Prática de Shadowing: Save the Whales! | STUFF YOU SHOULD KNOW - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 674 frases e 7656 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whale substantivo | /ˈweɪl/ | baleia |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| conservation substantivo | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | conservação |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| indigenous adjetivo | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | nato |
| boycott substantivo | /ˈbɔɪkɑt/ | boicote |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinar |
| coastal adjetivo | /ˈkoʊstəl/ | costeiro |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| extinction substantivo | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | extinção |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| regulation substantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regulamento |
| fleet substantivo | /ˈfliːt/ | frota |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| come back verbo | voltar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| take off verbo | tirar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| die out verbo | desaparecer | |
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they were making 31 billion that'd be · if you had, you'd have |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | Used to be · used to do |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · I've never even been · has already said |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was learned · were created · be made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 161 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whale, awareness, conservation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














