Практика Shadowing: Why should we care about coral reefs? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
People often ask me why should we care about coral reefs?
Люди часто спрашивают меня, зачем нам беспокоиться о коралловых рифах?
2
Corals build one of the most important ecosystems in the ocean.
Кораллы формируют одну из важнейших экосистем в океане.
3
They are animals, but they look like rocks
Это животные, но они выглядят как камни.
4
because they make a skeleton underneath themselves and they leave it behind as they grow up toward the sun.
потому что они создают под собой скелет и оставляют его позади, когда растут вверх к солнцу.
5
And then that creates homes for sponges and clams and snails.
И тогда это создаёт убежища для губок, моллюсков и улиток.
6
And those smaller organisms are what feed the bigger fish and the bigger fish.
И эти более мелкие организмы как раз и служат пищей для более крупных рыб, а те, в свою очередь, — для ещё более крупных.
7
So without the corals, you slowly lose the ability to support the entire pyramid.
Так что без кораллов вы постепенно теряете способность поддерживать всю эту пирамиду.
8
People often don't realize that they help protect the shorelines from waves, from big storms and from hurricanes.
Люди часто не осознают, что они помогают защищать береговые линии от волн, сильных штормов и ураганов.
9
We know that corals can live for a long time, but what's particularly interesting about that is
Мы знаем, что кораллы могут жить очень долго, но что особенно интересно в этом, так это
10
that they're living in the blazing hot sun near the equator for hundreds and hundreds of years.
что они живут под палящим солнцем вблизи экватора уже сотни и сотни лет.
11
So now scientists are looking into how a coral manages to repair its DNA
Так что теперь учёные изучают, как кораллам удаётся восстанавливать свою ДНК.
12
when it's sitting in the blazing sun for decades and decades,
когда он десятилетиями стоит под палящим солнцем,
13
and hopefully we can understand how to prevent the mutations that eventually lead to cancer in humans.
и, будем надеяться, мы сможем понять, как предотвратить мутации, которые в конечном итоге приводят к раку у людей.
14
Corals live with algae in their tissues.
Кораллы живут в симбиозе с водорослями, которые обитают в их тканях.
15
It would be as if you had lettuce growing under your skin
Это было бы так, будто у тебя под кожей растёт салат.
16
and you were able to use the calories that that lettuce was making without eating any food.
и вы смогли использовать калории, которые вырабатывал этот салат, не употребляя никакой пищи.
17
When a coral bleaches, the balance between that algae and that host coral sometimes goes off.
Когда коралл обесцвечивается, баланс между этими водорослями и кораллом-хозяином иногда нарушается.
18
The coral spits out those symbiotic partners
Коралл выплевывает этих симбиотических партнеров.
19
and it's very difficult for them to survive because they've lost their main source of food.
и им очень трудно выжить, потому что они потеряли свой основной источник пищи.
20
Unfortunately, anywhere you have humans, corals tend to suffer.
К сожалению, везде, где есть люди, кораллы, как правило, страдают.
21
And that's because all the activities that we do on land, things like building, things like discharging sewage, things like agriculture, those all affect the ocean.
И это происходит потому, что все виды деятельности, которые мы ведём на суше — такие как строительство, сброс сточных вод, сельское хозяйство — всё это влияет на океан.
22
A country that's doing a very strong job of conservation is Palau.
Страна, которая проводит очень эффективную политику в области охраны природы, — это Палау.
23
They saw a massive coral bleaching event in 1998 and realized that they were at risk from the changes occurring globally.
В 1998 году они стали свидетелями масштабного явления обесцвечивания кораллов и поняли, что им угрожают глобальные изменения климата.
24
So they started putting in place fisheries regulations, a marine park, they eventually put in a shark sanctuary,
Поэтому они начали вводить правила рыболовства, создали морской парк, а в итоге организовали заповедник для акул.
25
and now they have 80% of their water protected from any kind of fishing or mining.
а теперь у них 80% их водных угодий защищены от любого вида рыбной ловли или добычи полезных ископаемых.
26
What we know now is that the sort of days of hoping and wishing for those coral reefs to survive is over.
Теперь мы знаем, что дни надежд и пожеланий на выживание этих коралловых рифов прошли.
27
This treasure will help us get through the next era of development, as long as we're just kind enough and wise enough to be sure
Эти сокровища помогут нам пройти через следующую эру развития, если только мы будем достаточно добры и достаточно мудры, чтобы в этом убедиться.
28
that they all come along together with us into the future safely and protected.
чтобы все они вместе с нами шагали в будущее в безопасности и под защитой.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

The unstoppable green revolution: Adam Tooze on the "most dramatic story in the history of energy”C1
1

The unstoppable green revolution: Adam Tooze on the "most dramatic story in the history of energy”

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jack Ma: Love is Important In Business | Davos 2018C1
1

Jack Ma: Love is Important In Business | Davos 2018

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025B2
2

A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026C1
1

Special Address by Mark Carney, Prime Minister of Canada | World Economic Forum Annual Meeting 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Trade, tech and geopolitics: what you need to understand about China todayC1
1

Trade, tech and geopolitics: what you need to understand about China today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Why are coral reefs so important?B2
42
18 предложений

Why are coral reefs so important?

Daily ConversationWorking Adults
Why Fast Fashion Is Fueling a Growing Waste Crisis | Earth FocusB2
3
37 предложений

Why Fast Fashion Is Fueling a Growing Waste Crisis | Earth Focus

Daily ConversationWorking Adults
The Ethics of Zoos: A Keeper and an ActivistB2
23
35 предложений

The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Heal Our Planet. Protect Our Future.C1
1
15 предложений

Heal Our Planet. Protect Our Future.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Don’t We Eat Shark Meat?B2
105 предложений

Why Don’t We Eat Shark Meat?

Daily ConversationWorking Adults
Join Kai, protect the night sky. Light pollution is hurting cultural knowledge and biodiversityB2
1
33 предложений

Join Kai, protect the night sky. Light pollution is hurting cultural knowledge and biodiversity

Daily ConversationWorking Adults
The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC AustraliaB2
1
23 предложений

The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia

Daily ConversationWorking Adults
The happiest country in the world - Costa RicaB2
1
17 предложений

The happiest country in the world - Costa Rica

Daily ConversationWorking Adults
What is Ecotourism and Why is it Important?B2
3
34 предложений

What is Ecotourism and Why is it Important?

Daily ConversationWorking Adults
Health is all about people – it’s time to invest in social participation!B2
5
25 предложений

Health is all about people – it’s time to invest in social participation!

Daily ConversationWorking Adults
WHO: Five keys to safer foodB2
2
34 предложений

WHO: Five keys to safer food

Daily ConversationWorking Adults
A Geopolitical Tour of the WorldB2
1
198 предложений

A Geopolitical Tour of the World

Daily ConversationWorking Adults

Сценарий: Обсуждение важности коралловых рифов

В видео разбирается актуальная тема — почему коралловые рифы нужны миру. Диалог сочетает научные факты с практической значимостью, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Здесь вы узнаете, как объяснить роль экосистем, описать проблемы окружающей среды и подчеркнуть важность сохранения природы — навыки, которые пригодятся в повседневных разговорах или презентациях.

Полезные словосочетания и фразы

  • Build one of the most important ecosystems — строить одну из самых важных экосистем
  • Protect the shorelines from waves — защищать берега от волн
  • Symbiotic partners — симбиотические партнёры
  • Marine park — морской парк
  • Get through the next era of development — преодолеть следующую эпоху развития

Эти сочетания помогут вам выражать сложные идеи лаконично и естественно, как носители языка.

Ваше задание на shadowing: повтори и улучшите

Для улучшения произношения английского используйте технику shadow speech (тень). Выберите отрывок из видео длиной 30 секунд. Включите запись, подождите 1-2 секунды и повторяйте вслух, копируя интонацию, темп и ударения. Сфокусируйтесь на фразах «corals build one of the most important ecosystems» и «they help protect the shorelines from waves» — здесь важно правильно передать логическое ударение. Сделайте 5 повторов, а затем запишите себя. Сравните запись с оригиналом: заметите, где вы замедляли или ускорили темп, и скорректируйте. Такая работа на shadowing site или даже с мобильным приложением поможет развить автоматизм речи и приблизить ваш акцент к естественному.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →