Практика Shadowing: The Plastic Problem | practice English with Spotlight - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 121 предложений и 1199 слов для шедоуинга. Речь длится 14:07. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
| decay существительное | /diˈkeɪ/ | разложе́ние, распа́д |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · have also found · have blocked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are concerned · are made · can be built |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may take · may leak · may add |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most remote · the tallest · the cleanest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artery, substance, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























