Pratique du Shadowing: PIZZA BEAN | Mr Bean | WildBrain Kids - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Lunchtime Teddy!
2
What can we make? Or...
3
I could just get a pizza.
4
Yes, I think I will.
5
Now then...
6
Okay...
7
Hello?
8
Don Crustione!
9
One pepperoni pizza on its way
10
Look at Going a bit tidy No
11
Okay I'm still hungry
12
Hmm I wonder if I could make my own pizza
13
I'm sorry, Teddy Oh dear.
14
Oh dear.
15
A little spinkling of that.
16
A little spinkling of this.
17
A-G-M!
18
Mmm.
19
Oh, yummy.
20
Oh I
21
paid good money for one of these Ta-da!
22
Come on!
23
Come on!
24
Pizza bean!
25
Excellent pizzas!
26
Pizza bean!
27
They're really large!
28
Oh!
29
Pizza bean!
30
Pizza bean!
31
They're really large!
32
Pizza bean!
33
Pizza bean!
34
They're really large!
35
Pizza bean!
36
They're really good!
37
Pizza bean?
38
Pizza bean?
39
Pizza bean?
40
Pizza bean?
41
Pizza Bean!
42
Yes, yes.
43
Okay.
44
Pizza Bean!
45
No, I've got it.
46
Thank you, thank you, bye!
47
Hello, Pizza Bean!
48
Thank you.
49
Pizza Bean!
50
Yes.
51
Yes.
52
Thank you.
53
Yes, yes.
54
Yes, yes.
55
No, no, no, carry on, carry on.
56
Thank you.
57
Oh, fuck.
58
Thank you, Robots.
59
Right, yes, yes.
60
Yes, now that's such a mushroom.
61
Right, hold the amp, yes, I will.
62
Yes, that's fine, bye.
63
I wonder...
64
I wonder...
65
Excellent.
66
Pepperoni, please.
67
Pepperoni, yes.
68
Thank you.
69
Bye.
70
Oh, no. Oh, no. Oh,
71
no. Oh, no. Delivery time!
72
Delivery time!
73
Why are no orders?
74
This is crazy.
75
Hello, Pizza Bean.
76
Can I talk to you?
77
Could you hang on a minute, please?
78
Hello.
79
Thank you.
80
Hello, Pizza Bean.
81
Hi, thanks.
82
Could I call you back?
83
Hi.
84
Thank you.
85
Oh, honestly.
86
You take it.
87
Hello?
88
Hello?
89
Can't stop Teddy.
90
Sorry.
91
Why are no orders?
92
I'm a losing a fortune.
93
What's this?
94
Some new guy.
95
Maybe... But that is it.
96
No more.
97
We're closed.
98
Oh, I don't believe it.
99
Okay.
100
One last one.
101
Pizza bean!
102
Mm-hmm.
103
Okay, yes, I've got that.
104
Thank you, bye!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Hmm.
110
Very nice!
111
Pizza Bane!
112
Ah!
113
Senor B Oh, good evening.
114
Do you know who I am?
115
No. I am Don Crestione.
116
The pizza man.
117
I've got a bone to pick with you. But we can wait.
118
This town ain't big enough for the both of us.
119
I'm putting you out of business permanently boys
120
Come here you Oh no, no!
121
Nice!
122
No, no peas!
123
Come here, you!
124
Oh, that's a good pizza!
125
Really?
126
Si si, best I ever tasted.
127
Oh, thank god.
128
You must tell me your secret.
129
Oh, my secret?
130
Well...
131
A pizza machine.
132
Interesting.
133
I'm going to make you an offer you can't refuse.
134
This for your machine.
135
Oh!
136
Ha ha ha ha ha ha!
137
Oh!
138
Yes!
139
Huh?
140
Ah!
141
Est-ce Monsieur des saints d'idiotes?
142
Um, I think I'll have.. a pizza, please.
143
Oh.
144
Ha ha ha!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : pizza, bean, pepperoni, Teddy, wonder. Cette vidéo contient 144 phrases et 452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:54. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
bone nom/boʊn/os
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
fortune nom/ˈfɔːtjuːn/destin
permanently adverbe/ˈpɜː.mə.nənt.li/en permanence, toujours
pea nom/piː/pois
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
tidy adjectif/ˈtaɪ.di/ordonné, net
pepperoni nom/pɛpəˈɹoʊni/pepperoni
lunchtime nom/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/heure du déjeuner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What can we make?
  • Can I talk to you?
  • Could you hang on a minute, please?
  • Could I call you back?
  • Do you know who I am?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, señor /seɪnˈjɔɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, bean, bone.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →