Prática de Shadowing: PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Lunchtime Teddy!
2
What can we make? Or...
3
I could just get a pizza.
4
Yes, I think I will.
5
Now then...
6
Okay...
7
Hello?
8
Don Crustione!
9
One pepperoni pizza on its way
10
Look at Going a bit tidy No
11
Okay I'm still hungry
12
Hmm I wonder if I could make my own pizza
13
I'm sorry, Teddy Oh dear.
14
Oh dear.
15
A little spinkling of that.
16
A little spinkling of this.
17
A-G-M!
18
Mmm.
19
Oh, yummy.
20
Oh I
21
paid good money for one of these Ta-da!
22
Come on!
23
Come on!
24
Pizza bean!
25
Excellent pizzas!
26
Pizza bean!
27
They're really large!
28
Oh!
29
Pizza bean!
30
Pizza bean!
31
They're really large!
32
Pizza bean!
33
Pizza bean!
34
They're really large!
35
Pizza bean!
36
They're really good!
37
Pizza bean?
38
Pizza bean?
39
Pizza bean?
40
Pizza bean?
41
Pizza Bean!
42
Yes, yes.
43
Okay.
44
Pizza Bean!
45
No, I've got it.
46
Thank you, thank you, bye!
47
Hello, Pizza Bean!
48
Thank you.
49
Pizza Bean!
50
Yes.
51
Yes.
52
Thank you.
53
Yes, yes.
54
Yes, yes.
55
No, no, no, carry on, carry on.
56
Thank you.
57
Oh, fuck.
58
Thank you, Robots.
59
Right, yes, yes.
60
Yes, now that's such a mushroom.
61
Right, hold the amp, yes, I will.
62
Yes, that's fine, bye.
63
I wonder...
64
I wonder...
65
Excellent.
66
Pepperoni, please.
67
Pepperoni, yes.
68
Thank you.
69
Bye.
70
Oh, no. Oh, no. Oh,
71
no. Oh, no. Delivery time!
72
Delivery time!
73
Why are no orders?
74
This is crazy.
75
Hello, Pizza Bean.
76
Can I talk to you?
77
Could you hang on a minute, please?
78
Hello.
79
Thank you.
80
Hello, Pizza Bean.
81
Hi, thanks.
82
Could I call you back?
83
Hi.
84
Thank you.
85
Oh, honestly.
86
You take it.
87
Hello?
88
Hello?
89
Can't stop Teddy.
90
Sorry.
91
Why are no orders?
92
I'm a losing a fortune.
93
What's this?
94
Some new guy.
95
Maybe... But that is it.
96
No more.
97
We're closed.
98
Oh, I don't believe it.
99
Okay.
100
One last one.
101
Pizza bean!
102
Mm-hmm.
103
Okay, yes, I've got that.
104
Thank you, bye!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Hmm.
110
Very nice!
111
Pizza Bane!
112
Ah!
113
Senor B Oh, good evening.
114
Do you know who I am?
115
No. I am Don Crestione.
116
The pizza man.
117
I've got a bone to pick with you. But we can wait.
118
This town ain't big enough for the both of us.
119
I'm putting you out of business permanently boys
120
Come here you Oh no, no!
121
Nice!
122
No, no peas!
123
Come here, you!
124
Oh, that's a good pizza!
125
Really?
126
Si si, best I ever tasted.
127
Oh, thank god.
128
You must tell me your secret.
129
Oh, my secret?
130
Well...
131
A pizza machine.
132
Interesting.
133
I'm going to make you an offer you can't refuse.
134
This for your machine.
135
Oh!
136
Ha ha ha ha ha ha!
137
Oh!
138
Yes!
139
Huh?
140
Ah!
141
Est-ce Monsieur des saints d'idiotes?
142
Um, I think I'll have.. a pizza, please.
143
Oh.
144
Ha ha ha!

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é ideal para quem quer melhorar a fluidez na fala informal e a capacidade de seguir uma conversa rápida e dinâmica. O diálogo de Mr. Bean, cheio de frases curtas e expressões coloquiais, ajuda a treinar a entonação e a ritmada do inglês cotidiano, um marco crucial para quem deseja se comunicar de forma natural. Além disso, ele é perfeito para praticar o shadowing em inglês — técnica de repetir frases imediatamente após ouvi-las — pois as falas são claras e com pausas bem definidas, facilitando a imitação.

Banco de frases reutilizáveis

  • "Lunchtime Teddy!" (Hora do almoço, Teddy!)
  • "What can we make?" (O que podemos fazer?)
  • "I could just get a pizza." (Eu poderia simplesmente pedir uma pizza.)
  • "One pepperoni pizza on its way." (Uma pizza de pepperoni a caminho.)
  • "I'm still hungry." (Eu ainda estou com fome.)
  • "I wonder if I could make my own pizza." (Eu me pergunto se posso fazer minha própria pizza.)
  • "They're really large!" (Elas são realmente grandes!)
  • "They're really good!" (Elas são realmente boas!)

Essas frases são úteis para situações do dia a dia, como falar sobre refeições, pedir comida ou expressar desejos, e podem ser integradas facilmente em conversas reais.

Corrija seus pontos fracos

Um dos principais desafios nesse diálogo é a pronúncia de palavras com "t" e "d" suaves, como em "pizza" (pízza) e "tidy" (taidi), que muitas vezes são pronunciadas de forma errada por aprendizes. Além disso, a velocidade das frases pode ser um obstáculo, mas com o shadow speak (técnica de sombra), você pode treinar a sincronização entre o ouvido e a fala. Um site de shadowing (shadowing site) pode ajudar nesse processo, permitindo que você pause e repita as frases várias vezes até dominar o ritmo. Outro ponto a observar é a entonação ascendente nas perguntas, como em "Pizza bean?" (Pizza bean?), que indica dúvida ou surpresa — uma característica chave do inglês que muitas vezes é negligenciada. Praticar com esse vídeo ajuda a internalizar essas nuances, tornando sua fala mais nativa.

Lembre-se: o shadowing é uma técnica comprovada para melhorar a pronúncia e a fluidez. Dedique 10 minutos por dia a repetir as frases desse vídeo, e você notará uma diferença rápida em sua capacidade de se comunicar em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →