Практика Shadowing: Asking For & Giving Directions - Shadowing English Speaking - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Asking For & Giving Directions - Shadowing English Speaking». Чаще всего повторяются слова: Atm, distance, walking, cafe, nearest. В этом видео 62 предложений и 450 слов для шедоуинга. Речь длится 5:30. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| intersection существительное | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | перекрёсток |
| tempo существительное | /ˈtɛm.poʊ/ | темп |
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| roundabout существительное | /ˈɹaʊndəˌbaʊt/ | кругово́й перекрёсток, кольцо́ |
| assistance существительное | /əˈsɪs.təns/ | по́мощь, соде́йствие |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| nearby наречие | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | побли́зости, бли́зко |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me, could you help me with directions?
- I'm looking for the nearest post office.
- That's exactly what I needed to know.
- Continue walking, and you'll see the library ahead.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the nearest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will provide · You'll want · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, pace, theater.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[ Topic 20] Describe someone you admire - Shadowing English Speaking](https://img.youtube.com/vi/Rl2AF80H-j4/mqdefault.jpg)












![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)

