Prática de Shadowing: pray to God for open doors - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “pray to God for open doors”. As palavras que mais se repetem: door, pray, lord, shut, praying. Este vídeo tem 411 frases e 4927 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| discourage verbo | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | desencorajar, desanimar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| confirmation substantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmação |
| scripture substantivo | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | escritura |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| knock down verbo | derrubar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go back verbo | voltar | |
| move out verbo | se mudar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Also mind you, you're going to hear planes.
- You're going to hear probably sirens.
- I don't really want to be in a studio.
- Ashley, what do you mean?
- Do we call this a podcast?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been reading · I've been sharing · has been leading |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · has just been · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was meant · is just locked · is shut |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | bomb, which is · everyone who asks · one who seeks |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 151 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, smooth /smuːð/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, miraculously /məˈɹækjələsli/, reciprocate /ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, asleep /əˈsliːp/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: humble /ˈhʌmbəl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humble /ˈhʌmbəl/, dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, knock, encourage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













