Prática de Shadowing: October 23, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “October 23, 2026”. Este vídeo tem 1040 frases e 5115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 218 das 1040 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| stamp substantivo | /stæmp/ | pisada |
| luggage substantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagem |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| write down verbo | anotar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| go past verbo | Ultrapassar um limite, Ir até o limite | |
| pick up verbo | pegar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have a pet?
- What's your phone number?
- Could you help me please?
- Can you repeat that please?
- Can I have a kid's menu?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is closed · is delayed · is lost |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you been · have been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy listening · love painting · enjoy cooking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I take · should I put · should save |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, cashier /kaˈʃɪə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, passport /ˈpæspɔɹt/, stamp /stæmp/, gate /ˈɡeɪ̯t/, receipt /ɹɪˈsiːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, muscle /ˈmʌs.əl/, mall /mɔːl/, symbol /ˈsɪmbəl/, pill /pɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, headache /ˈhɛdeɪk/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, package, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










