Pratique du Shadowing: NASA | Tour of the Moon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To nearly everyone, the Moon appears to be a sterile, gray, unchanging world.
2
But while the Moon has remained largely unchanged during human history, our own understanding of it has evolved dramatically.
3
Thanks to new observations, we now have not only unprecedented views of its surface, but a whole new tour of the Moon that shows how both it
4
and other rocky planets in our solar system have been shaped over billions of years.
5
We'll start with one of the largest impacts, Oriental Basin, a feature that's as wide as the distance from New York City to Cincinnati.
6
Using new elevation measurements, we can clearly see the effects of what is likely the last giant impact event in lunar history,
7
with its outer mountain rings rising many kilometers above the lowest points inside the crater.
8
The interiors of some craters in the Moon's polar regions, like Shackleton, haven't seen sunlight in over two billion years.
9
However, new measurements have created our best yet maps of these types of craters, allowing us to see deep into the shadows of this surprisingly
10
young-looking impact crater in the south that's more than twice as deep as the Grand Canyon.
11
Some impacts are invisible for other reasons.
12
Although the ancient South Pole-Aitken Basin is difficult to see from orbit because it is so large,
13
new LRO topography maps reveal the largest impact basin in the Earth-Moon system, measuring several kilometers in depth and around 2,500 kilometers in diameter.
14
Only the Hellas Basin on Mars rivals it in size.
15
One of the youngest large-scale impacts on the Moon is the Tycho Crater.
16
This fresh crater may have formed only 108 million years ago, when dinosaurs roamed the Earth.
17
We now also have an extreme close-up view of the crater's central peak, revealing a a mountain with sharp edges,
18
building-sized rocks, and a central boulder about the size of a baseball stadium.
19
The Aristarchus Plateau is another recent lunar formation that has long interested scientists and astronomers.
20
The crater itself, formed in the same era as the Tycho Crater, and what appear to be snaking river valleys, were actually carved by ancient lava flows.
21
Next, we arrive at Mare Serenitatis on the near side of the Moon.
22
In December of 1972, the crew of Apollo 17 landed in the Taurus-Littro Valley,
23
marking the last time humans have visited the surface of the Moon.
24
With images from LRO's narrow-angle camera, we can clearly see the evidence of that visit.
25
In this image, you can easily see the base of the lunar lander, along with the lunar rover, parked far from the blastoff zone.
26
You can also clearly see the astronaut trails and the wheel tracks left on the lunar surface.
27
We now head to the far side of the Moon, which cannot be seen from Earth.
28
Our first stop is the Compton-Belcovich region, which shows evidence for young volcanic activity in the Far Side Highlands.
29
This feature is unique not only because it is isolated from other volcanoes in the area, but also because it is located nowhere near the Maria,
30
where volcanoes are usually found.
31
Also, on the Far Side, we find the Jackson Crater, which like the Tycho Crater on the near side has an extensive and complex ray system.
32
In fact, this crater is often considered to be like a twin to Tycho.
33
Finally, the Tsiolkovsky Crater stands out as an excellent example of a far side crater filled with a sea of ancient lava, known as a mare.
34
It is particularly interesting to scientists and other observers
35
because of its isolation from other similar craters as well as its beautiful central peak.
36
As we continue to study the Moon, our understanding of it improves, giving us new insights not only into how it has evolved over time,
37
but also how other rocky planets in our solar system have come to look the way they do.
38
With new missions, new instruments and new technologies, we will continue to improve our knowledge of the Moon and better understand the history of our solar system.
39
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : crater, Moon, impact, lunar, Tycho. Cette vidéo contient 39 phrases et 686 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
crater nom/ˈkɹeɪ.tɚ/cratère
lunar adjectif/ˈlunɚ/lunaire, sélénite
basin nom/ˈbeɪsɪn/cuvette, bassine
lava nom/ˈlɑvə/lave
volcano nom/vɑlˈkeɪ.noʊ/volcan
evolve verbe/ɪˈvɑlv/élaborer
measurement nom/ˈmɛʒ.ə.mənt/mesure
astronomer nom/əˈstɹɒn.ə.mə/astronome
lander nom[ˈlændɚ]atterrisseur
sterile adjectif/ˈstɛɹəl/stérile
topography nom/təˈpɑɡɹəfi/topographie
isolate verbe/ˈaɪ.sə.leɪt/isoler, esseuler
astronaut nom/ˈæstɹəˌnɔt/astronaute
volcanic adjectif/vɔlˈkænɪk/volcanique
boulder nom/ˈboʊl.dɚ/rocher, boulder

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas remained · have not only unprecedented · have been shaped
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been shaped · were actually carved · cannot be seen

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, topography /təˈpɑɡɹəfi/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crater /ˈkɹeɪ.tɚ/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, sterile /ˈstɛɹəl/, topography /təˈpɑɡɹəfi/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme crater, lunar, basin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →