Практика Shadowing: Topic 13: Environmental Pollution - Shadowing English Speaking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Topic 13: Environmental Pollution - Shadowing English Speaking». Чаще всего повторяются слова: pollution, environmental, lead, issue, action. В этом видео 67 предложений и 753 слов для шедоуинга. Речь длится 8:49. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| advocate существительное | /ˈæd.və.kət/ | адвока́т, защи́тник |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| agriculture существительное | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | се́льское хозя́йство, земле́делие |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, aquatic /əˈkwɑ.tɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, collective /kəˈlɛktɪv/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pollution, advocate, sustainable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[ Topic 20] Describe someone you admire - Shadowing English Speaking](https://img.youtube.com/vi/Rl2AF80H-j4/mqdefault.jpg)

















