Pratique du Shadowing: Барбоскины | Сидим, едим 🍕🍕🍕 Сборник мультфильмов для детей - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, mom, bag. Cette vidéo contient 692 phrases et 3736 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 47:05. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 109 de ses 692 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| lemon nom | /ˈlɛmən/ | citron |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| disk nom | /dɪsk/ | disque |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get out verbe | sortir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who-one saw my glasses?
- You're not going to try my pizza?
- You are listening to the father's?
- You're not about this bag of a bag?
- I'm also going to get you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if the ptell and ptell will come · if the ptie-pies again will come |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be done · will be required · being punished |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have prepared · I've never eaten · has made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who is · movies, which is · person who saw |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 216 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, discoverer /dɪˈskʌvəɹəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, armhole /ˈɑɹmˌhoʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, scare, delicious.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











