تدريب Shadowing: Asking For & Giving Directions - Shadowing English Speaking - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to Shadowing English Speaking Channel, your key to fluent English.
2
Hello, everyone.
3
In today's video, let's practice speaking when you want to asking for and giving directions, try to shadow me and match my tempo and pace.
4
This video will provide you with the following.
5
Part 1.
6
Try to shadow me.
7
Excuse me, could you help me with directions?
8
I'm looking for the nearest post office. Of course.
9
The nearest post office is just a few blocks away.
10
You'll want to head straight down this street until you reach the traffic light.
11
At the traffic light, take a left turn.
12
The post office will be on your right side, across from the grocery store.
13
Thank you so much.
14
Is it within walking distance?
15
Yes, it's definitely within walking distance.
16
It's about a 10 -minute walk from here.
17
You won't miss it.
18
Great, thank you for your help.
19
One more thing.
20
Could you tell me if there's an ATM nearby as well?
21
Sure thing.
22
There's an ATM just around the corner from the post office.
23
After you're done at the post office, you can simply turn right and walk down the street for a short distance.
24
You'll see the ATM on your left side, next to the cafe.
25
Perfect.
26
That's exactly what I needed to know.
27
Thanks again for your assistance.
28
You're welcome.
29
Have a great day and enjoy your time in our town.
30
Great.
31
You have done very well.
32
Let's practice it again.
33
Excuse me, could you help me with directions?
34
I'm looking for the nearest post office.
35
Thank you so much.
36
Is it within walking distance?
37
great thank you for your help one more thing could you tell me if there's an ATM nearby as well Perfect.
38
That's exactly what I needed to know.
39
Thanks again for your assistance.
40
Part 2.
41
Some Memorable Vocabulary and Example Go Straight From here,
42
go straight for two blocks, and you'll reach the post office.
43
Turn left.
44
At the traffic light, turn left onto Elm Street.
45
Turn right.
46
After the park, turn right at the next intersection.
47
Take a left, right.
48
Take a left at the roundabout, and you'll find the museum.
49
Keep going.
50
It's on your left, right.
51
The cafe is on your right, just across from the park.
52
You'll see it ahead.
53
Continue walking, and you'll see the library ahead.
54
Go down this street.
55
Go down this street, and the theater will be on your left.
56
At the end of the road.
57
Turn right at the end of the road, and you'll reach the beach.
58
Around the corner.
59
The bakery is just around the corner from the cafe.
60
Great.
61
You have done very well.
62
like and subscribe see you in the next video

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Asking For & Giving Directions - Shadowing English Speaking”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Atm, distance, walking, cafe, nearest. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و450 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
intersection اسم/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/مُفْتَرَق, تَقَاطُع
bakery اسم/ˈbeɪ.kə.ɹi/مَخْبِز, مَخْبَزَة
fluent صفة/ˈfluənt/طَلِق, فَصِيح
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
roundabout اسم/ˈɹaʊndəˌbaʊt/دَوَّار
assistance اسم/əˈsɪs.təns/مُسَاعَدَة, إِمْدَاد
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Excuse me, could you help me with directions?
  • I'm looking for the nearest post office.
  • That's exactly what I needed to know.
  • Continue walking, and you'll see the library ahead.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave done
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe nearest
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill provide · You'll want · will be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm looking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pace /peɪs/, tempo /ˈtɛm.poʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, fluent /ˈfluənt/, assistance /əˈsɪs.təns/, excuse /ɪksˈkjuz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, theater, subscribe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →