Prática de Shadowing: NASA | Tour of the Moon - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
To nearly everyone, the Moon appears to be a sterile, gray, unchanging world.
2
But while the Moon has remained largely unchanged during human history, our own understanding of it has evolved dramatically.
3
Thanks to new observations, we now have not only unprecedented views of its surface, but a whole new tour of the Moon that shows how both it
4
and other rocky planets in our solar system have been shaped over billions of years.
5
We'll start with one of the largest impacts, Oriental Basin, a feature that's as wide as the distance from New York City to Cincinnati.
6
Using new elevation measurements, we can clearly see the effects of what is likely the last giant impact event in lunar history,
7
with its outer mountain rings rising many kilometers above the lowest points inside the crater.
8
The interiors of some craters in the Moon's polar regions, like Shackleton, haven't seen sunlight in over two billion years.
9
However, new measurements have created our best yet maps of these types of craters, allowing us to see deep into the shadows of this surprisingly
10
young-looking impact crater in the south that's more than twice as deep as the Grand Canyon.
11
Some impacts are invisible for other reasons.
12
Although the ancient South Pole-Aitken Basin is difficult to see from orbit because it is so large,
13
new LRO topography maps reveal the largest impact basin in the Earth-Moon system, measuring several kilometers in depth and around 2,500 kilometers in diameter.
14
Only the Hellas Basin on Mars rivals it in size.
15
One of the youngest large-scale impacts on the Moon is the Tycho Crater.
16
This fresh crater may have formed only 108 million years ago, when dinosaurs roamed the Earth.
17
We now also have an extreme close-up view of the crater's central peak, revealing a a mountain with sharp edges,
18
building-sized rocks, and a central boulder about the size of a baseball stadium.
19
The Aristarchus Plateau is another recent lunar formation that has long interested scientists and astronomers.
20
The crater itself, formed in the same era as the Tycho Crater, and what appear to be snaking river valleys, were actually carved by ancient lava flows.
21
Next, we arrive at Mare Serenitatis on the near side of the Moon.
22
In December of 1972, the crew of Apollo 17 landed in the Taurus-Littro Valley,
23
marking the last time humans have visited the surface of the Moon.
24
With images from LRO's narrow-angle camera, we can clearly see the evidence of that visit.
25
In this image, you can easily see the base of the lunar lander, along with the lunar rover, parked far from the blastoff zone.
26
You can also clearly see the astronaut trails and the wheel tracks left on the lunar surface.
27
We now head to the far side of the Moon, which cannot be seen from Earth.
28
Our first stop is the Compton-Belcovich region, which shows evidence for young volcanic activity in the Far Side Highlands.
29
This feature is unique not only because it is isolated from other volcanoes in the area, but also because it is located nowhere near the Maria,
30
where volcanoes are usually found.
31
Also, on the Far Side, we find the Jackson Crater, which like the Tycho Crater on the near side has an extensive and complex ray system.
32
In fact, this crater is often considered to be like a twin to Tycho.
33
Finally, the Tsiolkovsky Crater stands out as an excellent example of a far side crater filled with a sea of ancient lava, known as a mare.
34
It is particularly interesting to scientists and other observers
35
because of its isolation from other similar craters as well as its beautiful central peak.
36
As we continue to study the Moon, our understanding of it improves, giving us new insights not only into how it has evolved over time,
37
but also how other rocky planets in our solar system have come to look the way they do.
38
With new missions, new instruments and new technologies, we will continue to improve our knowledge of the Moon and better understand the history of our solar system.
39
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com esse vídeo?

O vídeo "Tour of the Moon" da NASA é uma excelente ferramenta para a prática de conversação em inglês porque combina contexto técnico com narrativa envolvente. Ao descrever feições lunares, o narrador usa uma linguagem clara e estruturada, perfeita para quem quer treinar a articulação de conceitos complexos. Além disso, a variedade de termos específicos (como "bacia de impacto" ou "pico central") ajuda a expandir o vocabulário, enquanto o ritmo constante é ideal para o shadowing — uma técnica onde você repete frases em tempo real, melhorando a fluência e a pronúncia. Um shadowing site ou até mesmo um aplicativo de gravação pode ser usado para comparar sua performance com a do narrador, tornando o aprendizado mais eficaz.

Gramática e expressões no contexto

Analisando o vídeo, três estruturas-chave se destacam:

  • Passivo composto: "a moon appears to be a sterile world" (a lua parece ser um mundo estéril). Essa forma é comum em textos informativos para focar no objeto da ação, importante para quem quer se comunicar de forma formal.
  • Comparações: "twice as deep as the Grand Canyon" (duas vezes mais profundo que o Grand Canyon). A estrutura "as + adjetivo + as" é essencial para descrever proporções, frequentemente usada em conversas sobre ciência ou geografia.
  • Tempos verbais mistos: "we now have unprecedented views" (agora temos visões sem precedentes) e "formed only 108 million years ago" (formado há 108 milhões de anos). A combinação de presente perfeito e passado simples mostra a evolução da compreensão humana, uma habilidade crucial para relatar descobertas.

Armadilhas comuns de pronúncia

Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras. Por exemplo: Orientale (pronunciada /ˌɔːriənˈtɑːli/) tem um acento no penúltimo sílaba, diferente do português. Shackleton (/ˈʃækəltən/) requer atenção ao "sh" e ao "leton" final, evitando o "ch" brasileiro. Além disso, topography (/təˈpɒɡrəfi/) tem um "o" curto e um "ph" como "f", fácil de confundir com "topografia" em português. Praticar essas palavras com o shadow speech ajuda a internalizar os sons, tornando a fala mais natural. Lembre-se: ouvir e repetir várias vezes é a chave para superar essas armadilhas.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas remained · have not only unprecedented · have been shaped
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been shaped · were actually carved · cannot be seen

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →