
Oh, you know, I would love to go door to door to help the mayor get re-elected.
101
But unfortunately, I'm not a United States citizen, so I probably shouldn't get involved with your politics. Where am I from?
102
Uh...
103
Albania.
104
Albania.
105
I'm from Albania.
106
Yes, I am, how you say, visiting your country.
107
So I'm sorry, but please do take me off your phone list, okay?
108
Adios.
109
That's Albanian for goodbye.
110
Ugh.
111
Ah!
112
Well, that was fun.
113
Good match.
114
Oops, almost slipped there.
115
Gotta be careful.
116
Ah!
117
That's it!
118
I figured it out!
119
I finally know what I want to do with my life.
120
Be a professional basketball player.
121
You're three and a half feet tall.
122
You know, you're a real dream killer.
123
I hope you don't ever have children.
124
I thought you were a hairdresser.
125
It's time for a new challenge.
126
And I can't find my scissors.
127
I'll be a farmer, work the land, feed the people.
128
They get up at 4 in the morning.
129
I know what I'll be.
130
A mountain climber.
131
Did you say climber?
132
Climb!
133
Large mountains!
134
Scale!
135
Impossible peaks!
136
You can't even climb the stairs.
137
It's the altitude.
138
I've reached the summit.
139
What a view!
140
Oh, hey, what's your home phone number?
141
The same as your home phone number.
142
Ah.
143
What are you doing?
144
I got a new phone.
145
What happened to your old phone?
146
Toilet.
147
What's Porky's number?
148
You don't know Porky's phone number?
149
No, he calls me.
150
But this way, when he calls, I'll recognize the number and I'll know not to answer it.
151
5550815. What's his last name?
152
You don't know Porky's last name?
153
It's Pig.
154
Pig?
155
Are you kidding?
156
I thought that was his nickname.
157
That is fantastic.
158
Pig.
159
How do you spell that?
160
Hey, I'm off to the mall.
161
What do you do there every day?
162
You don't have any money.
163
I don't need money.
164
I go to the food court and eat free samples.
165
Hmm.
166
Are you looking for your purse?
167
It's in the closet.
168
It's a handbag, not a purse.
169
Why don't you just carry a wallet?
170
And what am I supposed to do with all my items?
171
What items?
172
My phone, My phone, sunglasses, my mints, my lip gloss, my scrunchies.
173
Ugh, I can't believe you go out looking like that.
174
You're right.
175
Christmas, the time of year when the chill in the air brings out the warmth in your heart.
176
But what happens to the Christmas spirit when it's 104 degrees outside?
177
Bugs, Christmas is almost here.
178
Aren't you excited?
179
Eh, not really.
180
It's December and it's 100 degrees out here.
181
What are you saying?
182
It's too hot for Christmas.
183
Too hot for Christmas?
184
How can you say such a thing?
185
I feel woozy.
186
Oh, like I'm gonna faint.
187
That's because you're wearing a parka.
188
Huh?
189
Oh.
190
Oh Yeah, that's much better.
191
What were we talking about again?
192
Not doing Christmas this year.
193
Oh
194
You look that way we could be able to probably find free parking on the street
195
Porky you gotta learn to treat yourself right enjoy the finer things in life All right.
196
Hey, Yule.
197
It's Paul.
198
Paul, I am guessing you've never driven a vehicle quite like this one.
199
No, sir, I haven't.
200
Are those the keys?
201
First of all, I could do without the attitude.
202
Second of all, these are obviously pliers.
203
Because the ignition key is obviously broken off in the ignition itself.
204
Obviously due to a fit I had regarding a personal matter.
205
And don't get any ideas!
206
I locked the glove compartment.
207
Hey, sometimes you gotta treat people wrong to treat yourself right. In here!
208
What's the emergency?
209
Can you open this for me?
210
You called 911 because you couldn't open a can of tuna?
211
No. First I called Bugs.
212
Then I called my girlfriend.
213
And then I called Porky.
214
Then I called 911.
215
Daffy!
216
You don't gotta shout.
217
I'm right here, man.
218
Why are there lobsters in my swimming pool?
219
Because your bathtub wasn't big enough.
220
There you go.
221
Just like the ocean.
222
Why do you have lobsters at all?
223
I'm gonna sell them.
224
Lobsters go for $20 a pound.
225
I bet this chubber-bubber will fetch you $100 easy.
226
A relatively painless way to make a living if I do say so myself.
227
Relatively painless.
228
Ah!
229
Oh!
230
Ah!
231
Ah!
232
Ah!
233
Ah!
234
Ah!
235
Ah!
236
Ah!
237
Ah!
238
Ah!
239
Ah!
240
Ah!
241
Ah!
242
Ah!
243
Ah!
244
Ah!
245
Ah!
246
Ah!
247
Ah!
248
Ah!
249
Ah!
250
Ah!
251
Ah!
252
Ah!
253
What's up, Doc?
254
I need to borrow your TV.
255
Beg your pardon?
256
I got a date with a cute little filly, and she's coming over for movie night.
257
What's wrong with your TV?
258
It's a 1952 black and white set.
259
Ain't got no surround sound.
260
Ain't got no high definition.
261
I'm trying to impress her.
262
Sam, I'm not going to help you lie to some girl so you can trick her into dating you.
263
Fine.
264
Ooh, what about your Nobel Prize?
265
That'd seal the deal.
266
No. What kind of weirdo would pretend to have won the Nobel Prize?
267
Pretty good status update, huh?
268
Oh, yeah.
269
I'm gonna get a lot of likes on this one.
270
Hey, Mr. Duck, you want to play?
271
What are you doing out of school?
272
It's spring break.
273
Spring break?
274
We get a week off from school.
275
You're never in school.
276
How do you learn anything?
277
You get a week off at Christmas, three months off for the summer, and now you're on spring break?
278
No wonder Canada's killing us these days.
279
So, do you want to play?
280
No, I do not want to play.
281
I'm a grown-up.
282
Grown-ups do not play.
283
Hmm.
284
Hey, Bugs, you want to play?
285
I'm going to the grocery store.
286
Oh, wait.
287
Here.
288
It's just a few things.
289
A few things, huh?
290
What do you need with 16 tubes of lip balm?
291
You don't have lips.
292
It's not for my lips.
293
I don't want to know.
294
What's this, a drawing?
295
Yeah, I need some of those.
296
I forget what they're called.
297
Eggs?
298
Eggs!
299
How do you remember that?
300
I take it you don't have any money.
301
Oh, thank you.
302
That's on the list, too.
303
I bought them online.
304
They're gonna make me run faster, jump higher, and dunk harder.
305
They look nice.
306
They're gonna even look nicer on your face when I go up for a rim-rattling jam.
307
Come on, feed the big man.
308
Um, I think your laces are...
309
Extra long for extra support?
310
Hope you brought your umbrella, because it's about to rain threes.
311
Oh, here's one.
312
It says compact.
313
This is compact.
314
Compact, huh?
315
Relax.
316
We'll use the back door.
317
What back door?
318
Where is it?
319
I can't!
320
It's right there!
321
Ooh, I gotta oil that.
322
Whoopi-tai-ya-yo, get along, little bully.
323
Ya-dee-da-doo, ya-da-dee-dee-dee-dee.
324
Whoopi-tai-ya-yo, get along, little bully.
325
For you know Alaska will soon be your home.
326
Back-tide, pretty-bird.
327
Singing in the bathtub!
328
Dee-dee-dee-dee!
329
Dee-dee-dee-dee-dee-dee!
330
Dee-dee-dee-dee-dee-dee!
331
Oooh!
332
I told I'd throw a peeping Tomcat!
333
Ha!
334
This is a violation of my personal space!
335
Help!
336
Help!
337
Help back here, you little...quab!
338
Here you go, Poochie.
339
Help!
340
I do enjoy a boxed lunch.
341
Yum, yum, yum!
342
Oh Your
343
mind
344
Back up here, move!
345
We're free Throw these two- ...
346
Uh-oh.
347
You're gonna break it!
348
I think I know my own recliner.
349
Sometimes it just sticks.
350
Gotta give it a little...
351
Gotta give it a little...
352
But sometimes it knows you're gonna do that, so you gotta surprise it with a little...
353
That's good.
354
How about Chinese for lunch?
355
I had Chinese for breakfast.
356
Sunset room?
357
What about you put you at the pizzeriba?
358
We always go to pizzeriba to pizza riba i like pizza riba just tell me where i'm going rock paper scissors
359
i win what are you talking about you have a rock
360
i have scissors scissors cut rock scissors you don't cut rock
361
where do you think pebbles come from hmm fine let's do it again I win.
362
I win.
363
What?
364
Scissors cut paper.
365
This isn't paper.
366
What is it?
367
It's a karate chop to your face.
368
Oh!
369
You jerk!
370
Oh, I love Chinese!
371
I haven't had it since breakfast.
372
Oh What
373
happened to the TV?
374
What is that?
375
That's my new runner's watch.
376
It's got everything.
377
Tracks how far you've run, your heart rate, calories burned.
378
It's got GPS to tell you exactly where you are.
379
And if I ever lose it, I can pinpoint exactly where it is on my cell phone.
380
Huh?
381
How far have we gone?
382
Uh, 0.04 miles.
383
What?
384
We've been jogging forever.
385
We've been jogging for 20 seconds.
386
Does that thing have a defibrillator?
387
No. Why?
388
Because I think my heart just stopped.
389
No, wait.
390
There it is.
391
I think I'm gonna head home.
392
No way.
393
That is too far.
394
I'd never make it.
395
Maybe I'll just wait here till Bugs gets back.
396
He can carry me.
397
Bugs Bunny, I have an appointment with Dr. Weisberg.
398
Go ahead and take a seat.
399
Daffy?
400
Oh, hey, Bugs.
401
What are you doing here?
402
Reading.
403
My subscription ran out.
404
So you come to a doctor's office?
405
No, I come to a doctor's office waiting room.
406
It's very pleasant.
407
Very pleasant.
408
Fish tank, classical music, very nice.
409
Someone order Chinese food?
410
Right here.
411
Oh, new answering machine.
412
Yes, and do me a favor.
413
This time if you don't like someone's message, just press delete.
414
Don't flush it down the toilet.
415
Hi, this is Bugs and Daffy.
416
We're not here, please leave a message.
417
Whoa, whoa, whoa, how do you know I'm not here?
418
screening the call.
419
Fine.
420
You leave the message.
421
Really?
422
My voice on the answering machine?
423
Thanks, Bugs.
424
Hello?
425
Hello?
426
I can't hear you.
427
I can't hear anything you're saying.
428
Speak up.
429
Louder.
430
Just kidding.
431
This is an outgoing message and you just got pranked.
432
Burned.
433
Oh, man.
434
Think how stupid everyone will feel when they call us.
435
Classic bit, huh?
436
Oh, yeah.
437
Classic.
438
This is Bugs and Daffy.
439
We're not here.
440
Please leave a message.
441
Oh, thanks.
442
Cheesy dashboard hula dolls and dirty blankets for hot ticket items.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2Scooby-Doo! | Spookiest Moments! | WB Kids #Scoobtober
KidsDaily Conversation
A21
Scooby-Doo! | Scooby Dooby Slay! | WB Kids
KidsDaily Conversation
B14
Looney Tunes | The Amazing Lola Bunny | WB Kids
KidsDaily Conversation
A16
Tom & Jerry | Tom & Jerry in Full Screen | Classic Cartoon Compilation | WB Kids
Kids
B22
Animaniacs SING-ALONG 🎤 | Yakko’s World | WB Kids
KidsDaily Conversation
A22
Get ready for HALLOWEEN 🎃👻 | Scooby-Doo! | #kidscartoons @wbkids
KidsTravel EnglishTeens
A1Tom & Jerry | Moments of Luck! 🍀 | St. Patrick's Day | Classic Cartoon Compilation | WB Kids
KidsDaily Conversation
A24
Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB Kids
KidsTeensDaily Conversation
A14
Tom & Jerry | A Bit of Fresh Air! | Classic Cartoon Compilation | @WB Kids
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
70 frases
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK
KidsTeensDaily Conversation
A23
419 frases
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A28
126 frases
Addicted To Video Games! 'Game Off' In 5 Minutes | The Loud House
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
238 frases
Bread Barbershop: Bakery stars | The Mocha Bun Boys | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A21
200 frases
Earth to Luna! The Waggle Dance - Full Episode 1
KidsTeensDaily Conversation
A217
100 frases
Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
84 frases
Shadowing English with Despicable Me | Speak like a Native with a Cartoon Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 frases
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A21
392 frases
Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB Kids
KidsDaily Conversation
A22
139 frases
Don't You Dare Move with Trampoline and Spray Paint! | Don’t You Dare | HiHo Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
179 frases
Sam Puckett's 24 Most Savage Moments on iCarly 😈 NickRewind
KidsTeensDaily Conversation
A24
119 frases
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 442 frases e 2270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:53. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- scissors /ˈsɪzəz/ (substantivo) — tesoura. A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when…
- carrot /ˈkæɹət/ (substantivo) — cenoura. A vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus.
- compact /kəmˈpækt/ (adjetivo) — compacto. Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- lobster /ˈlɑb.stɚ/ (substantivo) — lagosta. A crustacean of the Nephropidae family, dark green or blue-black in colour turning bright red when cooked, with a hard shell and claws, which is used as a…
- egg /ɛɡ/ (substantivo) — ovo. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- pizza /ˈpi.tsə/ (substantivo) — pizza, piza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (substantivo) — lavatório, lavabo. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjetivo) — agradável. Giving pleasure; pleasing in manner.
- lip /lɪp/ (substantivo) — lábio, beiço. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (substantivo) — treino, malhação. An exercise session; a period of physical exercise.
- purse /pɚs/ (substantivo) — moedeiro. A small bag for carrying money.
- bully /ˈbʊli/ (substantivo) — rufia, rufião. A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or…
- glove /ɡlʌv/ (substantivo) — luva. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- get along (verbo) — dar-se bem, dar-se. To interact or coexist well, without argument or trouble.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- lock up /ˌlɒk ˈʌp/ (verbo) — prender. To imprison or incarcerate (someone).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 128 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrust /θɹʌst/, warmth /wɔɹmθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Os sons de “sh” e “zh”: ignition /ɪɡˈnɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scissors, carrot, compact.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been jogging |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always loved · I've reached · you've never driven |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was studying · were you fixing · were we talking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | shouldn't play · should pay · shouldn't get |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.