Prática de Shadowing: Practical Advice for Creative Projects - Extra Credits Gaming - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Practical Advice for Creative Projects - Extra Credits Gaming”. Este vídeo tem 125 frases e 1760 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:08. O falante fala rápido, cerca de 216 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 41 das 125 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| envision verbo | /ɪnˈvɪʒn̩/ | visualizar |
| visually advérbio | /ˈvɪzju.əli/ | visualmente |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| subscription substantivo | /səbˈskɹɪpʃən/ | subscrição, assinatura |
| publisher substantivo | /ˈpʌblɪʃɚ/ | editor, editora |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | forçar, obrigar |
| contradiction substantivo | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | contradição |
| curate substantivo | /ˈkjʊɹɪt/ | vicário, vigário |
| dénouement substantivo | /ˌdeɪ.nuˈmɑnt/ | desfecho |
| detour substantivo | /ˈdi.toɹ/ | desvio, distracção |
| espresso substantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café expresso, expresso |
| gauntlet substantivo | /ˈɡɔːnt.lət/ | manopla |
| hedgehog substantivo | /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/ | ouriço |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| write down verbo | anotar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| try out verbo | provar, experimentar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can you present the players that they haven't seen before?
- How do you see them playing out?
- Does your game idea highlight those skills?
- Next, ask yourself, who is my audience?
- Does that number make sense with your budget?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have stuck · you've run · haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be crossed · be just moved · are left |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people that will · one who has · profiles, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: envision /ɪnˈvɪʒn̩/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, visually /ˈvɪzju.əli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como envision, visually, grind.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











