Prática de Shadowing: One Direction - 18 (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I got
2
a heart and I got a soul Believe me,
3
I'm gonna use them both We made a start,
4
be it a false one I know Baby I don't want to feel alone
5
So kiss me where I lay down My hands pressed to your cheeks A long way from the playground
6
I have loved you since we were eighteen Long before we both thought the same thing
7
To be loved, to be in love
8
All I can do is say
9
that these arms are made for holding you I want to love like you made me feel When we were 18
10
We took a chance God knows we'll try Yet all along I knew we'd be fine
11
So pour me a drink Oh no
12
Let's put the night wide open And we'll see everything we can Live in love in slow motion,
13
motion, motion So kiss me when I lay down My hands pressed to your cheeks A long way from the playground
14
I have loved you since we were eighteen
15
Long before we both thought the same thing To be loved and to be loved
16
And all I could do Is say
17
that these arms were made The holding you And I wanna love like you Made me feel when we were 18
18
Kiss me where I lay
19
down My hands pressed to your cheeks A long way from the playground I have loved you since we were eighteen
20
Long before we both thought the same thing To be loved and to be loved
21
And all I could do is say
22
that these arms were made for holding you And I want a love like you made me feel when we were eighteen
23
I want a love like you made me feel
24
when we were eighteen I want a love like you made me feel when we were eighteen You were eighteen

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Amor e Memória em "18" do One Direction

O vídeo "18" do One Direction conta uma história de amor que transcende o tempo, relembrando momentos de juventude e a pureza do sentimento. As letras refletem uma situação real de conexão profunda, onde a nostalgia e a certeza do amor se misturam. Essa contextura emocional torna o diálogo perfeito para praticar a pronúncia e a intonação, pois as frases carregam sentimentos que influenciam a forma de falar. Aprender inglês com vídeos como esse ajuda a entender não só a língua, mas também as nuances culturais e emocionais por trás das palavras.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

Alguns grupos de palavras naturais no vídeo são essenciais para expandir seu vocabulário e falar de forma mais fluente:

  • "I got a heart and I got a soul": Expressão que combina coração e alma, usada para enfatizar a autenticidade de um sentimento.
  • "Kiss me where I lay down": Colocação que une ação (beijar) a um local (onde estou deitado), mostrando como as preposições funcionam em contextos íntimos.
  • "Long way from the playground": Metáfora que indica distância do tempo da infância, útil para falar de mudanças e crescimento.
  • "These arms are made for holding you": Estrutura que usa "made for" para expressar propósito, essencial para descrever funções ou destinos.
  • "Live in love in slow motion": Combinação de "slow motion" com amor, mostrando como adjetivos e advérbios podem criar imagens vívidas.

Seu Desafio de Shadowing: Repetir com Sentimento

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Para esse vídeo, siga este passo a passo: 1) Escute um trecho curto (2-3 linhas) e preste atenção à intonação (a voz sobe ou desce nas palavras-chave?). 2) Repita imediatamente após o áudio, tentando copiar o ritmo e a emoção. 3) Grave sua voz e compare com o original: note as diferenças na articulação de "cheeks" ou "slow motion". Sites de shadowing, como o shadowspeaks, podem ajudar a treinar essa técnica de forma estruturada. Lembre-se: o objetivo é não apenas repetir, mas sentir a música e a história, pois isso torna a prática mais eficaz. Faça isso por 5 minutos diários e veja como sua pronúncia se torna mais natural!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe loved · are made · were made
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave loved
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll try · we'll see

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →