Pratique du Shadowing: Opening Scene | Spider-Man: Brand New Day | CineClips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To be continued...
2
Hi, my name is Peter Parker.
3
You don't remember me, but I have something to tell you that's going to sound crazy. But it's the truth.
4
And I know you're going to believe me
5
because you're very good at telling
6
when i'm lying evie can you check the calibration of my targeting matrix
7
that doesn't feel zeroed into me checking target calibration hey evie take five standing by
8
We used to know each other.
9
We were together.
10
But something bad was going to happen, and the only way to stop it was to make everyone forget me.
11
First day at my tea, let's go!
12
Oh, my gosh, we're here, we've made it!
13
MJ, come on.
14
Including you.
15
Pretend like you're not the happiest you've ever been in your entire life right now.
16
I can't.
17
Oh, please just do it!
18
OK, OK, OK.
19
Because I'm not just Peter Parker.
20
I'm Spider -Man.
21
And sometimes Spider -Man has to do the hard thing, even if it breaks Peter Parker's heart.
22
And maybe that's my responsibility, to live alone with the truth.
23
But the truth is, MJ, that I love you.
24
And I hope that deep down, something inside of you remembers that you love me, too.
25
Suspect is 5 '8 to 5 '10, medium milled.
26
But until then, I'm just gonna be Spider -Man.
27
Incoming!
28
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
29
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
30
whoa, whoa Won't you lay hands on me,
31
mirror my vanity, transfer my tragedy, got a buzz I cannot lift,
32
shine around the sunset shift, when the moon is rounded, got a gust that might, got a gut that fell.
33
Hey, you live on the same floor.
34
Oh, cool.
35
does anybody ever come up here not unless they like asbestos we've just been using it for storage that's perfect
36
hey everyone sophomore year and
37
that is back older wiser flyer let's go whoa what is
38
on your face how do you feel about it i mean you look like an assistant coach
39
You sure you want to do this, Scorpion?
40
Did you miss me, Spidey?
41
If I drop you from here, how long did it take you to hit the ground?
42
I don't know.
43
You tell me.
44
Let's end this on a high note, huh?
45
Yo, Lonnie, what that happened?
46
It's the wolf.
47
All the evidence you're gonna need is in the trunk of his car.
48
You trying to take my job, Spider -Man?
49
Hey, you guys are the professionals.
50
I'm just a volunteer.
51
It's a new New York.
52
Thanks to Spider -Man, crime rates have dropped to a record low.
53
Police and damage control give much of the credit to the masked hero.
54
Initiate HUD test.
55
Armed robbery at Civic Union Bank.
56
In the past six months, he has taken down every major crime lord across the five boroughs, including the super -powered ninja group, The Hand.
57
He is the pride of New York City, the hero every grown -up relies on, and every kid wants to be.
58
Final semester at MIT, oh my gosh, we're graduating in a month.
59
We've made so many memories.
60
Where do I begin?
61
The night swimming in the Charles River with Jim and Wiley.
62
The infamous food fight at the Banana Lounge.
63
Pulling all -nighters in Stud 5 with MJ and Nate Dogg.
64
It feels like yesterday I was sitting on a roof with MJ, dreaming about coming here together.
65
I still can't believe we did it.
66
I'm so grateful for all the friends that I've made.
67
I couldn't imagine going through this with anyone else.
68
Dad, who do you think is actually watching this?
69
Uh, I don't know.
70
Uh, maybe someone.
71
Okay, well, bye, someone.
72
Bye.
73
No!
74
I mean, we're talking about downtown Brooklyn in broad daylight.
75
High -profile job like that.
76
You know that Faza was involved.
77
Yeah, I hear you but can you prove it?
78
Yeah, I'm going through his financial records and then following his crew every night Do you do anything besides work?
79
You know the saying you do something you love you don't work a day in your life Can't be into that.
80
Mom, where's my calculator?
81
Trust me, all right?
82
Being married to the job never ends well.
83
Don't worry about it.
84
I'll be okay.
85
Oh, yeah?
86
You still getting them headaches though?
87
Uh, yeah, but, um, but I'll be fine.
88
I don't know, man.
89
I think your body's trying to tell you something.
90
Like, you need to get out of that suit every once in a while.
91
Mom, do you know where my calculator is?
92
I don't know, puppy.
93
What you need is some real human connection.
94
Oh, what, we're not connecting?
95
Nah, dude.
96
I don't know your name, your face, or nothing about you.
97
I don't think you've ever asked me a question about my life.
98
Sure I have.
99
Yeah, what are my kids' names?
100
Uh, well, for starters, your son's name's Poppy. Is it Spider -Man?
101
I can't tell you that, sweetheart.
102
That means it's Spider -Man.
103
Oh, gosh.
104
A hijacked tank is heading southbound past 34th Street.
105
All available units respond.
106
Hey, you getting this?
107
More work.
108
Lucky you.
109
Okay, I'll see you out there.
110
I'm so sorry.
111
I gotta go.
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Hey!
117
Oh, my God.
118
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B2222
30 phrases
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B25
255 phrases
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 phrases
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
636 phrases
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B22
70 phrases
Listen and Repeat With Tom Holland "Spider Man" | Learn British Accent through Shadowing English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
206 phrases
Three Generations of Spider-Man Fight Together | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationWorking Adults
A21
15 phrases
"BROKEN HERO" | "Spider-Man: Brand New Day" Edit | GOLDEN BROWN | #marvel #shorts #trending
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 phrases
Spider-Man Meets Yelena at the Bathhouse | Spider-Man: Brand New Day (Tom Holland, Florence Pugh)
Daily ConversationWorking Adults
B19
21 phrases
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY (2026) | Special Trailer "Tombstone" | Marvel Comics | Concept
Daily ConversationWorking Adults
B16
48 phrases
Peter Fights Flash at School | Spider-Man (Tobey Maguire, Kirsten Dunst)
Daily ConversationWorking Adults
B21
99 phrases
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Opening Scene ». Cette vidéo contient 118 phrases et 980 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 19 de ses 118 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| calculator nom | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | calculatrice, calculette |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| mill nom | /mɪl/ | moulin |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| rely verbe | /ɹɪˈlaɪ/ | compter sur |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| grow up verbe | grandir |
| take down verbe | décrocher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- First day at my tea, let's go!
- Dad, who do you think is actually watching this?
- Mom, where's my calculator?
- You still getting them headaches though?
- Mom, do you know where my calculator is?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've made · you've ever been · have dropped |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be continued · is rounded · was involved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shine /ʃaɪn/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, calibration /ˌkæl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, pretend /pɹəˈtɛnd/, rely /ɹɪˈlaɪ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, gosh, calculator.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.