Pratique du Shadowing: October 23, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « October 23, 2026 ». Cette vidéo contient 1040 phrases et 5115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 218 de ses 1040 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| noon nom | /nun/ | midi |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come back verbe | revenir | |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| go past verbe | passer, dépasser | |
| pick up verbe | soulever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have a pet?
- What's your phone number?
- Could you help me please?
- Can you repeat that please?
- Can I have a kid's menu?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is closed · is delayed · is lost |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you been · have been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy listening · love painting · enjoy cooking |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should I take · should I put · should save |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, cashier /kaˈʃɪə/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, headache /ˈhɛdeɪk/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, arrive /əˈɹaɪv/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, receipt /ɹɪˈsiːt/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, package, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










