Практика Shadowing: How Die Cast Airplane Models Are Made? World’s Biggest Model Collection - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 191 предложений и 2202 слов для шедоуинга. Речь длится 16:24. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (существительное) — самолёт, аэропла́н. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (глагол) — полирова́ть, шлифова́ть. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- gear /ɡɪɚ/ (существительное) — снаряже́ние. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- jet /ˈd͡ʒɛt/ (существительное) — реакти́вный дви́гатель. A collimated stream, spurt or flow of liquid or gas from a pressurized container, an engine, etc.
- cargo /ˈkɑɹɡoʊ/ (существительное) — груз, това́р. Freight carried by a ship, aircraft, or motor vehicle.
- viewer /ˈvju.ɚ/ (существительное) — зри́тель, зри́тельница. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (прилагательное) — реалисти́чный. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- belly /ˈbɛli/ (существительное) — живо́т, брю́хо. The abdomen (especially a fat one).
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (прилагательное) — интеракти́вный, взаимоде́йствующий. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
- printer /ˈpɹɪntɚ/ (существительное) — печа́тник, типо́граф. One who makes prints.
- tail /ˈteɪ̯l/ (существительное) — хвост. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- delta /ˈdɛltə/ (существительное) — де́льта. The fourth letter of the modern Greek alphabet Δ, δ.
- subscription /səbˈskɹɪpʃən/ (существительное) — подпи́ска, абонеме́нт. Access to a resource for a period of time, generally for payment.
- injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ (существительное) — инъе́кция, уко́л. The act of injecting, or something that is injected.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- put out (глагол) — выкла́дывать, вы́ложить. To blind (eyes).
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, censorship /ˈsɛnsɚʃɪp/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, mechanical /məˈkænəkəl/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airplane, polish, gear.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · hasn't delivered · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be polished · was told · is blocked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | model, which is · models which means · third, which was |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the biggest · the largest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











