ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Opening Scene | Spider-Man: Brand New Day | CineClips

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

118 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
To be continued...
2
Hi, my name is Peter Parker.
3
You don't remember me, but I have something to tell you that's going to sound crazy. But it's the truth.
4
And I know you're going to believe me
5
because you're very good at telling
6
when i'm lying evie can you check the calibration of my targeting matrix
7
that doesn't feel zeroed into me checking target calibration hey evie take five standing by
8
We used to know each other.
9
We were together.
10
But something bad was going to happen, and the only way to stop it was to make everyone forget me.
11
First day at my tea, let's go!
12
Oh, my gosh, we're here, we've made it!
13
MJ, come on.
14
Including you.
15
Pretend like you're not the happiest you've ever been in your entire life right now.
16
I can't.
17
Oh, please just do it!
18
OK, OK, OK.
19
Because I'm not just Peter Parker.
20
I'm Spider -Man.
21
And sometimes Spider -Man has to do the hard thing, even if it breaks Peter Parker's heart.
22
And maybe that's my responsibility, to live alone with the truth.
23
But the truth is, MJ, that I love you.
24
And I hope that deep down, something inside of you remembers that you love me, too.
25
Suspect is 5 '8 to 5 '10, medium milled.
26
But until then, I'm just gonna be Spider -Man.
27
Incoming!
28
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
29
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
30
whoa, whoa Won't you lay hands on me,
31
mirror my vanity, transfer my tragedy, got a buzz I cannot lift,
32
shine around the sunset shift, when the moon is rounded, got a gust that might, got a gut that fell.
33
Hey, you live on the same floor.
34
Oh, cool.
35
does anybody ever come up here not unless they like asbestos we've just been using it for storage that's perfect
36
hey everyone sophomore year and
37
that is back older wiser flyer let's go whoa what is
38
on your face how do you feel about it i mean you look like an assistant coach
39
You sure you want to do this, Scorpion?
40
Did you miss me, Spidey?
41
If I drop you from here, how long did it take you to hit the ground?
42
I don't know.
43
You tell me.
44
Let's end this on a high note, huh?
45
Yo, Lonnie, what that happened?
46
It's the wolf.
47
All the evidence you're gonna need is in the trunk of his car.
48
You trying to take my job, Spider -Man?
49
Hey, you guys are the professionals.
50
I'm just a volunteer.
51
It's a new New York.
52
Thanks to Spider -Man, crime rates have dropped to a record low.
53
Police and damage control give much of the credit to the masked hero.
54
Initiate HUD test.
55
Armed robbery at Civic Union Bank.
56
In the past six months, he has taken down every major crime lord across the five boroughs, including the super -powered ninja group, The Hand.
57
He is the pride of New York City, the hero every grown -up relies on, and every kid wants to be.
58
Final semester at MIT, oh my gosh, we're graduating in a month.
59
We've made so many memories.
60
Where do I begin?
61
The night swimming in the Charles River with Jim and Wiley.
62
The infamous food fight at the Banana Lounge.
63
Pulling all -nighters in Stud 5 with MJ and Nate Dogg.
64
It feels like yesterday I was sitting on a roof with MJ, dreaming about coming here together.
65
I still can't believe we did it.
66
I'm so grateful for all the friends that I've made.
67
I couldn't imagine going through this with anyone else.
68
Dad, who do you think is actually watching this?
69
Uh, I don't know.
70
Uh, maybe someone.
71
Okay, well, bye, someone.
72
Bye.
73
No!
74
I mean, we're talking about downtown Brooklyn in broad daylight.
75
High -profile job like that.
76
You know that Faza was involved.
77
Yeah, I hear you but can you prove it?
78
Yeah, I'm going through his financial records and then following his crew every night Do you do anything besides work?
79
You know the saying you do something you love you don't work a day in your life Can't be into that.
80
Mom, where's my calculator?
81
Trust me, all right?
82
Being married to the job never ends well.
83
Don't worry about it.
84
I'll be okay.
85
Oh, yeah?
86
You still getting them headaches though?
87
Uh, yeah, but, um, but I'll be fine.
88
I don't know, man.
89
I think your body's trying to tell you something.
90
Like, you need to get out of that suit every once in a while.
91
Mom, do you know where my calculator is?
92
I don't know, puppy.
93
What you need is some real human connection.
94
Oh, what, we're not connecting?
95
Nah, dude.
96
I don't know your name, your face, or nothing about you.
97
I don't think you've ever asked me a question about my life.
98
Sure I have.
99
Yeah, what are my kids' names?
100
Uh, well, for starters, your son's name's Poppy. Is it Spider -Man?
101
I can't tell you that, sweetheart.
102
That means it's Spider -Man.
103
Oh, gosh.
104
A hijacked tank is heading southbound past 34th Street.
105
All available units respond.
106
Hey, you getting this?
107
More work.
108
Lucky you.
109
Okay, I'll see you out there.
110
I'm so sorry.
111
I gotta go.
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Hey!
117
Oh, my God.
118
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClipsB1
2

Matilda | Revenge On Dad (ft. Danny DeVito) | CineClips

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)B2
2
37 ประโยค

Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | MovieclipsB2
275
30 ประโยค

Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing EnglishB2
3
70 ประโยค

Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HDB2
2
38 ประโยค

A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments EverB2
2
636 ประโยค

SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever

Daily ConversationWorking Adults
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
92
16 ประโยค

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #ShortsB2
1
29 ประโยค

"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)B1
1
80 ประโยค

Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)

Daily ConversationWorking Adults
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday TeasesB2
5
255 ประโยค

Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way HomeB2
2
206 ประโยค

Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home

Daily ConversationWorking Adults
‎"BROKEN HERO" | "Spider-Man: Brand New Day" Edit | GOLDEN BROWN | #marvel #shorts #trending‎‎A2
1
15 ประโยค

‎"BROKEN HERO" | "Spider-Man: Brand New Day" Edit | GOLDEN BROWN | #marvel #shorts #trending‎‎

Daily ConversationWorking Adults
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)B2
1
99 ประโยค

Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Opening Scene” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 118 ประโยค และ 980 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 118 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
calculator คำนาม/kæl.kjə.leɪ.tɚ/เครื่องคิดเลข
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
mill คำนาม/mɪl/โรงสี
grateful คำคุณศัพท์/ˈɡɹeɪtf(ə)l/กตัญญู, รู้คุณ
wolf คำนาม/wʊlf/หมาป่า, สุนัขป่า
mask คำนาม/mæsk/หน้ากาก
volunteer คำนาม/ˌvɑlənˈtɪɹ/อาสาสมัคร
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
tragedy คำนาม/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/โศกนาฏกรรม
sunset คำนาม/ˈsʌnˌsɛt/เพล้โพล้, ตะวันตก
trunk คำนาม/tɹʌŋk/ต้น, ลำ
puppy คำนาม/ˈpʌpi/ลูกหมา
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • First day at my tea, let's go!
  • Dad, who do you think is actually watching this?
  • Mom, where's my calculator?
  • You still getting them headaches though?
  • Mom, do you know where my calculator is?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've made · you've ever been · have dropped
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe continued · is rounded · was involved

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, mill /mɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, wolf /wʊlf/, matrix /ˈmeɪ.tɹɪks/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, vanity /ˈvænəti/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, rely /ɹɪˈlaɪ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง calculator, mirror, connect เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →