Prática de Shadowing: Opening Scene | Spider-Man: Brand New Day | CineClips - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
To be continued...
2
Hi, my name is Peter Parker.
3
You don't remember me, but I have something to tell you that's going to sound crazy. But it's the truth.
4
And I know you're going to believe me
5
because you're very good at telling
6
when i'm lying evie can you check the calibration of my targeting matrix
7
that doesn't feel zeroed into me checking target calibration hey evie take five standing by
8
We used to know each other.
9
We were together.
10
But something bad was going to happen, and the only way to stop it was to make everyone forget me.
11
First day at my tea, let's go!
12
Oh, my gosh, we're here, we've made it!
13
MJ, come on.
14
Including you.
15
Pretend like you're not the happiest you've ever been in your entire life right now.
16
I can't.
17
Oh, please just do it!
18
OK, OK, OK.
19
Because I'm not just Peter Parker.
20
I'm Spider -Man.
21
And sometimes Spider -Man has to do the hard thing, even if it breaks Peter Parker's heart.
22
And maybe that's my responsibility, to live alone with the truth.
23
But the truth is, MJ, that I love you.
24
And I hope that deep down, something inside of you remembers that you love me, too.
25
Suspect is 5 '8 to 5 '10, medium milled.
26
But until then, I'm just gonna be Spider -Man.
27
Incoming!
28
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
29
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
30
whoa, whoa Won't you lay hands on me,
31
mirror my vanity, transfer my tragedy, got a buzz I cannot lift,
32
shine around the sunset shift, when the moon is rounded, got a gust that might, got a gut that fell.
33
Hey, you live on the same floor.
34
Oh, cool.
35
does anybody ever come up here not unless they like asbestos we've just been using it for storage that's perfect
36
hey everyone sophomore year and
37
that is back older wiser flyer let's go whoa what is
38
on your face how do you feel about it i mean you look like an assistant coach
39
You sure you want to do this, Scorpion?
40
Did you miss me, Spidey?
41
If I drop you from here, how long did it take you to hit the ground?
42
I don't know.
43
You tell me.
44
Let's end this on a high note, huh?
45
Yo, Lonnie, what that happened?
46
It's the wolf.
47
All the evidence you're gonna need is in the trunk of his car.
48
You trying to take my job, Spider -Man?
49
Hey, you guys are the professionals.
50
I'm just a volunteer.
51
It's a new New York.
52
Thanks to Spider -Man, crime rates have dropped to a record low.
53
Police and damage control give much of the credit to the masked hero.
54
Initiate HUD test.
55
Armed robbery at Civic Union Bank.
56
In the past six months, he has taken down every major crime lord across the five boroughs, including the super -powered ninja group, The Hand.
57
He is the pride of New York City, the hero every grown -up relies on, and every kid wants to be.
58
Final semester at MIT, oh my gosh, we're graduating in a month.
59
We've made so many memories.
60
Where do I begin?
61
The night swimming in the Charles River with Jim and Wiley.
62
The infamous food fight at the Banana Lounge.
63
Pulling all -nighters in Stud 5 with MJ and Nate Dogg.
64
It feels like yesterday I was sitting on a roof with MJ, dreaming about coming here together.
65
I still can't believe we did it.
66
I'm so grateful for all the friends that I've made.
67
I couldn't imagine going through this with anyone else.
68
Dad, who do you think is actually watching this?
69
Uh, I don't know.
70
Uh, maybe someone.
71
Okay, well, bye, someone.
72
Bye.
73
No!
74
I mean, we're talking about downtown Brooklyn in broad daylight.
75
High -profile job like that.
76
You know that Faza was involved.
77
Yeah, I hear you but can you prove it?
78
Yeah, I'm going through his financial records and then following his crew every night Do you do anything besides work?
79
You know the saying you do something you love you don't work a day in your life Can't be into that.
80
Mom, where's my calculator?
81
Trust me, all right?
82
Being married to the job never ends well.
83
Don't worry about it.
84
I'll be okay.
85
Oh, yeah?
86
You still getting them headaches though?
87
Uh, yeah, but, um, but I'll be fine.
88
I don't know, man.
89
I think your body's trying to tell you something.
90
Like, you need to get out of that suit every once in a while.
91
Mom, do you know where my calculator is?
92
I don't know, puppy.
93
What you need is some real human connection.
94
Oh, what, we're not connecting?
95
Nah, dude.
96
I don't know your name, your face, or nothing about you.
97
I don't think you've ever asked me a question about my life.
98
Sure I have.
99
Yeah, what are my kids' names?
100
Uh, well, for starters, your son's name's Poppy. Is it Spider -Man?
101
I can't tell you that, sweetheart.
102
That means it's Spider -Man.
103
Oh, gosh.
104
A hijacked tank is heading southbound past 34th Street.
105
All available units respond.
106
Hey, you getting this?
107
More work.
108
Lucky you.
109
Okay, I'll see you out there.
110
I'm so sorry.
111
I gotta go.
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Hey!
117
Oh, my God.
118
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
37 frases
Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B2279
30 frases
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B23
70 frases
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
636 frases
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 frases
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 frases
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B196
16 frases
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frases
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)
Daily ConversationWorking Adults
B25
255 frases
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
206 frases
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
15 frases
"BROKEN HERO" | "Spider-Man: Brand New Day" Edit | GOLDEN BROWN | #marvel #shorts #trending
Daily ConversationWorking Adults
B21
99 frases
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Opening Scene”. Este vídeo tem 118 frases e 980 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 19 das 118 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| calculator substantivo | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculadora |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| mill substantivo | /mɪl/ | moenda, moinho |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- First day at my tea, let's go!
- Dad, who do you think is actually watching this?
- Mom, where's my calculator?
- You still getting them headaches though?
- Mom, do you know where my calculator is?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've made · you've ever been · have dropped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be continued · is rounded · was involved |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, mask /mæsk/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, trunk /tɹʌŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mill /mɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headache /ˈhɛdeɪk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, gosh, calculator.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.