Практика Shadowing: Practical Advice for Creative Projects - Extra Credits Gaming - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Practical Advice for Creative Projects - Extra Credits Gaming». В этом видео 125 предложений и 1760 слов для шедоуинга. Речь длится 8:08. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 41 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| publisher существительное | /ˈpʌblɪʃɚ/ | изда́тель, изда́тельница |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| contradiction существительное | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | противоре́чие |
| dénouement существительное | /ˌdeɪ.nuˈmɑnt/ | разга́дка, развя́зка |
| detour существительное | /ˈdi.toɹ/ | объе́зд, обхо́д |
| espresso существительное | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | эспре́ссо |
| gauntlet существительное | /ˈɡɔːnt.lət/ | перча́тка, ла́тная рукави́ца |
| hedgehog существительное | /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/ | ёж |
| originality существительное | /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/ | оригина́льность, нова́торство |
| snapshot существительное | /ˈsnæpʃɒt/ | сни́мок, кадр |
| stereotype существительное | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | стереоти́п, клише́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What can you present the players that they haven't seen before?
- How do you see them playing out?
- Does your game idea highlight those skills?
- Next, ask yourself, who is my audience?
- Does that number make sense with your budget?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have stuck · you've run · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be crossed · be just moved · are left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that will · one who has · profiles, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: envision /ɪnˈvɪʒn̩/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Длинные слова — следите за ударением: caffeinated /ˈkafɪneɪtɪd/, visually /ˈvɪzju.əli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, originality /əˌɹɪd͡ʒɪˈnælɪti/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grind, puzzle, bean.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











