Практика Shadowing: LEGO Bricks In The Making - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LEGO Bricks In The Making». Чаще всего повторяются слова: Lego, boxes, element, brick, granulate. В этом видео 69 предложений и 840 слов для шедоуинга. Речь длится 8:31. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| precision существительное | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | то́чность |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| automate глагол | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | автоматизи́ровать |
| barcode существительное | /ˈbɑɹ.koʊd/ | штрихко́д |
| conveyor существительное | /kənˈveɪɚ/ | перево́зчик, перево́зчица |
| durability существительное | /dəɹəˈbɪləti/ | долгове́чность, живу́честь |
| helper существительное | /ˈhɛlpɚ/ | помо́щник, помо́щница |
| labyrinth существительное | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | лабири́нт |
| localization существительное | /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/ | локализа́ция |
| onward наречие | /ˈɒnwəd/ | вперёд |
| pallet существительное | /ˈpælɪt/ | соломенная постель |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was molded · have been developed · are transformed |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must therefore · must first |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: durability /dəɹəˈbɪləti/, localization /ˌloʊkəlɪˈzeɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: onward /ˈɒnwəd/, weigh /weɪ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helper /ˈhɛlpɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mold /moʊld/, mould /məʊld/, barcode /ˈbɑɹ.koʊd/, onward /ˈɒnwəd/, lid /lɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mold, brick, precision.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











