Практика Shadowing: Save the Whales! | STUFF YOU SHOULD KNOW - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 674 предложений и 7656 слов для шедоуинга. Речь длится 44:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| conservation существительное | /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/ | сохране́ние, консерва́ция |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| indigenous прилагательное | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | врождённый, прирождённый |
| boycott существительное | /ˈbɔɪkɑt/ | бойко́т |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| coastal прилагательное | /ˈkoʊstəl/ | берегово́й, прибре́жный |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| extinction существительное | /ɪkˈstɪŋkʃən/ | вымира́ние |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| fleet существительное | /ˈfliːt/ | флоти́лия, флот |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they were making 31 billion that'd be · if you had, you'd have |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | Used to be · used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have heard · I've never even been · has already said |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was learned · were created · be made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whale, awareness, conservation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














